Dopo Il Lavoro; Pulizia E Cura; Accessorio Speciale - Bosch MUZ5FW1 Gebrauchsanleitung

MUZ5FW1_de-fr-it.book Seite 10 Freitag, 28. November 2014 9:08 09
it

Inserire il tritacarne sull'ingranaggio.
Attenzione alla posizione del trascinatore
rispetto all'ingranaggio.
Se necessario ruotare un poco il
trascinatore. A tal fine la ghiera non deve
essere avvitata completamente!

Ruotare il tritacarne in senso antiorario.

Spingere in basso la leva di arresto.

Ora avvitare la ghiera.

Applicare il piatto di carico.

Mettere la ciotola o un piatto sotto l' apertura
di uscita.

Inserire la spina di alimentazione.

Ruotare la manopola su velocità 7 (4).

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto
di carico.
Per spingere utilizzare il pestello.
^ííÉåòáçåÉ>
kçå=ä~îçê~êÉ=çëëáK
Consiglio: Passare due volte la carne alla
tartara.

Dopo il lavoro


Spegnere l'apparecchio con l'interruttore
rotante.

Sollevare la leva di arresto.

Ruotare il tritacarne in senso orario
e rimuoverlo.

Pulire il tritacarne.

Pulizia e cura

^ííÉåòáçåÉ>
kçå=ìíáäáòò~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=~Äê~ëáîáK=
mçëëáÄáäá Ç~ååá ~ääÉ=ëìéÉêÑáÅáK
fä=íêáí~Å~êåÉ=É=äÉ=ëáåÖçäÉ=é~êíá=åçå=ëçåç=ä~î~Äáäá=
áå ä~î~ëíçîáÖäáÉK

Allentare la ghiera e smontare l'adattatore.

Lavare a mano le singole parti e subito
asciugarle.

Accessorio speciale

(presso i rivenditori specializzati)
^ííÉåòáçåÉ>
^ëëÉãÄä~êÉ=á=ÅçãéçåÉåíá=ëÉãéêÉ=ëÉåò~=ä~ãÉ=
É ÇáëÅÜá=Ñçê~íáK=
lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=ëçéê~=áåÇáÅ~íÉ=
åÉá Å~éáíçäá=ÂmÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ÊI=
Âaçéç áä ä~îçêçÊ=É Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK
Adattatore spremifrutta
per spremere per es. bacche, pomodori, mele,
pere, frutti di rosa canina (cuocere i frutti di rosa
canina per 1 ora prima di spremerli).
10
Il purè ottenuto è molto indicato per preparare
marmellate.
Figura 

Preparazione come descritto per
l'adattatore tritacarne. Nell'assemblaggio
dell'adattatore spremifrutta utilizzare i
necessari pezzi singoli e rispettare l'ordine di
montaggio.

Svitare prima la vite di fissaggio in modo che
il residuo di spremitura possa uscire ancora
umido.

Regolare poi la vite di fissaggio in modo che
il residuo di spremitura esca con l'umidità
desiderata.

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto
di carico.
Per spingere utilizzare il pestello.

Ruotare la manopola su velocità 7 (4).
Adattatore per pasticcini di pasta
miscelata iniettata
per formare pasta per pasticcini o pasta frolla.
Figura 

Preparazione come descritto per
l'adattatore tritacarne. Nell'assemblaggio
dell'adattatore per pasticcini di pasta
miscelata iniettata utilizzare i necessari pezzi
singoli e rispettare l'ordine di montaggio.

Mettere la pasta da lavorare sul piatto
di carico. Per spingere utilizzare il pestello.

Regolare la manopola, a seconda della con-
sistenza della pasta, sulla velocità 4 (2) o 5 (3).

Prelevare con un tagliere la pasta formata che
esce. Spegnere brevemente la macchina da
cucina, se la pasta esce troppo velocemente.
Adattatore grattugia
per grattugiare mandorle, noci e pane o panini
rappresi.
^ííÉåòáçåÉ>
i~îçê~êÉ=ëçäç=åçÅá=É=ã~åÇçêäÉ=ëÉÅÅÜÉ=ÉÇ=
áå éáÅÅçäÉ=èì~åíáí¶>
Figura 

Preparazione come descritto per
l'adattatore tritacarne. Nell'assemblaggio
dell'adattatore grattugia utilizzare i necessari
pezzi singoli e rispettare l'ordine di
montaggio.

Mettere gli alimenti da lavorare sul piatto
di carico. Per spingere utilizzare il pestello.

Regolare la manopola, a seconda della
durezza dell'alimento, sulla velocità 3 (2)
o 4 (3).
Con riserva di modifiche.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH