JVC NX-T10 Bedienungsanleitung Seite 104

Le son d'un disque est discontinu.
] Le disque est rayé ou sale.
La langue audio est différente de celle que vous avez
choisi comme langue audio initiale.
] Certains DVD sont programmés pour toujours utiliser
la langue originale initialement. Si cela se produit,
appuyez sur AUDIO après avoir démarré la lecture (voir
page 26).
Aucun sous-titre n'apparaît sur l'affichage bien que vous
ayez choisi la langue initiale des sous-titres.
] Certains DVD sont programmés pour n'afficher aucun
sous-titre initialement. Si cela se produit, appuyez sur
SUBTITLE après avoir démarré la lecture (voir page 27).
Le panneau du lecteur de disque ne s'ouvre ou ne se
ferme pas.
] Le cordon d'alimentation secteur n'est pas branché.
] Le verrou parental est en service. "LOCKED" apparaît
sur l'affichage (voir page 31).
Opérations d'enregistrement
Impossible d'enregistrer sur le périphérique USB.
] La capacité du périphérique USB est plein.
] Vous avez enregistré 99 plages ou 100 groupes sur un
périphérique USB à mémoire de grande capacité.
] Le périphérique USB est protégé en écriture.
] Le périphérique USB que vous avez connecté n'est pas
compatible avec cette chaîne.
Opérations HDMI
Aucune image/son ne sort de la prise HDMI MONITOR
OUT.
] Un disque/fichier enregistré dans un format
incompatible avec le système/téléviseur est lu. Vérifiez
que les types de disque/fichier sont lisibles (voir page 3).
] Le téléviseur connecté n'est pas compatible avec HDCP.
Connectez un téléviseur compatible avec HDCP.
] Le système n'a pas pu reconnaître le téléviseur connecté
à la prise HDMI MONITOR OUT. Déconnectez le câble
HDMI et reconnectez-le.
] Un câble HDMI plus long que 2 m est utilisé. Utilisez
un câble HDMI de 2 m ou plus court pour assurer un
fonctionnement stable et une bonne qualité d'image.
L'image est déformée quand le téléviseur est connecté à la
prise HDMI MONITOR OUT.
] La proportion de l'image n'est pas correcte. Connectez
le téléviseur aux prises VIDEO OUT est réglez le mode
de balayage correctement (référez-vous aux pages 14 et
15).
47
La fonction HDMI CEC ne fonctionne pas.
] Le téléviseur connecté n'est pas compatible avec la
fonction HDMI CEC. Reportez-vous au manuel de
fonctionnement du téléviseur.
] "OFF" a été choisi pour le réglage "HDMI CEC".
Choisissez "ON 1" ou "ON 2" pour le réglage "HDMI
CEC" (voir page 41).
Quand vous déconnectez le câble HDMI puis le
reconnectez de nouveau, la fonctionne HDMI CEC ne
fonctionne pas correctement.
] Le réglage de la connexion précédente est mémorisé
dans le système. Choisissez "OFF" pour le réglage
"HDMI CEC" puis choisissez de nouveau "ON 1" ou
"ON 2" (voir page 41).