E I N F Ü H R U N G Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Bluetooth/USB-Adapters von Belkin, der Ihnen die drahtlose Welt von Bluetooth eröffnet. Mit dem Bluetooth/USB-Adapter stellen Sie eine kabellose Verbindung zwischen Ihrem USB Desktop-PC und weiteren Geräten her, die mit Bluetooth Technologie ausgestattet sind.
T E C H N I S C H E D A T E N Der USB-Adapter entspricht den Spezifikationen von Bluetooth 1.1 und bietet Ihnen Folgendes: • Kompatibilität zu Geräten mit Bluetooth Version 1.1 • Versorgung über den USB-Bus: kein externes Netzteil erforderlich •...
S Y S T E M A N F O R D E R U N G E N Anforderungen für PC-Systeme • PC-kompatibler Computer, Prozessor mit mindestens 200 MHz • Speicher: mindestens 64 MB; 128 MB empfohlen • Verfügbare USB 1.1-Schnittstelle •...
P A C K U N G S I N H A L T • Bluetooth/USB-Adapter • CD-ROM mit Installationssoftware und Dokumentation • Benutzerhandbuch • Installationsanleitung • Registrierkarte...
U S B - A D A P T E R - S P E Z I F I K A T I O N E N Bluetooth Kompatibilität: Version 1.1 Gewicht: Physische Schnittstelle: Entspricht USBUHCI/OHCI Betriebstemperatur: 0~70 °C Lagertemperatur: -30~85°C Betriebsfrequenz: 2,4 bis 2,4835 GHz...
U N T E R S T Ü T Z T E P R O F I L E Die Dienste, die Ihr USB-Adapter unterstützt, sind als “Profile” definiert. Es stehen folgende Profile zur Verfügung: • Generischer Zugang • Diensterkennung •...
Seite 9
U N T E R S T Ü T Z T E P R O F I L E Ihr USB-Adapter gibt Ihnen folgende Möglichkeiten – ganz ohne Kabelverbindung: • Übertragen von Dateien • Zugang zu DFÜ-Netzwerken • Anschluss an LANs •...
S O F T W A R E - E I N R I C H T U N G Softwareinstallation unter Windows 98 SE, ME, 2000 und XP So installieren Sie die Software für den USB-Adapter: Hinweis: Die Installation unter Windows XP unterscheidet sich geringfügig von der Installation unter Windows 98 SE, ME und 2000.
Seite 11
S O F T W A R E - E I N R I C H T U N G 3. Wählen Sie die Option “I accept the terms 4. Geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein, in the license agreement” (Hiermit nehme und wählen Sie den Computertyp aus, an ich die Bedingungen der Lizenzvereinbarung den der USB-Adapter angeschlossen wird.
Seite 12
5. Legen Sie den Pfad auf der Festplatte fest, 6. Bestätigen Sie den Start der Installation, unter dem Sie die Software und die Treiber indem Sie auf “Install” (Installieren) installieren möchten. Empfohlen wird das klicken. vorgegebene Verzeichnis “C:\Programme\belkin\Bluetooth Software”. Klicken Sie auf “Weiter”.
Seite 13
S O F T W A R E - E I N R I C H T U N G Hinweis: Wenn während der Installation ein Warnhinweis erscheint, der auf eine fehlende Signatur hinweist, klicken Sie auf “Ja” bzw. “OK”, um die Installation fortzusetzen. 7.
I N S T A L L I E R E N D E S U S B - A D A P T E R S Hinweis: Schützen Sie Ihren USB-Adapter vor statischen Entladungen. Statische Entladungen können die empfindlichen elektronischen Komponenten beschädigen! Um Ihr Gerät zu schützen, berühren Sie stets das Metallgehäuse Ihres Computers, bevor Sie den USB-Adapter anfassen.
Seite 15
Sendeleistung bietet. Es kann jedoch vorkommen, dass die Antenne ihr Optimum nicht erreicht, wenn der USB-Adapter direkt an der PC-Rückseite angeschlossen wird, weil eine andere Antennenposition erforderlich wäre. In diesem Fall sollten Sie ein USB-Verlängerungskabel (Belkin-Teilenr. F8T050) anschließen, um eine gute Funkposition für die Antenne wählen zu können.
I N S T A L L I E R E N D E S U S B - G E R Ä T E T R E I B E R S 1. Nach der Softwareinstallation und dem 2. Wählen Sie Option: “Nach einem passenden Systemneustart muss der USB-Adapter an Treiber für das Gerät suchen”.
