Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Charme
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Charme
- Seite 1 VERMEIREN Charme G E B R A U C H S A N W E I S U N G...
- Seite 2 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © N.V. Vermeiren N.V. 2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör ........................5 Für Ihre Sicherheit ....................... 5 Verwendung ................6 Transport der Sitzschale ....................6 Empfehlungen für die Verwendung der Sitzschale Charme ........6 Neigung der Sitzschale ....................7 Laufrollen/Feststellbremsen ..................8 An- oder Abbauen der Ablage ..................9 An- oder Abbauen der Kopfstütze ................ -
Seite 4: Vorwort
Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für einen unserer Stühle entschieden haben. Die Vermeiren-Stühle sind das Ergebnis langjähriger Forschung und Erfahrung. In der Entwicklungsphase wurde besonderer Wert auf Bedienerfreundlichkeit und leichte Wartung des Stuhls gelegt. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Mobilität und schwachen Muskeln entwickelt, gehen Sie mit der Sitzschale daher vorsichtig Die Sitzschale ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Für den Transport der Charme benötigen Sie einen Helfer, und die Sitzschale benötigt möglicherweise einen speziellen Aufbewahrungsort. Die Vielfalt an Zubehörvarianten sowie die modulare Bauweise erlauben den Transport eines Menschen mit Gehbehinderung/Gehunfähigkeit aufgrund von:... -
Seite 6: Technische Daten
Charme 2011-09 Technische Daten Die im Folgenden aufgeführten technischen Daten gelten für das Produkt in der Standardkonfiguration. Wenn anderes Zubehör verwendet wird, gelten andere Werte als die in der Tabelle angegebenen. Hersteller Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Belgien) Sitzschale... -
Seite 7: Bauteile
Charme 2011-09 Bauteile 1. Sitzschale 7. Rahmen 2. Kopfstütze 8. Beinstütze 3. Rückenlehne 9. Sitzkissen 4. Sicherheitsgurt 10. Ablage 5. Handgriffe 11. Schiebegriff 6. Bremsbare Rollen Ø 50 mm 12. Positionstypenschild Zeichenerklärung Max. Gewicht Innenbereich CE Konformität Ohne Crash-Testung Zubehör... -
Seite 8: Verwendung
Wenn dies nicht möglich ist, greifen Sie den Rahmen fest mit zwei Personen an den festen Teilen vorne, hinten oder an der Seite unter den Armauflagen. Greifen Sie die Sitzschale nicht an den Rollen oder Handgriffen. Empfehlungen für die Verwendung der Sitzschale Charme 2.2.1 Lagerung in der Sitzschale und Verlassen der Sitzschale WARNUNG:... -
Seite 9: Richtige Sitzposition In Der Sitzschale
Charme 2011-09 6. Überprüfen Sie, dass der Sicherheitsgurt richtig angelegt ist (so eng wie möglich am Körper des Patienten). Passen Sie den Sicherheitsgurt bei Bedarf an. 7. Stellen Sie die Sitzschale so weit wie möglich nach hinten (maximale Neigung: +30° ). -
Seite 10: Laufrollen/Feststellbremsen
Charme 2011-09 Maximale Neigung: +30° Minimale Neigung: -10° Von einem Helfer eingestellte Neigung c: 1. Ziehen Sie die Bremsen an. 2. Ziehen/schieben Sie den Schiebegriff c in die gewünschte Richtung, um die Sitzschale nach hinten zu neigen oder diese in die horizontale Position zu bringen (+30°... -
Seite 11: An- Oder Abbauen Der Ablage
Charme 2011-09 An- oder Abbauen der Ablage WARNUNG: Kippgefahr: Überladen Sie die Ablage nicht. Die maximale Belastung beträgt 1 kg. Anbauen der Ablage: 1. Lösen Sie die Schraube c. 2. Befestigen Sie den Stift des Ablagerahmens d in der Buchse des Handgriffs e. -
Seite 12: Überwinden Von Bordsteinen Mithilfe Von Rampen
