Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Zahnweiß-Kit entschieden
haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die
Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Produktes ist auch diese
Anleitung mitzugeben. Hersteller und Importeur übernehmen keine
Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet
werden.
Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen
haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich
an sie, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Ergänzende Informationen
Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist zur Verwendung auf gesunden Zähnen geeignet.
Das Produkt ist nicht für Kinder und Tiere geeignet. Außer
Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.
Das Produkt ist nicht für Jugendliche unter 18 Jahren geeignet.
Das Produkt ist nicht für Schwangere und Stillende geeignet.
Nicht für Allergiker geeignet.
Nutzen Sie das Produkt nur wie auf der Verpackung in der An-
leitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.
Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung bestimmt.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Verwendung entstehen.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
Halten Sie Kinder und Tiere von Produkt und Verpackung fern!
Bei Augenkontakt sofort mit klarem Wasser ausspülen und ei-
nen Arzt aufsuchen.
Hinweise für Ihre Gesundheit
Konsultieren Sie bei Fragen und Zweifel zum Produkt und / oder
wenn Sie empfi ndliche Zähne haben vor der Anwendung ei-
nen Zahnarzt.
Verwenden Sie das Produkt nicht, bei Zahnfl eischentzündun-
gen, -verletzungen oder nach Operationen im Zahn- und Kie-
ferbereich.
Sollten Zahnfl eischreizungen oder -entzündungen auftreten,
konsultieren Sie umgehend einen Zahnarzt.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie zu allergischen
oder empfi ndlichen Reaktionen auf die enthaltenen Inhalts-
stoffe neigen.
Zahnaufheller können erhöhte Zahnempfi ndsamkeit (z. B. bei
heißen oder kalten Getränken) verursachen. Konsultieren Sie
einen Zahnarzt, sollten Sie eine erhöhte, anhaltende Empfi nd-
samkeit feststellen.
Verwenden Sie keine zusätzlichen kosmetischen Zahnpfl ege-
produkte (z. B. Weißmacherzahnpasten oder Flouridzahnpas-
ten etc.) in Verbindung mit dem Produkt.
Der richtige Umgang mit Batterien
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterie, ob die Kontakte im
Batteriefach und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie
sie gegebenenfalls.
Artikelnummer: Z 07434
Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe-
nen Batterietyp (siehe Kapitel „Technische Daten").
Achten Sie beim Batterietausch auf die Polarität (+ / –).
Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach heraus, wenn
diese verbraucht ist oder Sie das Produkt nicht benutzen. So
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon-
takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.
Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Batte-
riefach. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie
einlegen.
Die Batterie darf nicht geladen oder mit anderen Mitteln reakti-
viert, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen, in Flüs-
sigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
Hinweise zum Gebrauch
Lassen Sie das Produkt nicht länger als 45 Minuten einwirken.
Nicht öfter als einmal täglich anwenden! Zwischen zwei An-
wendungen sollten 24 Stunden liegen.
Verwenden Sie das Produkt nicht direkt nach dem Zähneput-
zen. Zwischen dem Zähneputzen und der Anwendung des
Produktes muss mindestens eine Stunde liegen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Produkt spielen.
Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen, direk-
ter Sonneneinstrahlung oder starken Temperaturschwankun-
gen aus. Setzen Sie die LED Lampe keiner Feuchtigkeit aus.
Halten Sie ausreichend Abstand zu Kerzen, Kaminen, Herd-
platten oder sonstigen Feuer- und Wärmequellen.
Lagern Sie das Produkt bei Umgebungstemperaturen unter
25 °C.
Lassen Sie die LED Lampe nicht fallen und setzen Sie sie kei-
nen starken Stößen aus.
Stellen Sie sicher, dass die LED Lampe nicht ins Wasser fallen
kann.
Sollte die LED Lampe defekt sein, versuchen Sie nicht, sie ei-
genständig zu reparieren. Kontaktieren Sie in Schadensfällen
den Kundenservice.
Lieferumfang
2 x modifi zierbares Mundstück
3 x 3 ml Whitening Gel (Spritzen)
1 x LED Lampe inkl. 2 x 3-V Batterie, Typ CR 2025 (bereits
eingelegt)
1 x Farbkarte
INCI: PROPYLENE GLYCOL; GLYCERIN; AQUA; SODIUM BI-
CARBONATE; CARBOMER; CELLULOSE GUM; TRIETHANO-
LAMINE; PVP; MENTHOL; MICA; TITANIUM DIOXIDE
Vor dem ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie:
die Mundstücke anpassen,
die Mundstücke zuschneiden und
die Batterien aktivieren.
Mundstücke anpassen
1. Bringen Sie Wasser in einem Topf zum Kochen und lassen
Sie es anschließend ca. 3 - 4 Minuten abkühlen. Es sollte eine
Temperatur von ca. 70 - 80 °C haben.
2. Tauchen Sie ein Mundstück für ca. 10 - 12 Sekunden in das
heiße Wasser ein. ACHTUNG – Überhitzen Sie das Mund-
stück nicht!
Hinweis: Das Mundstück wird weich und verzieht sich beim Er-
hitzen, dies ist normal.
Anleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DS Produkte Z 07434

  • Seite 1 Anleitung Artikelnummer: Z 07434 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ■ Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe- nen Batterietyp (siehe Kapitel „Technische Daten“). wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Zahnweiß-Kit entschieden ■ Achten Sie beim Batterietausch auf die Polarität (+ / –).
  • Seite 2: Reinigung Und Aufbewahrung

    6. Um den Effekt zu beschleunigen, können Sie die LED Lampe verwenden: Kundenservice / Importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 3: Intended Use

    Instructions Article number: Z 07434 Dear Customer, The Proper Handling of Batteries We are delighted that you have chosen this teeth whitening kit. ■ Before inserting the battery, check whether the contacts in the Before using the product for the fi rst time, please read the instruc- battery compartment and on the battery are clean, and clean tions through carefully and keep them for future reference.
  • Seite 4: Cleaning And Storage

    – Press the switch again to switch off the lamp. Customer Service / Importer: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *) *) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    Mode d'emploi Référence article : Z 07434 Chère cliente, cher client, Manipulation appropriée des piles Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce kit de blanchiment des dents. ■ Avant de mettre les piles en place, vérifi ez la propreté des Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi du produit...
  • Seite 6: Nettoyage Et Rangement

    4. Plaquez de la même façon le moule dentaire inférieur sur les dents du bas. Service après-vente/importateur : ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • +49 38851 314650 *) *) Prix d‘un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire. Tous droits réservés.
  • Seite 7: Doelmatig Gebruik

    Handleiding Artikelnummer: Z 07434 Geachte klant, ■ Gebruik uitsluitend het type batterij dat in de technische gege- vens staat aangegeven (zie hoofdstuk ‘Technische gegevens’). Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aanschaf van deze ■ Let bij het vervangen van de batterijen op de polariteit (+/–).
  • Seite 8: Reinigen En Opbergen

    7. Trek de beide mondstukken voorzichtig van de tanden af. Klantenservice/importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • +49 38851 314650 *) *) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder. Alle rechten voorbehouden.

Diese Anleitung auch für:

Hr-l01

Inhaltsverzeichnis