Werbung
x
LOADING COPY PAPER
x
KOPIERPAPIER EINLEGEN
x
The paper required (
there is no copy paper in the selected paper feed
station, or when the selected paper tray is not installed
or is improperly installed.
When paper runs out while the bypass tray is being
:
used, a blinking
will appear in the copy quantity
display. (See page 3-9)
NOTE:
For convenience of quickly changing paper siz-
es, additional trays (SF-UB14) are also availa-
ble. These are sold separately.
Maximum height line
Markierung für Stapelhöhe
Lever
Hebel
Rear guide
Left guide
Rückwärtige
Linke Führung
Führung
SF-2x14 xEU.P65
) indicator will light up when
1. Gently lift and pull out the paper tray.
2. Fan the copy paper and insert it into
the tray.
• If you change to a different size of
copy paper, the tray must be ad-
justed. See section on Changing
the copy paper size in the tray.
• Set the paper along the guides.
• The tray holds up to 250 sheets of
paper.
Do not load paper above the max-
imum height line.
• When adding paper, first remove
remaining paper, combine it with
the paper to be added and then
reload as a single stack.
3. Push the paper tray firmly back into
the copier.
Changing the copy paper size
in the tray
1. Gently lift and pull out the paper tray
until it stops.
2. Squeeze the lock lever of the rear
guide and slide the rear guide to match
the width of the paper.
3. Move the left guide to the appropriate
slot as marked on the tray.
3
Die Anzeige für das benötigte Papier (
wenn an der gewählten Papierzufuhrstelle kein Papier
mehr vorhanden ist, oder wenn das gewählte Papier-
fach nicht oder nicht richtig angebracht ist.
Wenn bei Verwendung des Mehrfacheinzugs das Pa-
pier zu Ende geht, erscheint ein blinkendes
der Anzeige der Kopienanzahl (siehe Seite 3-9).
ANMERKUNG:
Um den schnellen Wechsel des Papierformates
zu erleichtern, sind zusätzliche Papierfächer er-
hältlich (SF-UB14). Sie werden gesondert gelie-
fert.
1. Papierfach leicht anheben und her-
ausziehen.
2. Kopierpapier vor dem Einlegen in das
Fach auffächern.
• Bei Änderung des Papierformates
muß das Fach eingestellt werden.
Siehe Abschnitt Ändern des Pa-
pierformats im Papierfach.
• Papier entlang der Führung aus-
richten.
• In das Fach können bis zu 250 Blatt
Papier eingelegt werden.
Kein Papier über die Markierung
für die Stapelhöhe einlegen.
• Wird Papier hinzugefügt, das vor-
handene Papier herausnehmen,
zum neuen Papier hinzufügen und
beides als Stapel wieder einlegen.
3. Papierfach fest in den Kopierer zu-
rückschieben.
Ändern des Papierformats im
Papierfach
1. Papierfach leicht anheben und bis
zum Anschlag herausziehen.
2. Verriegelungshebel an der rückwärti-
gen Führung drücken und die Füh-
rung auf die gewünschte Papierbreite
einstellen.
3. Linke Führung bis zum passenden
Schlitz entsprechend der Markierung
auf dem Fach schieben.
18.07.97, 12:55
x
) leuchtet,
:
auf
3 – 3
Werbung
Kapitel
