2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Was tun, wenn ... Gerätebeschreibung Montageanweisung Vor dem ersten Gebrauch Entsorgung Bedienen des Backofens Backofen Garantie/Kundendienst Bedienen Europäische Garantie Anwendungen, Tabellen und Tipps www.electrolux.com Reinigung und Pflege Service...
Seite 3
electrolux 3 Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Er- kenntnissen kann eine intensive Bräu- nung der Lebensmittel, speziell bei stär- kehaltigen Produkten, eine gesundheit- liche Gefährdung durch Acrylamid ver- ursachen. Daher empfehlen wir, mög- lichst bei niedrigen Temperaturen zu ga- ren und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
Seite 4
4 electrolux • Der Garraum, der Grillheizkörper und die des Gebrauchs beeinträchtigen nicht die Zubehörteile werden bei Betrieb heiß. Bitte Eignung des Gerätes zur gewöhnlichen beachten Sie dies beim hantieren und be- bzw. vertragsgemäßen Verwendung. nutzen Sie deshalb Topflappen oder Ähn- Sie stellen daher keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar.
6 electrolux Gerätebeschreibung Gesamtansicht Bedienblende Leuchtbalken Türgriff Backofentür Das Gerät schaltet sich nach 2 Minuten und mit der Taste Stopp (2 mal drü- aus, wenn keine Funktion gewählt ist cken) wieder ausschalten. und am Gerät nichts verändert wird, der Leuchtbalken bleibt jedoch an. Um den Leuchtbalken auszuschalten, Gerät mit der Taste Start einschalten...
Seite 7
electrolux 7 Bedienblende Backofen-Anzeigen Funktions-Tasten Backofen Ausstattung Backofen...
8 electrolux Grillheizkörper Mikrowellen-Erzeuger Backofenbeleuchtung Rückwandheizkörper Bodenglas, herausnehmbar Einschubgitter, herausnehmbar Einsatzebenen Zubehör Backofen Backblech Für Kuchen und Plätzchen (nicht für Mikro- Rost wellen-Betrieb geeignet) Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Der Backofen funktioniert nur mit einge- stellter Zeit.
electrolux 9 Die Tageszeit kann nur verändert wer- Test-Funktion einschalten den, wenn die Kindersicherung ausge- 1. Gerät mit der Taste Stopp ausschal- schaltet, keine der Uhr- Funktionen ten . Kurzzeit , Dauer oder Ende 2. Tasten Back-/Bratprogramme keine Backofen- Funktion eingestellt ist. gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt und in der Anzeige „d“...
Seite 10
10 electrolux Memory: P / Test: d Mikrowellen-Funktion Temperatur/Tageszeit/Mikrowellen-Leistung Anzeige Gewicht Zeitfunktionen Betriebsdauer Thermometer-Symbol Back-/Bratprogramme Backofen-Funktionen Das Bedienfeld Taste Mikrowelle Backofen-Funktionen Taste Uhr-Funktionen Taste Stop/Zurücksetzen Memory-Funktion Taste Back-/Bratprogramme Schnellheizen Taste Start Allgemeine Hinweise • Wenn die gewählte Funktion gestartet wird, beginnt der Backofen zu heizen bzw. •...
Seite 11
electrolux 11 • Wird während des Betriebes die Back- Thermometer-Symbol ofen-Tür geöffnet, stoppt die Funktion. • Das langsam ansteigende Thermometer- Fortfahren nach Schließen der Tür mit der Symbol zeigt an, wieweit der Backofen TasteStart . Wird die Taste Start bereits aufgeheizt ist. nicht innerhalb von 120 Sekunden ge- •...
Seite 12
12 electrolux Der Backofen heizt jetzt in der voreingestell- ter. Sie können das Gargut nun in den Ofen ten Backofen-Funktion und Temperatur wei- legen. Backofen-Funktionen Backofen-Funktion Anwendung Heißluft mit Ringheiz- Zum Braten und Backen auf bis zu zwei Ebenen gleich- körper zeitig.
Seite 13
electrolux 13 4. Mit Drücken der Taste Start beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Das Symbol für Dauer leuchtet. 4. Durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle die gewünschte Mikrowel- len-Leistung einstellen (max. 600Watt). 5. Mit der Taste oder die gewünschte Dauer einstellen. Das Symbol für Dauer –...
Seite 14
14 electrolux – Während die Zeit abläuft, kann die – Jeder Tastendruck addiert 30 Sek. zur angezeigten Dauer. Maximal 7 Min. bei Leistung mit der Taste Mikrowelle maximaler Mikrowellen-Leistung. verändert werden. – Während die Zeit abläuft, kann die – Während die Zeit abläuft, kann die Dauer mit den Tasten Uhr-Funktionen Dauer mit den Tasten erhöht...
electrolux 15 Mikrowellen-Leistung Geeignet zum 1,000 Watt • Erhitzen von Flüssigkeiten 900 Watt • Ankochen zu Beginn eines Garvorganges 800 Watt • Garen von Gemüse 700 Watt • Garen von Lebensmitteln • Schmelzen von Gelatine und Butter 600 Watt • Auftauen und Erhitzen von Tiefkühlgerichten 500 Watt •...
