Betrieb - InoTec CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ Montage- Und Betriebsanleitung

CPS 220/64/SV Montage- und Betriebsanleitung
Die verschiedenen Zustände der RIF 5-Meldekontakte
sind der folgenden Tabelle zu entnehmen:

Betrieb

1 – 2 Störung geschlossen
3 – 4 Betrieb geschlossen
5 – 6 Batterie-
offen
betrieb
7 – 8 Option 1 frei programmierbar (Öffner/Schließer)
9 – 10 Option 2 frei programmierbar (Öffner/Schließer)
Über den Fernschaltereingang (Klemmen FS + / FS -)
besteht die Möglichkeit je nach Programmierung
 siehe 8.7. Programmierung - Seite 102
 siehe 8.4.4.3. Komponenten - Seite 79
den Dauerlichtbetrieb oder den Dauer- und Notlichtbe-
trieb über einen externen Schalter zu blockieren.
Die Öffner externer Phasenwächter der Unterverteilung
werden an die Stromschleife SL+ / SL- angeschlossen. Bei
Unterbrechung der Stromschleife schaltet das System die
Sicherheitsleuchten ein. Bei Überwachung von mehreren
Unterverteilern sind die Kontakte für die Stromschleife
in Reihe zu schalten. Werkseitig sind diese Klemmen
gebrückt.
.
L1
L2
L3
N
PE
L3 L1
L2 N
L1
DPÜ
gem.
VDE
L2
0108
L3
INOTEC
12
14 11
UVA 1
SL- SL+
850 009
RIF5
Der Fernschaltkreis sowie die 24V-Stromschleife kann
durch eine Schleifenüberwachung auf Kurzschluss und
Unterbrechung überwacht werden. Hierzu wird eine
Zenerabschlussklemme in die jeweilige Schleife geschal-
tet.
Bei der Stromschleife muss die Zenerabschluss-
klemme am letzten Dreiphasenüberwachungsmo-
dul in Reihe zum Schaltkontakt eingebaut werden.
Gerätezustand
Störung Batteriebetrieb
offen geschlossen
offen offen
offen geschlossen
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
L1
L2
L3
N
PE
L3 L1
L2 N
L1
DPÜ
gem.
VDE
L2
0108
L3
INOTEC
12
14 11
UVA 2
Anschlüsse bei Überwachung ein- und dreiphasiger Netze
Supply monitoring in single- and three-phase installation.
CPS 220/64/SV Mounting and Operating Instructions
The various statuses of the RIF 5 signalling contacts are
shown in the table below:
Operation Failure
1–2 Failure Closed
3–4 Operation Closed
5–6 Battery
Open
operation
7–8 Option 1
9–10 Option 2
Depending on programming,
 see 8.7. Programming on page 102
 see 8.4.4.3. Components on page 79
the remote switch input (terminals FS +/FS -) allows main-
tained lighting operation or maintained and emergency
lighting operation to be blocked via an external switch.
The NC-contact of external phase monitors of the sub-
distribution board are connected to the current loops
SL+/SL-. If the current loop is interrupted, the system
switches on the safety luminaires. When monitoring se-
veral sub-distribution boards, the contacts for the current
loop must be switched in sequence. These terminals are
jumpered at delivery.
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
L1
N
PE
L3 L1
L2 N
L1
DPÜ
gem.
VDE
L2
0108
L3
INOTEC
12
14 11
UVA 3
The remote switching circuit and the 24 V current loop
can be monitored for short circuit and interruption by
a monitoring loop function (module). A Zener terminal
is switched in the loop concerned for this purpose.
With the current loop, the Zener terminal must be
fitted on the last three-phase monitoring module
in series to the switching contact.
Device status
Battery
operation
Open Closed
Open Open
Open Closed
Freely programmable (NC/NO)
Freely programmable (NC/NO)
Allgemeinbeleuchtung
General lighting
43