B Anschluss an ein Fernsehgerät mit Composite-Video-Eingangsbuchse
HINWEISE
• Sie müssen die roten und weißen Stecker des Audiokabels wie
in der Abbildung dargestellt mit den FRONT RIGHT/LEFT
Buchsen an der Rückseite des Geräts verbinden.
• Schließen Sie keine Kabel an den SCART Anschluss an. In
diesem Fall erhalten Sie nämlich von den VIDEO (und
COMPONENT VIDEO OUT) Buchsen keine korrekten Signale.
Fernsehgerät
I N
O
V I D E
T
L E F
I O
A U D
H T
R IG
E N T
P O N
Der Player
C O M
P
R
O
V ID E
P
B
Y
U T
O O
V ID E
T E R
C E N
L E F
T
E O
X IA L
S -V ID
C O A
R
O F E
-W O
Weiß
H T
S U B
R IG
N D
R O U
/
S U R
P C M
U T
E A M
IO O
S T R
A U D
N T
F R O
IC A L
IT A L
O P T
D IG
O U T
Rot
C Anschluss an ein Fernsehgerät mit S-Video-
Buchse
Falls das Fernsehgerät eine S-VIDEO-Eingangsbuchse aufweist,
erhalten Sie bessere Bildqualität, wenn Sie es über ein
S-Videokabel an den S-VIDEO-Ausgang des Players
anschließen, anstatt den Videoeingang des Fernsehgeräts an die
VIDEO-Buchse des Players anzuschließen.
Fernsehgerät
I N
D E O
S - V I
O
V I D E
T
L E F
I O
A U D
H T
R IG
E N T
P O N
C O M
P
R
Der Player
V ID E
O
P
B
Y
U T
O O
V ID E
T E R
C E N
T
L E F
E O
X IA L
S -V ID
C O A
R
O F E
-W O
H T
S U B
R IG
N D
R O U
/
S U R
P C M
U T
E A M
IO O
A U D
S T R
N T
F R O
IC A L
IT A L
O P T
Weiß
D IG
O U T
Rot
Gelb
Weiß
E
O S IT
Rot
M P
/C O
R G B
O Y
/C
ID E
S -V
E N T
P O N
S IT E
C O M
M P O
O R
/C O
E C T
U T
S E L
A V O
N A L
O S IG
V ID E
Audio-/Videokabel
Gelb
(mitgeliefert)
Weiß
Rot
E
O S IT
M P
/C O
R G B
/C
O Y
ID E
S -V
E N T
P O N
S IT E
C O M
M P O
O R
/C O
E C T
U T
S E L
A V O
N A L
O S IG
V ID E
S-Videokabel
(nicht mitgeliefert)
Audiokabel
(mitgeliefert)
• Falls Ihr Fernsehgerät mit einem Mono-Toneingang anstatt
Stereo ausgestattet ist, müssen Sie ein optionales Audiokabel
verwenden, welches das Stereotonausgangssignal in ein
monaurales Signal umwandelt.
• Stellen Sie [ANALOG-AUSGANG] in der [AUDIO]
Grundeinstellungen-Anzeige auf [2-KANAL-STEREO] (siehe
Seite 35).
RGB/COMPOSITE
S-VIDEO Y/C
COMPONENT
/COMPOSITE
VIDEO SIGNAL SELECTOR
K
U L IN
Stellen Sie den VIDEO SIGNAL SELECTOR auf
O M P
A V C
„COMPONENT/COMPOSITE" oder „RGB/
COMPOSITE".
• Wenn Sie Kabel sowohl an die VIDEO Buchse als
auch an die COMPONENT VIDEO OUT Buchsen
anschließen, stellen Sie den Wählschalter auf
„COMPONENT/COMPOSITE".
HINWEISE
• Sie müssen die roten und weißen Stecker des Audiokabels wie
in der Abbildung dargestellt an die FRONT RIGHT/LEFT
Buchsen an der Rückseite des Geräts anschließen.
• Um korrekte Signale vom S-VIDEO Ausgang zu erhalten,
schließen Sie bitte keine Kabel an die COMPONENT VIDEO
OUT Buchsen und den SCART Anschluss des Players an.
• Stellen Sie [ANALOG-AUSGANG] in der [AUDIO]
Grundeinstellungen-Anzeige auf [2-KANAL-STEREO] (siehe
Seite 35).
COMPONENT
/COMPOSITE
K
U L IN
O M P
A V C
Stellen Sie den VIDEO SIGNAL SELECTOR auf
„S-VIDEO Y/C".
RGB/COMPOSITE
S-VIDEO Y/C
COMPONENT
oder
/COMPOSITE
VIDEO SIGNAL SELECTOR
RGB/COMPOSITE
S-VIDEO Y/C
VIDEO SIGNAL SELECTOR
5