Charme 2011-09 1. Befestigen Sie den Hüftgurt um die Hüfte des Patienten. 2. Stecken Sie das Schloss von Gurt c in das Schloss von Gurt d. 3. Passen Sie den Hüftgurt bei Bedarf an. 4. Legen Sie den Sicherheitsgurt um den Körper des Patienten. -
Seite 13: Zusammenbau Und Einstellung
Zusammenbau und Einstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel richten sich an den Fachhändler. Wenden Sie sich an die nächste Vermeiren-Vertretung, um eine Serviceeinrichtung oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden. Eine Liste der Vermeiren-Niederlassungen finden Sie auf der letzten Seite. WARNUNG:... -
Seite 14: An- Oder Abbauen Der Handgriffe
Charme 2011-09 Dicke der Sitzkissen Sitzhöhe Position 60 mm 450 mm Bohrung 1 80 mm 470 mm Bohrung 1 (Standard) (Standard) 100 mm 490 mm Bohrung 1 60 mm 475 mm Bohrung 2 80 mm 495 mm Bohrung 2 100 mm... -
Seite 15: Montage Der Zusätzlichen Fünften Laufrolle
Die Nutzungsdauer der Sitzschale wird wesentlich durch die Art der Nutzung, Lagerung, regelmäßige Wartung und Reinigung beeinflusst. Regelmäßige Wartung Die Wartungsarbeiten dienen dazu, den ordnungsgemäßen Zustand Ihrer Sitzschale von Vermeiren über lange Zeit sicherzustellen: Vor jedem Gebrauch • Überprüfen Sie die Rollen, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. -
Seite 16: Pflege
Charme 2011-09 Pflege 4.3.1 Bezüge Bei der Reinigung der Bezüge ist Folgendes zu beachten: Reinigen Sie die Bezüge mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch. ƒ Achten Sie darauf, dass sich die Bezüge nicht mit Wasser vollsaugen. Bei hartnäckiger Verschmutzung können die Bezüge mit einem handelsüblichen ƒ... -
Seite 17: Desinfektion
Charme 2011-09 Desinfektion WARNUNG: Schädliche Produkte - Desinfektionsmittel dürfen nur von autorisiertem Personal eingesetzt werden. WARNUNG: Gefährliche Produkte, die zu Hautveränderungen führen können. Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, da die Desinfektionslösung bei Hautkontakt Reizungen auslösen kann. - Seite 18 Charme 2011-09 Wirkstoff Produktname Wäsche- Oberflächen- Desinfektion von Ausscheidungen Wirks- Hersteller bzw. desinfektion amkeits- Lieferant desinfektion 1 Teil Auswurf oder Stuhl + 2 Teile bereich (Wasch-/Wisch- verdünnte Lösung oder 1 Teil Harn + 1 Teil verdünnte Lösung desinfektion) Auswurf Stuhl Harn Std.
-
Seite 19: Garantie
2011-09 Garantie Auszug aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen: (...) 5. Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche für den Rahmen des Charme beträgt 24 Monate. (...) Wir übernehmen keine Gewähr bei Schäden, die durch konstruktive Veränderungen an unseren Produkten, mangelnde Wartung, fehlerhafte oder unsachgemäße Behandlung oder Lagerung oder Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen entstanden sind. -
Seite 20: Wartungsplan
Charme 2011-09 Wartungsplan Datum Wartung Anmerkungen Namenszeichen 1/1/2011 Schmierung und allgemeine keine Wartung Desinfektionsbuch Datum der Grund Spezifikation Verwendete Unterschrift Desinfektion Substanz und Konzentration Abkürzungen für die Eintragungen in Spalte 2 (Grund): V = Vermutete Infektion IF = Infektionsfall W = Wiederholung I = Inspektion ‡‹–‡... - Seite 23 Das Sitzschale wurde überprüft: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Händlerstempel: Händlerstempel: Datum: Datum: Servicechecklisten und weitere technische Informationen erhalten Sie über unsere Niederlassungen. • Informationen unter: www.vermeiren.de, www.vermeiren.at, www.vermeiren.ch.
-
Seite 24: Österreich
Belgien Deutschland 19 9HUPHLUHQ 19 9HUPHLUHQ 'HXWVFKODQG *PE+ 9HUPHLUHQSOHLQ :DKOHUVWUD‰H D % .DOPWKRXW ' 'VVHOGRUI 7HO 7HO )D[ )D[ ZHEVLWH ZZZYHUPHLUHQEH ZHEVLWH ZZZYHUPHLUHQGH HPDLO LQIR#YHUPHLUHQEH HPDLO LQIR#YHUPHLUHQGH...