ResMed Mirage Quattro Bedienungsanleitung
Full face maske
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mirage Quattro:
- Bedienungsanleitung (87 Seiten) ,
- Anleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ResMed Mirage Quattro
Inhaltszusammenfassung für ResMed Mirage Quattro
- Seite 1 Mirage Quattro ™ FULL FACE MASK User Guide Deutsch 618219/4 2017-12 MIRAGE QUATTRO USER EUR 1 - GER 618219 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...
- Seite 2 See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www.resmed.com/ip Mirage and Mirage Quattro are trademarks of ResMed Ltd and Mirage is registered in U.S. Patent and Trademark Office. Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V. STERRAD and CIDEX are trademarks of Johnson &...
- Seite 3 Vent / Luftauslassöffnung del cuscinetto / Traba de la almohadilla / / Orifices de ventilation Clipe da almofada / Kussenklem Mirage Quattro / Foro per l’esalazione / Ventilación / Respiradouro / Ventilatieopeningen Full Face Mask / Full Face Maske / Masque facial / Maschera ono-nasale / Mascarilla Facial / Máscara Facial / Volgelaatsmasker...
- Seite 4 Fitting the mask / Anlegen der Maske / Mise en place du masque / Come indossare la maschera / Colocación de la mascarilla / Colocação da máscara / Masker opzetten en aanpassen Disassembling for cleaning / Auseinanderbau zu Reinigungszwecken / Démontage pour le nettoyage / Smontaggio per la pulizia / Desmontaje para la limpieza / Desmontagem para limpeza / Demontage voor reiniging...
- Seite 5 Reassembling the mask / Wiederzusammenbau der Maske / Remontage du masque / Riassemblaggio della maschera / Para volver a montar la mascarilla / Montagem da máscara / Compleet masker in elkaar zetten Elbow Reassembly / Wiederzusammenbau des Kniestücks / Remontage du coude / Riassemblaggio del gomito / Volver a montar el codo / Montagem do cotovelo / Bocht in elkaar zetten Mask Reassembly / Wiederzusammenbau der Maske / Remontage du masque / Riassemblaggio della maschera / Volver a montar la mascarilla / Montagem da máscara / Masker in elkaar zetten...
- Seite 6 Mirage Quattro™ FULL FACE MASKE Vielen Dank, dass Sie sich für die Mirage Quattro Full Face Maske von ResMed entschieden haben. Die Mirage Quattro ist eine Full Face Maske, die Ihren Mund und Ihre Nase abdeckt. So kann auch bei der Mundatmung eine effektive Behandlung gewährleistet werden.
-
Seite 7: Verwendung Der Maske
• Kniestück und Ventil sind für den Gebrauch mit der Mirage Quattro vorgesehen und üben bestimmte Sicherheitsfunktionen aus. Die Maske darf nicht benutzt werden, wenn das Ventil beschädigt ist, da es ansonsten nicht die Sicherheitsfunktion ausüben kann. Ist das Ventil beschädigt, verzerrt oder gerissen, muss es ausgewechselt werden. -
Seite 8: Anlegen Der Maske
Anlegen der Maske Die Abbildungen in Abschnitt A auf der Illustrationsseite zeigen, wie die Maskenteile zusammengebaut werden. Die Abbildungen in Abschnitt B zeigen die Reihenfolge, die für besten Sitz und Komfort bei der Verwendung der Maske sorgt. Befolgen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig. -
Seite 9: Abnehmen Der Maske
„Fehlersuche“ nach oder wenden Sie sich an Ihren Arzt. Gegebenenfalls brauchen Sie eine andere Maskengrösse. Abnehmen der Maske Nehmen Sie die Mirage Quattro ab, indem Sie eine der unteren Kopfbandclips öffnen und die Maske zusammen mit dem Kopfband über den Kopf ziehen. Auseinandernehmen der Maske Siehe Abschnitt C des Illustrationsblattes. -
Seite 10: Reinigung Der Maske Zu Hause
Reinigung der Maske zu Hause Hinweise: • Maske und Kopfband dürfen nur von Hand gewaschen werden. • Zum Waschen des Kopfbandes müssen die Kopfbandclips nicht entfernt werden. WARNUNG • Verwenden Sie zur Reinigung der Maskenteile keine aromatischen Lösungen oder Duftöle (z. B. Eukalyptus- oder ätherische Öle), Bleichmittel, Alkohol oder stark riechende Produkte (z. -
Seite 11: Reinigung Der Maske Zur Vorbereitung Auf Einen Neuen Patienten
Reinigung der Maske zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten Die Mirage Quattro sollte zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten desinfiziert bzw. sterilisiert werden. Mit Ausnahme des Kopfbandes sind alle Komponenten für bis zu 20 Desinfektions- bzw. Sterilisationsdurchläufe validiert, so lange eines der folgenden Verfahren angewandt wird: •... -
Seite 12: Fehlersuche
Stellen Sie sicher, dass die Maske sauber und trocken ist, bevor Sie sie für längere Zeit lagern. Bewahren Sie die Maske an einem kühlen und trockenen Ort und vor direktem Sonnenlicht geschützt auf. Entsorgung Die Mirage Quattro enthält keine Gefahrstoffe und kann mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Fehlersuche Problem Möglicher Grund... -
Seite 13: Technische Daten
Problem Möglicher Grund Mögliche Lösung Das Maskenkissen ist nicht Richten Sie das Kissen richtig richtig mit dem Gesicht aus und stellen Sie sicher, dass ausgerichtet bzw. geknickt. es nicht geknickt ist. Öffnen Sie dazu den Kopfbandclip, überprüfen Sie das Kissen und korrigieren Sie den Sitz der Maske auf Ihrem Gesicht. - Seite 14 Informationen zum Totraum Der Totraum ist das Leervolumen der Maske bis zum Drehadapter. Der Totraum der Maske ist je nach Maskenkissengröße unterschiedlich. Bei der Größe Large beträgt er 242 ml. Normen CE-Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 93/42/EWG, Klasse IIa. ISO 14971, ISO 13485, ISO 10993-1 und ISO 17510-2. Behandlungsdruck 4 bis 40 cm H Inspirationswiderstand und Exspirationswiderstand...
- Seite 15 Symbole Maske und Verpackung Achtung: Lesen Sie bitte die beiliegenden Unterlagen. Chargecode Artikelnummer Autorisierte Vertretung in der EU Enthält kein Latex aus Naturkautschuk Feuchtigkeitsbeschränkung Temperaturbeschränkung Hersteller Gebrauchsanweisung Dieses Symbol deutet in dieser Bedienungsanleitung auf eine Warnung oder einen Vorsichtshinweis hin und macht Sie auf mögliche Verletzungen aufmerksam bzw.
- Seite 16 Bestellinformationen Artikelnr. Artikel Gesamtes System 61204 Mirage Quattro Full Face Maske, Extra Small - Europa 1 61205 Mirage Quattro Full Face Maske, Small - Europa 1 61206 Mirage Quattro Full Face Maske, Medium - Europa 1 61207 Mirage Quattro Full Face Maske, Large - Europa 1...
-
Seite 17: Verbrauchergewährleistung
Stirnpolster (1 Stk./Pkg.) 60124 Stirnpolster (10 Stk./Pkg.) Europa 1 – Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Holländisch. Verbrauchergewährleistung ResMed erkennt alle Verbraucherrechte im Rahmen der EU-Richtlinie 1999/44/ EWG und der entsprechenden Gesetze der EU für in der Europäischen Union vertriebene Produkte an.