Werbung
G∏oÊniki
G∏oÊniki
przednie (2)
Zasady bezpieczeƒstwa podczas instalacji i
u˝ytkowania
• G∏oÊniki powinny zostaç przymocowane do Êcian przez
wykwalifikowany personel, co pozwoli uniknàç odpadni´cia g∏oÊników
od Êciany i ewentualnych szkód powsta∏ych wskutek nieprawid∏owego
monta˝u lub wad konstrukcyjnych Êciany.
• Miejsce zamocowania g∏oÊników do Êciany nale˝y wybraç ze
szczególnà starannoÊcià. Je˝eli zamontowane g∏oÊniki b´dà
przeszkadzaç w codziennych czynnoÊciach, mo˝e to spowodowaç
powstanie urazów lub uszkodzeƒ.
• G∏oÊniki sà ekranowane magnetycznie w celu wyeliminowania
zak∏óceƒ koloru na ekranie odbiornika telewizyjnego. Warunkiem jest
ich prawid∏owy monta˝.
– W przypadku ustawiania g∏oÊników obok odbiornika telewizyjnego,
przed przystàpieniem do monta˝u wy∏àcz zasilanie odbiornika lub
wyjmij jego wtyczk´ z gniazda sieciowego.
Odczekaj przynajmniej 30 minut przed ponownym w∏àczeniem
zasilania odbiornika. Je˝eli w dalszym ciàgu pojawiajà si´
zak∏ócenia, odsuƒ g∏oÊniki od odbiornika telewizyjnego.
• Nie odtwarzaj dêwi´ku ze zbyt wysokim nat´˝eniem, wywo∏ujàcym
zniekszta∏cenia. Mo˝e to doprowadziç do uszkodzenia g∏oÊników w
wyniku przegrzania.
• Nie przesuwaj g∏oÊników, pociàgajàc za ich przewody, gdy˝ mogà si´
przewróciç i doprowadziç do obra˝eƒ cia∏a lub uszkodzeƒ sprz´tu.
Pod∏àczanie systemu g∏oÊnikowego do wzmacniacza
Przed pod∏àczeniem—
• Przed pod∏àczeniem g∏oÊników wy∏àcz zasilanie wzmacniacza. Pozwoli
to zapobiec uszkodzeniu g∏oÊników.
• Impedancja ka˝dego z g∏oÊników wynosi 6 Ω. Przed pod∏àczeniem ich
do wzmacniacza sprawdê zakres impedancji g∏oÊników podany na
wzmacniaczu. Je˝eli impedancja g∏oÊników wykracza poza ten zakres,
pod∏àczenie systemu do wzmacniacza nie b´dzie mo˝liwe.
• Moc maksymalna g∏oÊników wynosi 100 W. Nadmierna moc sygna∏u
mo˝e byç przyczynà podwy˝szonego poziomu ha∏asu i ewentualnych
uszkodzeƒ.
• Przed wykonaniem nast´pujàcych czynnoÊci pami´taj o obni˝eniu
poziomu g∏oÊnoÊci, aby zapobiec wystàpieniu niepo˝àdanego ha∏asu:
– w∏àczanie lub wy∏àczanie innych elementów,
– obs∏uga wzmacniacza,
– wyszukiwanie stacji radiowych,
– szybkie przewijanie taÊmy do przodu,
– d∏ugotrwa∏e odtwarzanie dêwi´ków o wysokiej cz´stotliwoÊci lub
piskliwych dêwi´ków elektronicznych,
– Pod∏àczanie i od∏àczanie mikrofonu.
• Korzystajàc z mikrofonu, nie kieruj go w stron´ g∏oÊników ani nie
u˝ywaj go w ich pobli˝u. Powstajàce w ten sposób sprz´˝enie zwrotne
(gwizd) mo˝e uszkodziç g∏oÊniki.
• Przed wymianà g∏owicy gramofonowej zawsze wy∏àczaj zasilanie
gramofonu. Towarzyszàcy tej czynnoÊci dêwi´k mo˝e uszkodziç g∏oÊniki.