Seite 16
16 electrolux 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten . 2. Taste Back-/Bratprogramme so oft drücken, bis in der Anzeige das ge- wünschte Programm (P1 bis P12) er- scheint. – Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Die Mikrowelle schaltet sich aus.
Seite 17
electrolux 17 Starten der Memory-Funktion 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Mit der Taste Memory-Funktion gespeicherte Einstellung aufrufen. 3. Fortfahren mit der Taste Start oder das Gerät ausschalten mit der Taste Stopp Um eine andere Einstellung zu spei- chern, erneut die Taste Memory-Funkti- on für ca.2 Sekunden drücken.
Seite 18
18 electrolux Auswirkung auf den Mikrowellen- und Back- ofenbetrieb. Dauer Mikrowelle Zum Einstellen, wie lange die Mikrowelle in Betrieb sein soll. Dauer Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll. Ende Zum Einstellen, wann sich der Backofen wie- der ausschalten soll.
Seite 19
electrolux 19 Signal abstellen: Durch Drücken einer belie- bigen Taste. 2. Mit der Taste oder die gewünschte Gardauer einstellen. Das Symbol für Dau- blinkt. Dauer 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drücken, bis das Symbol für Dauer blinkt.
Seite 20
20 electrolux Die Symbole für Ende und Dauer Durch wiederholtes Drücken der Taste leuchten. Uhr-Funktionen kann die aktuelle Ta- Der Backofen schaltet sich automatisch ein. geszeit abgefragt werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Mi- nuten ein Signal. Der Backofen schaltet sich aus.
Seite 21
electrolux 21 Dauer und Ende kombiniert Dauer und Ende können gleich- zeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion Dauer die Zeit ein- stellen, die das Gericht zum Garen benö- tigt, z.
22 electrolux Kindersicherung Sobald die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht mehr in Betrieb ge- nommen werden. Kindersicherung einschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. Es darf keine Backofen-Funktion gewählt sein. 2. TastenBack-/Bratprogramme gleichzeitig gedrückt halten, bis in der An- zeige SAFE erscheint.
Seite 23
electrolux 23 zung des Teiges, der Menge und der Backform abhängig sind. • Wir empfehlen beim ersten Mal den klei- neren Temperaturwert einzustellen und erst bei Bedarf, z. B. wenn eine stärkere Bräunung gewünscht wird oder die Back- zeit zu lange dauert, eine höhere Tempe- ratur zu wählen.
Seite 24
24 electrolux Backen auf einer Einsatzebene Art des Gebäcks Heißluft mit Ringheizkörper Einsatzebe- Temperatur °C Zeit Std.: Min. Tortenboden Mürbeteig 170-190 0:10-0:25 Tortenboden Rührteig 150-170 0:20-0:25 Gedeckte Apfeltorte 160-180 0:50-1:00 Apple Pie (2 Formen Ø 20cm, diagonal ver- 180-190 1:05-1:20 setzt) Pikante Torte (z.
electrolux 25 Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des Gebäcks Heißluft mit Ringheizkörper Temperatur Zeit Std.: Min. in °C Einsatzebene von unten 2 Ebenen Kleingebäck Mürbeteigplätzchen 2 / 4 160-180 0:15-0:35 Spritzgebäck 2 / 4 0:20-0:60 Rührteigplätzchen 2 / 4 160-180 0:25-0:40 Eiweißgebäck, Baiser 2 / 4...
Seite 26
26 electrolux Gericht Heißluft mit Ringheizkörper Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min. 160-170 0:15-0:30 Überbackenes Gemüse 160-170 0:15-0:30 Überbackene Baguettes Süße Aufläufe 180-200 0:40-0:60 Fischaufläufe 180-200 0:30-1:00 Gefülltes Gemüse 160-170 0:30-1:00 1) Backofen vorheizen Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte Gargut Backofen-Funktion Einsatz- Temperatur °C Zeit ebene Tiefkühlpizza...
Seite 27
electrolux 27 Bratgut Heißluft mit Ringheizkörper Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min. Hackbraten (750-1000 g) 180-200 0:45-1:00 Schweinehaxen, vorgekocht (750-1000 g) 170-190 1:30-2:00 Rind Schmorbraten (1000-1500 g) 180-200 2:00-2:30 Roastbeef oder Filet, je cm Höhe 0:06-0:09 je 210-230 cm Höhe Kalb Schmorbraten (1000-1500 g) 170-190...
28 electrolux Grillgut Einsatzebene Grillzeit 1. Seite 2. Seite Bratwürste 12-16 Min. 8-10Min. Rinderfiletsteaks, Kalbs- 12-15Min. 8-12Min. steaks 6-8Min. 3-5 Min. Toastbrote Belegte Toastbrote 8-10 Min. 1) Grillrost ohne Blech verwenden Heißluftgrillen Backofen-Funktion: Heißluftgrillen Gericht Temperatur in Blech Grill- Grillzeit nach ...
Seite 29
electrolux 29 • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Danach Dörrgut fertig dörren. Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen. Dörrgut Temperatur in Einsatzebene Zeit in Stunden °C (Richtwert) 1 Ebene 2 Ebenen Gemüse Bohnen 2 / 4...
Seite 30
30 electrolux Temperatur in Einkochen bis Perl- Weiter kochen bei Einkochgut °C beginn in Min. 100°C in Min. Kohlrabi, Erbsen, Spargel 160-170 50-60 15-20 1) Die angegebenen Einkochzeiten und Temperaturen sind Richtwerte. 2) Im ausgeschalteten Backofen stehen lassen Mikrowelle • Nach der Hälfte der Auftauzeit das Le- bensmittel wenden, falls möglich teilen, Hinweise zum Betrieb angetaute Stücke ablösen.
Seite 31
electrolux 31 Geschirr/Material Mikrowelle Backofen Grill Auftauen Erwär- Garen Pappe, Papier Frischhaltefolie Bratfolie mit mikrowellen-geeignetem Ver- schluss Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Guss Backformen, schwarz lackiert oder silikonbe- schichtet Backblech Bräunungsgeschirr, z. B. Crostino- oder Crunchplatte Fertiggerichte in Verpackungen 1) Ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallauflage/Dekorationen 2) Ohne Quarz- bzw.
Seite 32
32 electrolux Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Dauer Standzeit Hinweise Watt Min. Min. Hähnchen 1000 25-30 10-20 Zwischendurch wen- den, angetaute Stellen mit Alufolie abdecken Hähnchen-Brüstchen 100-200 10-15 Zwischendurch wen- den, angetaute Stellen mit Alufolie abdecken Hähnchen-Schenkel 100-200 10-15 Zwischendurch wen- den, angetaute Stellen mit Alufolie abdecken...
electrolux 35 Gericht Back-/ Back- Temp Mikrow. Ein- Zeit in Hinweise Bratge- ofen- . in °C Watt satz Min. schirr Funktion ebe- Geflügel Glasgeschirr 30-40 Nach 20 Min. ganz auf Rost wenden Geflügelhälf- Glasgeschirr 25-35 Nach 15 Min. auf Rost wenden Hackbraten Glasgeschirr...
Seite 36
36 electrolux Ergebnis Abhilfe Die Speise ist nach Ablauf der Zeit noch Längere Garzeit einstellen oder höhere Mikrowellen- nicht aufgetaut, heiß oder gar. Leistung wählen. Beachten Sie, dass höhere Speisen länger brauchen. Nach Ablauf der Garzeit ist die Speise am Wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere Leistung Rand überhitzt, in der Mitte aber noch nicht und eine längere Zeit.
Seite 37
electrolux 37 Pro- Funkti- Rezept Gewicht Zeit ge- Warmhal- gramm mäß Vor- tefunkti- Vorein- min. max. einstel- on „HH“ stellung lung Fleisch 800 g 100 g 1500 g 17 Min. 36 Nein Sek. Fisch 1000 g 100 g 1500 g 15 Min.
38 electrolux geriebenen Käse darüber streuen. Die restli- Hähnchen waschen und mit Haushaltspapier chen Kartoffelscheiben darauf schichten und trocknen. den übrigen Käse darüber streuen. Das Gewürz mit Öl mischen und das Hähn- Die Knoblauchzehe zerquetschen und zu- chen gleichmäßig innen und außen damit be- sammen mit den Eiern, Milch, und dem Thy- streichen.
electrolux 39 • Backofen ausschalten! • Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen. Seitliche Backofenlampe austauschen/ Glasabdeckung reinigen 1. Linkes Einschubgitter abnehmen. 2. Glasabdeckung durch Drehen nach links abnehmen und reinigen.
40 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Sicherung in der Hausinstallati- Sicherung überprüfen Sollten die on (Sicherungskasten) hat ausge- Sicherungen mehrfach auslösen, löst rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektroinstallateur Die Mikrowelle arbeitet Die Backofen-Tür ist nicht richtig Backofen-Tür schließen nicht geschlossen Die Türdichtungen und -dichtungs- Türdichtungen und -dichtungsflä-...
46 electrolux 2x3,5x25 Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist umwelt- Das Symbol auf dem Produkt oder seiner freundlich und wiederverwertbar. Kunst- Verpackung weist darauf hin, dass dieses stoffteile sind mit internationalen Abkür- Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu zungen wie z.B. >PE <, >PS< usw. ge- behandeln ist, sondern an einem kennzeichnet.
electrolux 47 triebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher ge-, Arbeits- und Materialkosten werden Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von uns getragen. Über diese Nachbes- von 24 Monaten ab Übergabe zu den fol- serung hinausgehende Ansprüche wer- genden Bedingungen: den durch diese Garantie dem Verbrau- 1.
48 electrolux • Das Gerät wird in Übereinstimmung mit Die Bestimmungen dieser europäischen Ga- der von Electrolux herausgegebenen An- rantie haben keinerlei Auswirkungen auf die leitung installiert und verwendet und wird Rechte, die Ihnen gesetzlich zustehen. nur im Privathaushalt eingesetzt, d. h. nicht für gewerbliche Zwecke genutzt.