Vaillant VWL 35/4 S 230 V Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VWL 35/4 S 230 V:
- Installationsanleitung (84 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VWL 35/4 S 230 V
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VWL 35/4 S 230 V
- Seite 1 Betriebsanleitung Für den Betreiber Betriebsanleitung geoTHERM Luft-Wasser-Wärmepumpensystem DE, AT, BEde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Bedienung in der Grundanzeige......23 Bedienebenen............24 Sicherheit ............. 4 Aufbau des Menüs..........24 4.10 Übersicht Menüstruktur........25 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Bedienen............. 27 Live Monitor (aktuellen Gerätestatus) CE-Kennzeichnung..........10 anzeigen .............. 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ....11 Gebäudekreisdruck anzeigen...... - Seite 3 Inhalt Außerbetriebnahme........... 34 Wärmepume ausschalten ........34 Endgültige Außerbetriebnahme......35 Kundendienst und Garantie......37 10.1 Kundendienst............37 10.2 Garantie ............... 37 Stichwortverzeichnis ............39 0020140092_01 geoTHERM Betriebsanleitung...
-
Seite 4: Sicherheit
▶ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Klassifizierung der handlungsbezogenen ▶ Beachten Sie bei allen Tätigkeiten im Um- Warnhinweise gang mit dem Vaillant Gerät die allgemei- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind nen Sicherheitshinweise und die Warnhin- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- weise. -
Seite 5: Lebensgefahr Durch Explosionen Und Verbrennungen Durch Soleflüssigkeit
Sicherheit 1 1.2.3 Lebensgefahr durch Explosionen ▶ Schalten Sie die Stromzufuhr zum Gerät und Verbrennungen durch ab, bevor Sie Arbeiten durchführen. Soleflüssigkeit ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. Die Soleflüssigkeit Ethanol ist als Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Die Bildung 1.2.5 Gefahr durch Fehlfunktionen explosiongefährlicher Dampf-/Luftgemische Stellen Sie sicher, dass sich die Heizungs-... -
Seite 6: Verletzungsgefahr Durch Ätzende
1 Sicherheit ▶ Verwenden Sie die freien Klemmen der 1.2.7 Verletzungsgefahr durch Verbrennungen an heißen und Geräte nicht als Stützklemmen für weitere Verdrahtung. kalten Bauteilen vermeiden ▶ Führen Sie Anschlussleitungen mit 230 V An Bauteilen der Wärmepumpe können ins- und Fühler– bzw. Busleitungen ab einer besondere am Kältekreis sowohl hohe als Länge von 10 m separat. -
Seite 7: Gefahr Durch Veränderungen Im Umfeld Des Gerätes
Sicherheit 1 – an den Zuleitungen für Soleflüssigkeit, ▶ Falls Kältemittel austritt, berühren Sie keine Bauteile der Wärmepumpe. Wasser, Luft und Strom – an der Kondensatablaufleitung des ▶ Atmen Sie Dämpfe oder Gase, die bei Un- dichtigkeiten aus dem Kältemittelkreis aus- Luft/Sole Kollektors –... -
Seite 8: Gebäudeschaden Durch Austretendes Wasser
1 Sicherheit ▶ Halten Sie die vorgegebenen Wartungs- ▶ Rufen Sie bei Beschädigungen an den intervalle ein. Leitungen zwischen Wärmepumpe und Luft/Sole Kollektor Ihren Fachhandwerker. 1.2.11 Gebäudeschaden durch austretendes Wasser 1.2.13 Frostschaden durch Abschalten des Geräts Austretendes Wasser kann zu Schäden der Bausubstanz führen. - Seite 9 Sicherheit 1 Auch wenn Räume oder die ganze Wohnung Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die Räume ausreichend temperiert werden. zeitweise nicht genutzt werden, muss die Heizung in Betrieb bleiben! ▶ Beachten Sie unbedingt die Hinweise zum Frostschutz. Frostschutz und Überwachungseinrichtun- gen sind nur aktiv, wenn das Gerät mit Strom 1.2.16 Frostschaden durch Stromausfall versorgt wird.
-
Seite 10: Gerätestörung Durch Falschen
1 Sicherheit 1.2.17 Gerätestörung durch falschen Das in der Wärmepumpe enthaltene Kältemit- Anlagendruck tel muss vor Entsorgung der Wärmepumpe komplett in dafür geeignete Behälter abge- Um den Betrieb der Anlage mit einer zu ge- saugt werden, um es anschließend den Vor- ringen Wassermenge zu vermeiden und da- schriften entsprechend zu recyceln oder zu durch möglichen Folgeschäden vorzubeugen,... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit 1 Bestimmungsgemäße Verwendung des Vaillant Produkts sowie aller weiteren Komponenten der Anlage Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- gemäßer Verwendung können Gefahren für geführten Inspektions- und Wartungsbedin- Leib und Leben des Benutzers oder Dritter gungen. -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen Des Geräts
1 Sicherheit Eine andere Verwendung als die in der vor- 1.5.2 Aufgabe und Funktion der Frostschutzfunktion liegenden Anleitung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene Der Notbetrieb für die Heizfunktion und der hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Not-Frostschutz erfolgt durch das Gas-Heiz- Nicht bestimmungsgemäß... - Seite 13 Sicherheit 1 Stand-by-Betrieb des Luft/Sole Kollektors, 1.5.5 Aufgabe und Funktion des Einfrierschutzes wenn der Wasserdruck den Betriebsdruck er- reicht. Diese Funktion verhindert das Einfrieren des Verdampfers bei Unterschreitung einer be- – Mindestdruck Heizwasser: ≥ 0,05 MPa stimmten Wärmequellentemperatur. – Betriebsdruck Heizwasser: ≥ 0,07 MPa Die Austrittstemperatur der Wärmequelle wird 1.5.4 Aufgabe und Funktion der ständig gemessen.
- Seite 14 1 Sicherheit ander für die Dauer von 20 Sekunden einge- 1.5.8 Aufgabe und Funktion der Entreifung des Luft/Sole Kollektors schaltet. Diese Funktion sorgt dafür, dass der Wärme- 1.5.7 Aufgabe und Funktion des tauscher des Luft/Sole Kollektors bedarfsge- Hochdruckpressostats im Kältekreis recht abgetaut wird.
- Seite 15 Sicherheit 1 ter, der bei 55 °C abschaltet und sich bei 35 °C selbst zurücksetzt sowie einer nicht rücksetzenden Schmelzlotsicherung, die bei 104 °C auslöst. Nach Auslösen der Schmelzlotsicherung muss der komplette Sicherheitstemperaturbegrenzer getauscht werden. 0020140092_01 geoTHERM Betriebsanleitung...
-
Seite 16: Hinweise Zur Dokumentation
1x Stoßlüften – Geräuschminderung – Typenbezeichnung Art.-Nr. Estrichtrocknung VWL 35/4 S 230 V 0010013076 Diese Funktonien stehen Ihnen über den übergeordne- ten Systemregler zur Verfügung →Betriebsanleitung VWL 3/4 SI 230 V 0020126470 calorMATIC 470. Die 10-stellige Artikelnummer Ihrer Wärmepumpe entneh- Witterungsgeführter Systemregler... -
Seite 17: Gasheizgerät Mit Brennwerttechnik
Gerätebeschreibung 4 – Außentemperatur wird durch einen separaten, im Freien Systemregler (VRC 470) montierten Fühler gemessen und an den Regler geleitet. – Gasheizgerät – Buskoppler VR 32 (Einbau unbedingt im Gas-Wandheiz- Die Raumtemperatur ist nur von den Voreinstellungen ab- gerät) hängig. - Seite 18 4 Gerätebeschreibung Der Notbetrieb für die Heizfunktion und der Not-Frostschutz ist durch das Gasheizgerät sichergestellt. Die Wärmepumpe besitzt keine eigene Frostschutzfunktion. Sorgen Sie dafür, dass die Raumtemperatur im Aufstellraum 7 °C nicht unterschreitet. Die Wärmepumpe ist mit einer zusätzlichen Kühlfunktion ausgestattet, mit der Sie im Sommer bei höheren Aussen- temperaturen Ihre Wohnräume temperieren können.
-
Seite 19: Aufbau Und Funktion Der Wärmepumpe
Die Vaillant Luft/Wasser Wärmepumpe geoTHERM VWL 35/4 S mit VWL 3/4 SI nutzt die Wärmequelle Außenluft. Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM VWL 35/4 S besitzt neben der Heizfunktion auch eine Kühlfunktion. Hierbei werden die internen Kreisläufe der Wärmepumpe umgekehrt. Dem Wohnraum wird Wärmeenergie entzogen und über den Wärmetauscher des Luft/Sole Kollektors VWL 3/4 SI an die... -
Seite 20: Aufbau Und Funktion Des Luft/Sole Kollektors
4 Gerätebeschreibung Aufbau und Funktion des Luft/Sole abnehmbare Haube Schild mit Serialnummer auf der Rückseite Kollektors Frontverkleidung Frontklappe Bedienkonsole Aufbau des Luft/Sole Kollektor Die getrennten Kreisläufe der Wärmequelle und der Heizungsanlage werden in der Wärmepumpe miteinander gekoppelt. Da diese Kreisläufe mit unterschiedlichen Medien (Luft/Sole, Kältemittel und Heizwasser) arbeiten, wird die Wärmeenergie über Wärmetauscher übertragen. -
Seite 21: Übersicht Bedienelemente
Gerätebeschreibung 4 Im Luft/Sole Kollektor findet über einen Wärmetauscher der Aufbau DIA-System Austausch von Wärmeenergie zwischen der Außenluft un dem Solekreis der Wärmepumpe statt. Übersicht Bedienelemente kWh/d kWh/d Entstörtaste Display Bedientasten Digitales Informations- und Analysesystem (DIA) Die Wärmepumpe geoTHERM ist mit einem digitalen Infor- mations- und Analysesystem (DIA-System) ausgestattet. -
Seite 22: Bedienkonzept
4 Gerätebeschreibung Bedienkonzept Anzeige des täglichen Zugang zum Menü für Energieertrags Zusatzinformationen Anzeige der aktuellen Anzeige der aktuellen Ertragsanzeige Belegung der rechten Belegung der linken Aus- Heizen Auswahltaste wahltaste Linke und rechte Auswahl- Anzeige der Symbole des 24 kWh taste aktiven Betriebszustands Minus- und Plus-Taste der Pumpen... -
Seite 23: Bedienung In Der Grundanzeige
Gerätebeschreibung 4 – Sie erhöhen bzw. verringern einen ausgewählten Einstell- durch den ersten Tastendruck zunächst die Beleuchtung wert. eingeschaltet. Um die Tastenfunktion auszulösen, müssen Sie in diesem Fall die Taste erneut drücken. Das Display stellt eine markierte Auswahlebene, eine Ein- Aus der Grundanzeige können Sie direkt die Ertragsanzeige stellebene oder einen markierten Wert durch weiße Schrift aufrufen:... -
Seite 24: Bedienebenen
4 Gerätebeschreibung Bedienebenen Grundanzeige über ein Menü, das über mehrere Auswahl- ebenen (Unterebenen) verfügt. Das Produkt hat zwei Bedienebenen. Durch die Auswahlebenen navigieren Sie zu der Anzeige- Die Bedienebene für den Betreiber zeigt die wichtigsten In- bzw. Einstellebene, in der Sie Einstellungen ablesen oder formationen an und bietet Einstellmöglichkeiten, die keine ändern können. -
Seite 25: Übersicht Menüstruktur
Gerätebeschreibung 4 4.10 Übersicht Menüstruktur Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Ertragsanzeige → Heizen aktueller Wert Kühlen aktueller Wert Live Monitor → Heizen: Kompressorabschaltung aktueller Wert Gebäudekreis Druck aktueller Wert Umweltkreis Druck aktueller Wert Sperrzeit aktueller Wert ℃... - Seite 26 4 Gerätebeschreibung Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Betriebsstd. Gesamt aktueller Wert Betriebsstd. Heizen aktueller Wert Betriebsstd. Kühlen aktueller Wert Grundeinstellungen → Sprache aktuelle Sprache 01 Deutsch 02 English 02 English 03 Francais 04 Italiano 05 Dansk 06 Nederlands 15 Svenska...
-
Seite 27: Bedienen
Bedienen 5 Bedienen Umweltkreisdruck anzeigen Menü → Live Monitor → Umweltkreisdruck Live Monitor (aktuellen Gerätestatus) – Sie können sich den aktuellen Druck im Umweltkreis anzeigen (Sole oder Brunnenwasser ja nach Installation) anzeigen lassen. Live Monitor Heizen: Kompressor- Betriebsstatistik ablesen abschaltung Menü... -
Seite 28: Displaykontrast Einstellen
5 Bedienen Sprache einstellen Hinweis Sie finden die Serialnummer auch auf einem Menü → Grundeinstellung → Sprache Schild, das hinter der Frontklappe auf der Unter- – Ihr anerkannter Fachhandwerker sollte Ihnen Ihre ge- seite des Geräts in einer Kunststofflasche steckt. wünschte Sprache eingestellt haben. -
Seite 29: Betrieb
Betrieb 6 Betrieb dann verwenden Sie einen landestypi- schen Adapterstecker mit Schutzkontakt. Geräte an Stromversorgung anschließen Wärmepumpe an Stromversorgung anschließen Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Das Produkt ist werksseitig mit einem Netz- anschlussstecker CEE 7/7 ausgestattet. Wenn der Netzanschlussstecker mit einer kWh/d nicht kompatiblen Schutzkontaktsteckdose verbunden wird, dann besteht Lebensgefahr... -
Seite 30: Vorlaufsolltemperatur Im Heizbetrieb Bei Einsatz Eines Systemreglers Einstellen
6 Betrieb Luft/Sole Kollektor an Stromversorgung anschlie- Raumtemperaturregler oder ßen witterungsgeführten Regler einstellen Stecken Sie den Netzstecker des Luft/Sole Kollektors in eine geeignete Schutzkontaktsteckdose. Vorlaufsolltemperatur im Heizbetrieb bei Einsatz eines Systemreglers einstellen Die tatsächliche Vorlaufsolltemperatur wird automatisch durch den Systemregler eingestellt (Informationen dazu finden Sie in der Betriebsanleitung des Systemreglers). -
Seite 31: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege ▶ Verwenden Sie keine Sprays, keine Scheuermittel, Spülmittel, lösungsmittel- oder chlorhaltigen Reinigungsmittel. Prüfen und Pflegen durch den Betreiber 7.1.1 Anforderungen an der Aufstellort einhalten ▶ Reinigen Sie die Verkleidung und die Bedienelemente mit Der Aufstellort muss trocken und durchgängig frostsicher einem feuchten Tuch und etwas lösungsmittelfreier Seife. - Seite 32 ▶ Ziehen Sie den Netzstecker der Wärme- muss, informieren Sie sich bei dem pumpe und des Luft/Sole Kollektors aus Fachhandwerker, der Ihr Vaillant Gerät der Schutzkontakt-Steckdose. installiert hat. ▶ Lassen Sie Undichtigkeiten von Ihrem ▶...
-
Seite 33: Störungsbehebung
Störungsbehebung 8 Störungsbehebung ▶ Lassen Sie die Soleflüssigkeit von Ihrem Fachhandwerker auffüllen. Fehlermeldung ▶ Kontrollieren Sie regelmäßig den Fülldruck des Solekrei- Fehler 01/3 ses. Lesen Sie den Fülldruck des Solekreises im Display der Wärmepumpe ab. Fühlerfehler: Temp. ◁ Wenn der Fülldruck weniger als 0,05 MPa (0,5 bar) Kompressoreinlass beträgt, benachrichtigen Sie Ihren Fachhandwerker, damit er Soleflüssigkeit auffüllt. -
Seite 34: Außerbetriebnahme
9 Außerbetriebnahme ▶ Benachrichtigen Sie in diesem Fall Ihren 8.2.3 Übersicht Wartungsmeldungen Fachhandwerker oder den Vaillant Werks- Folgende Wartungsmeldungen können im Display der Wär- kundendienst. mepumpe angezeigt werden. ▶ Benachrichtigen Sie Ihren Fachhand- werker, falls Störungen auftreten, die nicht Code M.33... -
Seite 35: Wärmepumpe Vor Frost Schützen
Datum und die aktuelle Uhr- zeit durch den DCF-Empfänger automatisch Gerät neu eingestellt bzw. bei fehlendem DCF-Emp- Ihr Vaillant Wärmepumpensystem wie auch alle Zubehöre fang müssen Sie diese Werte selbst neu ein- gehören nicht in den Hausmüll. stellen. -
Seite 36: Soleflüssigkeit Entsorgen
9 Außerbetriebnahme Gefahr! Gilt für: Deutschland Explosions- und Verbrennungsgefahr! Da dieses Vaillant Gerät nicht unter das Gesetz über das In- Die Soleflüssigkeit Ethanol ist als Flüssigkeit verkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche und Dampf leicht entzündbar. Die Bildung Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und explosiongefährlicher Dampf-/Luftgemische... -
Seite 37: 10 Kundendienst Und Garantie
Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- während der Garantiezeit entstehen, nur dann erstatten, falls reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt haben und es kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sich um einen Garantiefall handelt. - Seite 38 Gilt für: Belgien Bedingungen des Werkvertrags ausgestellt wird, wird diese ohne vorherige schriftliche Vereinbarung mit Dritten (z. B. Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- Eigentümer, Vermieter, Verwalter etc.) an den Auftraggeber ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte oder/und den Benutzer der Anlage gerichtet;...
-
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Fachhandwerkerebene aufrufen................28 Anlage Fehler ...................33 undicht ................8 Frostschäden Heizungsanlage ..............8 Anlagendruck vermeiden .................8 kontrollieren ..............31 Fülldruck Anleitung kontrollieren ..............31–32 Gültigkeit.................16 Artikelnummer ..............27 Fülldruck des Solekreises Aufbau kontrollieren ..............32 Hybrid-Wärmepumpensystem ........17 Funktionsweise Hybrid-Wärmepumpensystem ........17 Aufgabe Hybrid-Wärmepumpensystem ........17 Gebäudekreisdruck anzeigen .................27 Bedienebene Betreiber .................24 Gerät... - Seite 40 Stichwortverzeichnis Menüstruktur Übersicht.................25 Produkt Pflegen................31 Recycling................35 Regler einstellen.................30 Reparatur ................7 Serialnummer ...............27 Sprache einstellen..............28 Statuscodes................34 Umweltkreisdruck anzeigen .................27 Unterlagen................16 Verwendung, bestimmungsgemäß........11 Wärmepumpe vor Frost schützen ............35 Wärmepumpe anschließen ..........29 Wartung..................7 Betriebsanleitung geoTHERM 0020140092_01...
- Seite 44 Vaillant Profi-Hotline 018 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) Vaillant Werkskundendienst 018 05 99 91 50 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) info@vaillant.de ...