Dane techniczne
Typ (ekranowany magnetycznie):
SP-XF20F/SP-XF20C: 2-dro˝ny zestaw 3-g∏oÊnikowy typu bass reflex
SP-XF10S:
Bass-reflex jednodro˝ny
G∏oÊniki:
SP-XF20F/SP-XF20C: 5,5 cm sto˝kowa (× 2), 3,0 cm kopu∏kowa
SP-XF10S:
8,0 cm sto˝kowa
Moc szczytowa/impedancja: 100 W/6 Ω
Zakres cz´stotliwoÊci:
SP-XF20F/SP-XF20C: 90 Hz do 40 000 Hz
SP-XF10S:
80 Hz do 20 000 Hz
CiÊnienie akustyczne:
SP-XF20F/SP-XF20C: 81 dB/W•m
SP-XF10S:
75 dB/W•m
Wymiary (Sz. × Wys. × G∏.):
84 mm × 211 mm × 88 mm
SP-XF20F:
209 mm × 85 mm × 92 mm
SP-XF20C:
111,5 mm × 139 mm × 106,5 mm
SP-XF10S:
Ci´˝ar:
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Akcesoria:
Przewody g∏oÊnikowe:
Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Polski
G∏oÊnik
G∏oÊniki
centralny (1)
efektowe (2)
0,87 kg (jeden g∏oÊnik)
0,52 kg (jeden g∏oÊnik)
4 m (× 3); 10 m (× 2)
Hangsugárzók
ElülsŒ
hangszóró (2)
Az üzembe helyezéssel és napi használattal
kapcsolatos biztonsági óvintézkedések
• Annak érdekében, hogy elkerülhetŒek legyenek a falszerkezet
esetleges gyengeségébŒl vagy a nem megfelelŒ felszerelésbŒl eredŒ
károk, a hangszórók falra szerelését megfelelŒ képzettségı
szakemberrel végeztesse.
• A hangszórók falra szerelésének helyét megfelelŒ körültekintéssel kell
kiválasztani. Az olyan helyre szerelt hangszórók, melyek akadályozzák
a napi tevékenységet, sérülést vagy anyagi kárt is okozhatnak.
• A hangszórók mágneses árnyékolással rendelkeznek, ezért megfelelŒ
telepítés esetén nem okoznak színhibát a TV készülékekben.
– Ha TV készülék közelében állítja fel a hangszórókat, elŒször
kapcsolja ki a televíziót, vagy húzza ki annak csatlakozókábelét
a konnektorból.
A hangszórók telepítése után várjon legalább 30 percet, majd ezt
követŒen kapcsolja be ismét a televíziót. Ha zavart észlel, állítsa
távolabb a hangszórókat a TV készüléktŒl.
• Ne állítsa olyan nagyra a hangerŒt, hogy a hangok torzuljanak, mert ez
a hangszórók belsŒ felmelegedését és károsodását okozhatja.
• A hangszórók mozgatásakor ne a kábeleket húzza, mert elŒfordulhat,
hogy a hangfalak leesnek, kárt vagy sérülést okozva.
A hangszórók csatlakoztatása az erŒsítŒhöz
A csatlakoztatást megelŒzŒen—
• A hangszórók csatlakoztatása elŒtt kapcsolja ki az erŒsítŒt, ellenkezŒ
esetben a hangszórók sérülhetnek.
• A hangszórók impedanciája 6 Ω. MielŒtt csatlakoztatja ahangszórókat
az erŒsítŒhöz, ellenŒrizze annak hangszóró impedancia-sávját. Ha
jelen hangszóró impedanciája az erŒsítŒn megadottól eltér, akkor ezt a
rendszert nem tudja csatlakoztatni az erŒsítŒhöz.
• A hangszórók maximális teljesítménye 100 W. A túlzott bemeneti
teljesítmény abnormális zajt és esetleges károsodást eredményez.
• A következŒ mıveletek elvégzése elŒtt vegye le a hangerŒt annak
érdekében, hogy elkerülje a nem kívánt zajt:
– A berendezés többi alkotórészének ki- vagy bekapcsolása,
– Az erŒsítŒ mıködtetése,
– FM (URH) állomások hangolása,
– Kazetta gyors elŒrecsévélése,
– Magas frekvenciájú rezgés vagy magas hangszínı elektronikus
hangok folyamatos elŒállítás,
– A mikrofon csatlakoztatása vagy kihúzása.
• Mikrofont ne használjon a hangszórók közelében, mert a kialakuló
gerjedés károsítja azokat.
• MielŒtt kicseréli a lejátszófejet, minden esetben kapcsolja
ki a lemezjátszót, mert a kattanás a hangszórók károsodását
eredményezheti.
Mıszaki adatok
Típus (mágneses árnyékolással):
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Hangsugárzók:
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Teljesítményfelvétel/impedancia:
Frekvencia-átvitel:
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Hangnyomásszint:
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Méret (sz × ma × mé): SP-XF20F: 84 mm × 211 mm × 88 mm
SP-XF20C: 209 mm × 85 mm × 92 mm
SP-XF10S: 111,5 mm × 139 mm × 106,5 mm
Súly:
SP-XF20F/SP-XF20C:
SP-XF10S:
Tartozékok:
Kábelek:
A formaterv és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül bármikor változhatnak.
– 13 –
Magyar
KözépsŒ
Surround (térhatás)
hangszóró (1)
hangszóró (2)
2-utas 3-hangszórós (mély) reflex
1-utas (mély) reflex
5,5 cm kónusz (× 2); 3,0 cm dome
8,0 cm kónusz
100 W/6 Ω
90 Hz – 40 000 Hz
80 Hz – 20 000 Hz
81 dB/W•m
75 dB/W•m
0,87 kg/darab
0,52 kg/darab
4 m (× 3); 10 m (× 2)
Werbung
