Información General - Geneva Lab Geneva S Bedienungsanleitung

INFORMACIÓN GENERAl
FUENTES DE AUDIO
Puede reproducir música procedente de las sigu-
ientes fuentes de audio:
• Radio FM
• Radio DAB ( disponible solo para Model S DAB+ )
• Teléfonos móviles u ordenadores vía Bluetooth
• Otros dispositivos con un cable de entrada
DAB Radio
FM Radio
Bluetooth Line-In
GUÍA DE INICIO
1. Retire el papel protector del compartimento de la
batería del mando a distancia.
2. Conecte la antena telescópica externa adjunta.
Conecte el cable de alimentación CA al enchufe de
alimentación CA en el panel trasero.
Entrada de línea Antena Alimentación CA
MANDO A DISTANCIA
Encendido / Apagado
Control de volumen
Control de graves
Control de agudos
Ajuste de la hora
Ajuste de la hora de alarma
Alarma Encendida / Apagada
Seleccione FM, DAB,
Bluetooth, Line - In
Frecuencia DAB & FM, alarma
Mute, Mono / Stereo ( FM )
Ajustes programados
PANEl DIGITAl
Model S
Encendido / Apagado
Control de volumen
Bluetooth
FM
Line - In
Frecuencia DAB & FM, alarma
Mute
Ajuste de la hora
Ajuste de la hora de alarma
Alarma Encendida / Apagada
Model S DAB+
Encendido / Apagado
Control de volumen
Bluetooth
FM
DAB
Line - In
Frecuencia DAB & FM, alarma
Ajuste de la hora
Ajuste de la hora de alarma
Alarma Encendida / Apagada
14
INSTRUCCIONES DE USO DEl MODEl S
SElECCIÓN DE lA FUENTE DE AUDIO
La fuente de audio se puede seleccionar con la tecla
MODE del mando a distancia o con las teclas del panel
digital del dispositivo ( FM, DAB,
y ).
RADIO FM
1. Pulse la tecla MODE del mando a distancia hasta que
en la pantalla aparezca una frecuencia FM o pulse FM
en el dispositivo.
2. Seleccione una emisora de FM con y
• Con una sola pulsación: la frecuencia cambia en 0.1 MHz.
• Si mantiene la tecla pulsada un momento: la radio
busca otra emisora.
Almacenar una emisora de radio con los
ajustes programados
1. Seleccione su emisora de radio favorita con las teclas
o del mando a distancia o el panel digital.
2. Seleccione una de las 6 teclas de ajustes programados
en el mando a distancia y siga pulsándola hasta que
la letra correspondiente en la pantalla comience a par-
padear. La emisora se ha almacenado.
Uso de los ajustes programados
Presione una de las teclas de ajustes programados para
recuperar una emisora de radio.
DAB / DAB+ ( SOlO PARA MODEl S DAB+ )
1. Pulse la tecla MODE del mando a distancia hasta que en
la pantalla aparezca DAB o pulse DAB en el dispositivo.
2. Seleccione una emisora DAB con y .
Model S DAB+ es compatible con DAB, DAB+,
DMR y DMB.
Función Scan
Cuando utiliza el Model S por primera vez, la radio nece-
sita encontrar emisoras disponibles en su región ( se hace
mediante la función "Scan" ). Después, las emisoras se
almacenarán automáticamente.
• En los cinco segundos siguientes a la activación del
modo DAB, mantenga pulsado el botón hasta que
aparezca "Scan".
El uso de la función "Scan" resulta igualmente necesario
después de desplazarse a una nueva localidad con
emisoras de radio distintas o cuando se traslada la radio
a una habitación con una recepción distinta de la señal
de radio.
BlUETOOTH
Los teléfonos móviles y los ordenadores provistos de
Bluetooth pueden conectarse al Model S y reproducir mú-
sica. El teléfono móvil o el ordenador debe estar provisto
de Bluetooth A2DP.
