Fluke 8845A Bedienungsanleitung Seite 101

8845A/8846A
Bedienungshandbuch
B-2
Bad parameter value / Ungültiger Parameterwert
Cal reference value out of tolerance / Cal-Referenzwert außerhalb Toleranz
Cal secured / Cal gesichert
CAL? only works if you are calibrating / CAL? funktioniert nur bei
Kalibrierung
Calibration Aborted / Kalibrierung abgebrochen
Calibration measurements out of tolerance / Kalibriermessungen außerhalb
Toleranz
Calibration steps out of sequence / Kalibrierschritte nicht geordnet
CALibration:DATE not supported for the 8846A / CALibration:DATE nicht
unterstützt für 8846A
Can't get 1V/10V DC linearization constants / 1V/10V-DC-
Linearisierungskonstanten nicht abrufbar
CCO constant name is bad / CCO-Konstantenname ist ungültig
Character string was more than 12 characters / Zeichenkette länger als 12
Zeichen
Command not allowed in local / Befehl nicht erlaubt in „Local"
Command only allowed in RS-232/Ethernet / Befehl nur in RS-232/Ethernet
erlaubt
Could not open guard crossing port / Konnte Guard-Crossing-Port nicht
öffnen
Could not open measurement file on USB device / Konnte Messdatei auf
USB-Gerät nicht öffnen
Could not open the ethernet port / Konnte Ethernet-Port nicht öffnen
Could not save configuration / Konnte Konfiguration nicht speichern
Could not save MAC address / Konnte MAC-Adresse nicht speichern
Could not save network configuration / Konnte Netzwerkkonfiguration nicht
speichern
Data stale / Datum ungültig
Error occurred reading characters from Ethernet port / Fehler beim Lesen
von Zeichen vom Ethernet-Port
Error occurred reading characters from GPIB controller / Fehler beim Lesen
von Zeichen vom GPIB-Kontroller
Error occurred sending characters to the GPIB controller / Fehler beim
Senden von Zeichen an den GPIB-Kontroller
Error occurred when purging memory / Fehler beim Löschen von Speicher
Error opening GPIB Controller / Fehler beim Öffnen des GPIB-Kontrollers
Error setting GPIB Primary Address / Fehler beim Einstellen der GPIB-
Primäradresse
Error setting the RTC/System date / Fehler beim Einstellen des RTC/System-
Datums
Error setting the RTC/System time / Fehler beim Einstellen der
RTC/System-Uhrzeit
Ethernet port not available in Fluke 45 emulation mode / Ethernet-Port nicht
verfügbar im Fluke 45-Emulationsmodus
Function/2nd func mismatch / Fehler Funktion/2. Funktion
Function/math mismatch / Fehler Funktion/Math