Seite 17
I N S T A L L I E R E N D E S U S B - G E R Ä T E T R E I B E R S 3. Wählen Sie die Option “Pfad angeben”, und 4. Bestätigen Sie, dass der Gerätetreiber klicken Sie auf “Weiter”. Wechseln Sie in das gefunden wurde, und klicken Sie auf Unterverzeichnis “Weiter”. “C:\Programme\Belkin\Bluetooth Software\bin\”, und klicken Sie auf “OK”.
Seite 18
I N S T A L L I E R E N D E S U S B - G E R Ä T E T R E I B E R S 5. In einem Dialogfeld wird der Abschluss der Treiberinstallation bestätigt. Klicken Sie auf “Fertigstellen”.
B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N S E I N S T E L L U N G E N In der Hilfe-Datei des Programms “My Bluetooth Places” finden Sie eine Reihe von Bluetooth- Diensten mit entsprechender Erläuterung.
Seite 20
B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N S E I N S T E L L U N G E N 2. Klicken Sie auf “Configuration” (Konfiguration).
Seite 21
B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N S E I N S T E L L U N G E N d) Auf der Registerkarte “Information Exchange” (Datenaustausch) legen Sie den Pfad für bestimmte Dateitypen fest.
P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” Das Programm “My Bluetooth Places” bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit für die Durchführung verschiedener Anwendungsdienste über Bluetooth-Verbindungen.
Seite 23
P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” Fax-Client: Ermöglicht dem Computer (als Client) die Herstellung einer drahtlosen Bluetooth- Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät (als Server), um den Faxdienst des Servers zu nutzen. FTP: Ermöglicht dem Computer (als Client) die Herstellung einer drahtlosen Bluetooth-Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät (als Server), um Dateisystem-Operationen durchzuführen.
Seite 24
P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” So nutzen Sie das Programm “My Bluetooth Places”: 1. Klicken Sie auf “My Bluetooth Places”. Im 2.
Seite 25
P R O G R A M M “ M Y B L U E T O O T H P L A C E S ” 3. Klicken Sie im Fenster “My Bluetooth Places” 4. Klicken Sie auf die einzelnen verfügbaren auf “Entire Bluetooth Neighborhood”...
D E I N S T A L L I E R E N D E R S O F T W A R E In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Software, die Sie zur Nutzung des USB-Adapters benötigen, wieder deinstallieren.
Seite 27
D E I N S T A L L I E R E N D E R S O F T W A R E 4. Klicken Sie auf “Remove” (Entfernen), um 5. Klicken Sie auf “Fertigstellen”, um die den Deinstallations-Assistenten zu starten Deinstallation abzuschließen.
G L O S S A R Authentifizierung Sicherheitsfunktion, die vom Benutzer die Eingabe eines numerischen Kennworts verlangt, bevor Daten ausgetauscht werden. Autorisierung Sicherheitsfunktion, die vom Benutzer eine Genehmigung anfordert, bevor ein anderer Benutzer Daten mitnutzen kann. Bluetooth-Umgebung Eine Reihe von Bluetooth-Geräten. Diensterkennung Bestimmt, welche Anwendungen andere Geräte mit Ihrem Gerät gemeinsam haben.
F C C - / C E - / I C - E R K L Ä R U N G KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Hiermit erklären wir, Belkin Components, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel Nr. F8T003 auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen entspricht.
Seite 30
Änderungen und Eingriffe Gemäß den FCC-Bestimmungen weisen wir darauf hin, dass Änderungen und Eingriffe, die ohne ausdrückliche Genehmigung seitens Belkin erfolgen, zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung für dieses Gerät führen können. IC-Hinweis (Kanada) Das Funksystem dieses Geräts entspricht den Bestimmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Seite 31
• EN 300 328 Technische Anforderungen an Funkgeräte • EN 300 826 Allgemeine Anforderungen zu elektromagnetischen Strahlungen von Funkgeräten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin-Produkts. Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (72/23/EWG) der EU-Kommission. Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor, dass das Gerät den folgenden europäischen Normen entspricht (in...
Belkin Corporation gewährleistet hiermit, dass dieses Produkt während des Garantiezeitraums keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweist. Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin- Händler zurückgegeben wurde, bei dem es erworben wurde.