Ajuste inicial ( "Pairing" ) con iPhone
®
1. Pulse la tecla MODE hasta que en la pantalla aparezca
"Blue". Espere 20 segundos hasta que en la pantalla
aparezca una "P" parpadeante o "Pairing".
2. Seleccione "Ajustes" en su iPhone ® . Seleccione
"General / Bluetooth". Active el Bluetooth. Los nuevos
dispositivos Bluetooth serán detectados automática-
mente. Al cabo de unos segundos aparecerá "GENEVA
S ( Sin acoplar )".
3. Seleccione "GENEVA S". En ese instante, el teléfono
empezará a conectarse ( "P" o "Pairing" ) al Model S.
4. Si el teléfono pide un PIN, introduzca "0000" ( cuatro ceros ).
5. Ya puede reproducir música en un iPhone ® y escucharla
en el Model S.
Español
Reproducción de música
La mayoría de teléfonos se conectan automáticamente al
Model S tras el ajuste inicial ( "Pairing" ).
1. Pulse la tecla MODE del mando a distancia hasta que
en la pantalla aparezca "Blue". Cuando el Model S
se conecte, en la pantalla aparecerá "C" o "Connect"
duran-te unos segundos.
2. Reproduzca música en su teléfono móvil. La música
empezará a escucharse en el Model S automáticamente.
Guías para el acoplamiento de otros dispositivos y
teléfonos móviles Vaya a www.genevalab.com y selec-
cione "Asistencia".
Información del estado en la pantalla
S / Search: Búsqueda de dispositivos acoplados
anteriormente.
C / Connect: Conexión correcta.
P / Pairing: Si el Model S no se conecta correctamente
en 20 segundos, el Model S entrará en modo de acopla-
miento 2 minutos.
lINE - IN
1. Conecte un extremo de un cable de Line - In a la
conexión de Line - In en la parte trasera del Model S. A
continuación, conecte el otro extremo al dispositivo de
audio ( auriculares o conexión de Line - Out ).
2. Pulse la tecla MODE hasta que en la pantalla aparezca
"Line" o .
AlARMA
Ajuste de la alarma
1. Pulse la tecla , en la pantalla empezará a parpadear
la "A".
2. Ajuste la hora de la alarma que desee mediante las
teclas y .
3. Pulse otra vez para confirmar la hora de la alarma.
"A" indica que la alarma está activada.
4. Pulse para apagar el Model S.
Activación y desactivación de la alarma
1. Encienda el Model S, a continuación, pulse para ac-
tivar la alarma. "A" ( Model S ) o "ON" ( Model S DAB+ )
indica que la alarma está activada.
2. Si el dispositivo está apagado, la alarma también se pue-
de activar pulsando cualquier tecla en el panel digital.
Silenciar la alarma
Pulse cualquier tecla en el panel digital para silenciar la
alarma. La alarma se apagará automáticamente a los 2
minutos si no se pulsa ninguna tecla del panel.
Seleccionar el sonido de la alarma
Hay dos sonidos para la alarma: radio y pitido. Si ajusta
la alarma y el modo actual es FM o DAB, cuando salte la
alarma sonará la radio FM o DAB. En caso contrario, el
sonido de la alarma será un pitido.
Ajustar el reloj manualmente
1. Pulse : en la pantalla empezará a parpadear la "C".
2. Utilice y para ajustar la hora.
3. Pulse para completar el proceso.
En el Model S DAB+ la hora se ajusta automáticamente.
Cada vez que el Model S DAB+ reciba una señal de hora
válida procedente de una emisora DAB, se ajustará la
hora automáticamente. Si no hay emisoras DAB, la hora
debe ajustarse manualmente.
Model S ( Versión de EE. UU. ): Pantalla AM / PM
El punto a la derecha de los dígitos de minuto indica AM
o PM: Apagado = AM, Encendido = PM.
15