Weller SP 15N Betriebsanleitung Seite 27

‫اللغة العربية‬
SP 80N SP 40N
AC 220-240 V AC 220-240 V
50/60 Hz 50/60 Hz
80 W
I
!‫حنتفظ حبق إجراء تعديالت فنية‬
.‫أو المهايئات المسموح باستخدامها لهذا الغرض‬
‫تأكد من تطابق الجهد الكهربائي للشبكة مع جهد‬
.‫ال تستعمل الكابل في األغ ر اض غير المخصصة له‬
.‫ال تستخدم الكابل في نزع القابس من المقبس الكهربائي‬
‫واحرص على حماية الكابل من السخونة والزيوت‬
.‫احفظ أداة اللحام الخاصة بك جيدا‬
‫توخ اليقظة واالنتباه.. فال تستخدم أداة اللحام إذا كنت‬
‫ال ي ُ سمح بتواجد األطفال واألشخاص غير المعنيين في‬
‫نطاق العمل. ال تدع األشخاص اآلخرين يلمسون أداة‬
‫ال يجب استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص (بما في‬
‫ذلك االطفال) ذوي قد ر ات جسدية أو عقلية أو حسية‬
‫محدودة أو ذوي خبرة أو معرفة غير كافية بها إال فى‬
‫حالة ما إذا تم اإلش ر اف عليهم من ِق ب َ ل أشخاص مسئولين‬
.‫عن أمنهم أو توجيه تعليمات استخدام الجهاز بأمان لهم‬
.‫يجب اإلش ر اف على األطفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز‬
.‫قبل التعامل مع الجهاز، قم سحب القابس من المقبس‬
.‫ األصلية‬WELLER ‫اقتصر على استخدام قطع غيار‬
‫احرص على إصالح أداة اللحام الخاصة بك لدى فني‬
‫كهرباء متخصص.أداة اللحام هذه تطابق تعليمات‬
‫رؤوس اللحام مغطاة بطبقة جلفنة واقية. تعمل هذه‬
‫الطبقة الواقية على إطالة العمر االفت ر اضي ل ر أس اللحام‬
‫بشكل كبير، ولهذا ال يجوز إلحاق الضرر بها عن طريق‬
.)‫المعالجة الميكانيكية (التجليخ والخدش‬
‫يرجى االستعالم في موقع اإلنترنت‬
‫ ضمانا لمدة عام واحد على الجهاز‬Weller ‫تمنح شركة‬
‫بعد الش ر اء. يغطي الضمان عيوب الصناعة والخامات‬
.‫ويشمل قطع الغيار باإلضافة إلى تكلفة اإلصالح‬
‫ال يسري الضمان في حالة االستخدام غير السليم وفي‬
.‫حالة قيام أشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز‬
‫ال تتخلص من األجهزة الكهربية مع مواد‬
‫النفايات المن ز لية! امتثاال للتوجيهات‬
‫ حول النفايات‬EC/2002/96 ‫األوروبية‬
‫الكهربية والمعدات اإللكترونية وتطبيقها وفقا‬
‫للقانون الوطني، فإنه يجب تجميع األجهزة الكهربية التي‬
‫وصلت لنهاية فترة استخدامها كل على حدة وإعادتها إلى‬
.‫منشأة إعادة تدوير صديقة للبيئة‬
SP 25N
AC 220-240 V
50/60 Hz
40 W 25 W
I I
.‫توصيل كاوية اللحام‬
‫والحواف الحادة‬
.‫تجنب التشغيل دون قصد‬
.‫تفتقد القدرة على التركيز‬
.‫اللحام أو الكابل‬
‫الصيانة واإلصالح‬
.‫السالمة المعنية‬
.www.apex-tools.eu
‫الضمان‬
‫التكهين‬
SP 15N
AC 220-240 V
50/60 Hz
15 W
I
‫للحماية من حدوث أض ر ار صحية أو صدمة كهربائية‬
