Seite 1
D D D D DTR 353 OPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK D D D D D D D D R R R R OUBLE OUBLE EFRIGERATOR EFRIGERATOR OUBLE OUBLE EFRIGERATOR EFRIGERATOR Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder durchge- Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb stellen, dann können Sie eine eventuelle Tempera- nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb turkorrektur einfach vornehmen. Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung...
Seite 8
Die wärmste Zone befindet sich an der Tür • Lassen Sie einen Zwischenraum zwischen den und im oberen Kühlraum. Geeignet zur Lage- einzelnen Gefriergütern, damit die kalte Luft zirku- rung von z. B. Käse und Butter. lieren kann. • Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen. Tiefkühllagern Tiefkühllagern Tiefkühllagern...
Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche • Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein, Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche damit die Tür ordnungsgemäß schließt. Geräuscheart Geräuscheart U U U U r r r r sache sache Geräuscheart Geräuscheart sache sache Murmeln Kompressor in Betrieb Flüssigkeitsgeräusche Zirkulation des Kühlmittels Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung...
Abtauen Abtauen Störungsbehebung Störungsbehebung Abtauen Abtauen Störungsbehebung Störungsbehebung ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Bevor Sie Bevor Sie Bevor Sie Bevor Sie sich an den sich an den sich an den sich an den Kunden Kunden Kundendienst Kunden dienst dienst dienst wenden wenden wenden wenden...
Hinweis zur Richtlinienkonformität racht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsan- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät weisung beruhen, durch unsachgemäßen An- DTR 353 in Übereinstimmung mit den folgenden schluss oder Installation, unsachgemäßer Be- Anforderungen befindet: handlung, normale Abnutzung des Gerätes, höhe- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Wertachstraße 35 D-90451 Nürnberg Internet: www.profectis.de Email: Bomann@Profectis.de Telefonische Auftragsannahme: 0911 - 64 15 50 99 Werkstags montags bis freitags von 08.00 - 18.00 Uhr, samstags von 09.00 - 13.00 Uhr Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können...
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell DTR 353 DTR 353 DTR 353 DTR 353 Kategorie Kategorie 7 7 7 7 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 15
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Use the provided collection points of electrical equipment for the dis- posal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment WARNING NING: : : : NING NING Appliance overview Appliance overview Appliance overview Appliance overview The coolant circuit of this appliance contains the 1 1 1 1 Freezer...
• Place the appliance on a steady and safe surface. Put on the handle cover. If the appliance is not horizontally leveled, adjust the feet accordingly. • Avoid the installation: Avoid the installation: Avoid the installation: Avoid the installation: Attach the cover with a screw. near heaters, next to a stove, direct sunlight or any other heat sources;...
Seite 18
During initial operation, turn the temperature control The warmest zone is located at the door and to the highest setting first, until the appliance has the upper fridge part. Suitable for the storage reached the desired operating temperature. After- of e.g. cheese and butter. wards it is recommended to turn the control back to a •...
Seite 19
Storing frozen food Storing frozen food Operating noise Operating noise Storing frozen food Storing frozen food Operating noise Operating noise • Packed frozen merchandise should be stored in a Type of sound Type of sound Cause Cause Type of sound Type of sound Cause Cause...
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance clogged. A light formation of ice on the interior back Cleaning Cleaning and Maintenance and Maintenance during operation is normal. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: To achieve better cooling and to save energy, defrost • Always disconnect the appliance from the power freezer regularly as follows: supply before cleaning and user maintenance.
Troubleshooting Troubleshooting been constructed in accordance with the latest safety Troubleshooting Troubleshooting regulations. Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Problem Problem Problem Problem Cause / Action Cause / Action...
Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model DTR 353 Category Category 7 7 7 7 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a Net capacity cooling total - thereof cold storage compartment...
Seite 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.