Nikon AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR Benutzerhandbuch Seite 39

Utiliser la réduction de vibration : Remarques
• Lorsque vous utilisez la réduction de vibration, appuyez sur le
déclencheur à mi-course et attendez que l'image se stabilise dans le
viseur avant d'appuyer sur le déclencheur jusqu'en fin de course.
• Lorsque la réduction de vibration est activée, l'image dans le viseur
peut être floue une fois le déclencheur relâché. Cela n'indique pas
un dysfonctionnement.
• Faites coulisser le commutateur du mode de réduction de vibration
sur NORMAL lorsque vous réalisez des filés panoramiques. Lorsque
l'appareil photo est en mode panoramique, la réduction de
vibration s'applique uniquement au mouvement ne faisant pas
partie du panoramique (si l'appareil photo est en mode
panoramique horizontal par exemple, la réduction de vibration
s'applique uniquement au mouvement vertical), ce qui est plus
facile pour faire un panoramique régulier en un arc large.
• Ne mettez pas l'appareil photo hors tension et ne retirez pas
l'objectif pendant que la réduction de vibration est activée. Si
l'alimentation de l'objectif est coupée alors que la réduction de
vibration est activée, l'objectif peut vibrer s'il est secoué. Il ne s'agit
pas d'un dysfonctionnement et cela peut être corrigé en refixant
l'objectif et en mettant l'appareil photo sous tension.
• Si l'appareil photo est équipé d'un flash intégré, la réduction de
vibration est désactivée pendant que le flash charge.
• Désactivez la réduction de vibration lorsque l'appareil photo est
monté sur un pied, mais maintenez-la si la tête du pied n'est pas
stabilisée ou si vous utilisez un monopode.
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
39