‫ولتجنب أخطار التعرض إلصابات ونشوب حريق‬
‫وانفجا ر ات يجب اتباع تعليمات السالمة التالية. وفي‬
‫حالة عدم االلت ز ام بتعليمات السالمة يكون هناك خطر‬
‫احفظ دليل التشغيل ونشرة إرشادات السالمة جيدا في‬
.‫مكان ظاهر بالقرب من أداة اللحام‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع مع بيان مطابقة المجموعة‬
‫ ومع مواصفة االتحاد األوروبي‬EC ‫األوربية‬
.EC/2006/95 ‫ و‬EC/2004/108
‫استخدم مسدس اللحام فقط تبعا لغرض اللحام وفك‬
‫اللحام المذكور في دليل التشغيل وفي ظل م ر اعاة‬
‫ال تتحمل الجهة الصانعة المسؤولية عن األض ر ار‬
‫الناتجة عن االستخدام المخالف لما ورد بدليل التشغيل‬
.‫وكذلك عن إج ر اء أية تعديالت غير مصرح بها‬
!‫احترس من خطر اإلصابة بحروق‬
‫تتعرض ر أس اللحام أثناء التشغيل الرتفاع في درجة‬
‫ح ر ارتها وقد تؤدي في حالة االستخدام غير السليم لحدوث‬
.‫لسعات أو ندبات أو جروح لحروق في أسوأ األحوال‬
‫نظ ر ا لدرجات الح ر ارة المرتفعة التي تط ر أ أثناء العمل‬
.‫خطر اإلصابة بحروق من ج ر اء قصدير اللحام السائل‬
‫احرص على ارتداء مالبس الحماية المناسبة لحماية‬
‫نفسك من اإلصابة بحروق. احرص على حماية عينيك‬
‫احرص على م ر اعاة المؤث ر ات المحيطة. ال تستعمل أداة‬
‫اللحام في محيط رطب أو مبلل. ال تضع أية أشياء أو‬
‫سوائل أو غا ز ات قابلة لالشتعال بالقرب من أداة اللحام‬
‫الفوضى في مكان العمل تزيد من خطر الحوادث. ضع‬
‫أداة اللحام دائما في مرتكز األمان المرفق. وتأكد من‬
‫تنبيه! تمثل تغطية جهاز اللحام أو مرتكز األمان خطر‬
‫احرص على حماية نفسك من التعرض لصدمة‬
‫تجنب مالمسة جسدك لألج ز اء المؤرضة، كاألنابيب مثال‬
.‫والسخانات والمواقد والثالجات‬
.‫ال تقم بإج ر اء أعمال على األج ز اء الواقعة تحت جهد‬
‫يجب م ر اعاة تعليمات السالمة ولوائح الوقاية من‬
‫تجنب الوقوف في وضع غير مستو. قم بترتيب مكان‬
‫قبل استخدام الجهاز، افحص كابل توصيل وكابل تطويل‬
.‫والقابس الخاص به من حيث وجود أض ر ار أو اهت ر اءات‬
.‫يجب تنفيذ اإلصالحات من ق ِبل متخصصين‬
‫ال يجوز تشغيل أداة اللحام إال إذا كانت في حالة سليمة‬
.‫ال تقم بزيادة الجهد على أداة اللحام‬
‫ال يجوز إدخال كابل الكهرباء إال في المقابس الكهربائية‬
‫المواصفات الفنية‬
‫وحدات الفولط‬
‫الدخل المقدر‬
‫فئة السالمة‬
‫تحذير‬
.‫اإلصابة وخطورة على حياتك‬
‫مراعاة المواصفات‬
‫شروط االستخدام المح د َّ دة‬
.‫االشت ر اطات المذكورة هنا‬
‫إرشادات السالمة‬
.‫ينصح بتثبيت قطعة الشغل‬
.‫من خالل ارتداء نظارة واقية‬
.‫الساخنة‬
.‫الثبات الجيد لمرتكز األمان‬
.‫نشوب حريق‬
.‫كهربائية‬
.‫الحوادث المعمول بها‬
.‫عملك بشكل عمالني صحيح‬
.‫فنيا‬
27