Verwandte Anleitungen für Holzmann OBF 1200
Inhaltszusammenfassung für Holzmann OBF 1200
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG OBERFRÄSE Übersetzung / Translation USER MANUAL ROUTER OBF 1200 Edition: 23.12.2015 – Revision 00 –GBR- DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2.8 Freihandfräsen ................... 16 6.2.9 Form- und Kantenfräsen (Abb. 19) ............... 17 WARTUNG Reinigung ......................18 Entsorgung ......................18 PREFACE (EN) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... - Seite 3 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Exploded views and parts lists ..29 13.3 Ersatzteilliste / spare part list ..............30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Nur geschultes Personal! Only trained staff! Bedienung mit Schmuck verboten! Operation with jewelry forbidden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... - Seite 5 Operation with tie forbidden! Bedienung mit offenem Haar verboten! Operation with long hair forbidden! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
-
Seite 6: Technik / Technic
Spanngriff / Fixing handle Parallelanschlag / Parallel stop 10 Spannmutter / Clamp nut Gabelschlüssel / Open-ended wrench 11 Drehzahlregelung / Speed control Ø 6mm Spannzange / Ø 6mm Clamp 12 Spindelarretierung / Spindle lock HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... - Seite 7 TECHNIK / TECHNIC HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
- Seite 8 TECHNIK / TECHNIC HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
-
Seite 9: Technische Daten / Technical Data
/ Sound power level 99 dB(A) Unsicherheit K / K uncertainty 3 dB Schwingungsemissionswert a Vibration emission value a 7,08 m/s Unsicherheit K / K uncertainty 1,5 m/s Geräusch- und Vibrationswerte sind entsprechend EN 60745 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 10: Vorwort
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Seite 11: Sicherheit
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Lose Objekte können sich verfangen und zu Verletzungen führen! Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz, …) tragen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 12: Verhalten Im Notfall
Verletzungsgefahr für die Hände / Finger durch rotierende Fräser während dem Betrieb. Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 13: Betrieb
Fräser sind sehr scharf. Tragen Sie beim Umgang mit Fräswerkzeugen stets Schutzhandschuhe. In diese Oberfräse können Fräser mit einem Schaftdurchmesser von 6mm und 8mm eingesetzt werden. Sie können u.a. Fräser aus folgenden Materialien verwenden: HSS - geeignet zur Bearbeitung von Weichhölzern HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 14: Justieren Der Endanschläge (Abb. 13/ Pos. 15)
- Führen Sie das Netzkabel immer nach hinten weg! - Nie über Metallteile, Schrauben, Nägel usw. fräsen. 6.2.1 EIN- / Ausschalter (Abb. 16/Pos. 4) Zum Einschalten Einschaltsperre (5) betätigen und Ein-/ Ausschalter (4) drücken. Zum Ausschalten Ein-/ Ausschalter loslassen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 15: Drehzahlregelung (Abb. 17/Pos. 11)
Es ist sehr wichtig , das Werkstück mit dem richtigen Vorschub zu bearbeiten. Wir empfehlen, dass Sie vor dem Bearbeiten des eigentlichen Werkstücks Testfräsungen mit dem gleichen Werkstücktyp -Material- durchführen. Auf diese Weise lassen sich die geeignetsten Arbeitsgeschwindigkeiten am Besten herausfinden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 16: Zu Niedriger Vorschub
Die Oberfräse kann auch ganz ohne Führungsstangen betrieben werden. Beim Freihandfräsen können Sie kreative Fräsarbeiten, wie etwa das Erstellen von Schriftzügen, vornehmen. Benutzen Sie hierfür nur eine sehr flache Fräseinstellung! Beachten Sie beim Bearbeiten des Werkstückes die Drehrichtung der Fräser (Abb. 18) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 17: Form- Und Kantenfräsen (Abb. 19)
Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponenten. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durchführen lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. A C H T U N G... -
Seite 18: Reinigung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Holzbandsäge oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 19: Preface (En)
PREFACE (EN) Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the router OBF 1200. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 20: Safety
If you are working on the machine, you do not wear loose jewelry, loose clothing, neckties or long, loose hair. Loose objects may get caught and cause injury! When working on the machine type of protective equipment (Protective gloves, safety glasses, hearing protection, ...) wear HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 21: Emergency Procedure
In spite of all safety devices is and remains their healthy common sense and your corresponding technical qualification / training on the operation of a machine's most important safety factor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 22: Operation
You can among other things Cutters made of the materials used: HSS - geeignet zur Bearbeitung von Weichhölzern TCT - suitable for machining hardwoods, particle board, plastics and aluminum. Clean nut, collet and shaft of the mill prior to insertion. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 23: Adjusting The End Stops (Fig. 13/ Pos. 15)
2: ca. 12.000 min switch position 3: ca. 15.000 min switch position 4: ca. 18.000 min switch position 5: ca. 22.000 min switch position 6: ca. 26.000 min switch position 7: ca. 30.000 min (maximum speed) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 24: Adjusting The Routing Depth (Fig. 17/ Pos. 11)
Feed speed to high: The cutter may be damaged. The cutting result is rough and uneven. Let the router to drain completely before removing the workpiece or putting down the routerbefore you take the plunge router. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 25: 10.2.5 Routing In Stages
Depending on the material, proceed with larger cutting depths in several stages. Keep all milling the router in two hands. ATTENTION After working with the router, the milling tool for a relatively long time is very hot! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 26: Maintenance
On the device there are few of them serviceable components. It is not necessary to dismantle the machine. Have repairs carried out only by a specialist! Accessories: Only use Holzmann Accessories! If you have any questions or problems, our customer support department. -
Seite 27: Elektrische Schaltungen / Wiring Diagram
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 28: Ersatzteile / Spare Parts
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... -
Seite 29: Explosionszeichnungen Und Stücklisten / Exploded Views And Parts Lists
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 13.2 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Exploded views and parts lists HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 30: Ersatzteilliste / Spare Part List
Locking screw M5×10 Plastic spanner Screw M5×25 Screw Base plate Spring Baffle Washer Washer 3 Knob spring Screw M3×8 Knob Knob 1 Left handle Screw M4×6 Board B Guide rod Left handle cover Plastic board HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... - Seite 31 Tapping screw ST4.2×60 Ruler Stator Washer 5 Depth label Spring washer 5 Trademark Screw M5×10 Housing case Collet 6 Cover plate Localizer Tapping screw ST2.9×9.5 Spanner Brush holder cover Propriety Carbon brush Knob spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...
-
Seite 32: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 23.12.2015 Klaus Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200... -
Seite 33: Garantieerklärung
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4170 Haslach, Österreich vor. -
Seite 34: Guarantee Terms
The starting date is the date on the original delivery receipt, or the sales receipt in the case of pickup by the customer. C) Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool from with following information: >>... -
Seite 35: Produktbeobachtung
! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at OBF 1200...