Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Die im Text enthaltenen Marken Dell und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc. Adobe Acrobat ist ein Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated, das evtl. in gewissen Gerichtsbezirken registriert ist.
Auschalten des Geräts Ausschalten des Bildschirms ....Informationen zu Ihrem Dell™ Streak . . . Touchscreen ..... . .
Seite 4
Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak ..Anrufen ......Kontakte verwalten .
Seite 5
So stellen Sie Datum, Zeit und Zeitzone manuell ein ... . So wählen Sie eine Sprache aus Schutz Ihres Dell™ Streak ..Schützen Sie Ihr Gerät mit einem .
Seite 6
....Quickoffice ..... . . 10 Synchronisierung Ihres Dell™ Streak mit Ihrem Computer mithilfe von Dell PC Suite .
Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets, um zu bestätigen, dass Folgendes ge- liefert wurde: Streak-Gerät Akku Schnellstart-Handbuch Informationen zu Sicherheit, Umweltschutz und Vorschriften Garantieleistungserklärung USB-Kabel Ladegerät US-Stecker Tasche Headset mit Mikrofon Europa Streak-Gerät Akku Schnellstart-Handbuch Informationen zu Sicherheit, Umweltschutz und Vorschriften Garantieleistungserklärung...
Dell™ Streak-Funktionen Tasten/Anschlüsse/Teile Funktionalität Kopfhöreranschluss Verbindet mit Kopfhörern. Lautstärkeregler • Beim Abspielen von Medien, z.B. Mu- siktitel oder Video-Clips: Querformatsmodus: – Drücken, um den Ton schrittweise Lautstärkeregler (lauter) lauter oder leiser zu stellen. Lautstärkeregler (leiser) – Gedrückt halten, um den Ton konti- Hochformatsmodus: nuierlich lauter oder leiser zu stellen.
Seite 9
• Berühren, um das Popup-Menu zu öf- Menütaste fnen oder zu schließen, das die verfüg- baren Optionen für die laufende An- wendung oder Aktionen anzeigt, die Sie auf dem aktuellen Bildschirm durchfüh- ren können. • Berührt halten, um die Bildschirmtas- tatur zur Texteingabe aufzurufen. Dell™ Streak-Funktionen...
Seite 10
Selbstportrait. Umgebungslichtsensor Steuert Bildschirmhelligkeit in Bezug auf die Lichtbedingungen der Umgebung. ANMERKUNG: Um den Umgebungslichtsensor zu aktivieren, be- → rühren Sie die Taste Startseite nütaste und wählen Sie anschließend → → Einstellungen Ton und Display Automatische Hintergrundbeleuchtung aus. Dell™ Streak-Funktionen...
Seite 11
Teile/Steuerungen Funktionalität Lautsprecher Audioausgabe für Video und Musik- wiedergabe. Rückseitige Abdeckung Sichert den Akku. Kameraobjektiv Zur Aufnahme von Fotos und Videos. Kamerablitz Für Fotos mit Blitz. Dell™ Streak-Funktionen...
Einrichten Ihres Dell™ Streak Machen Sie Ihr Gerät startbereit 1 Entfernen der Rückseitenabdeckung Schieben Sie die Rückseitenabdeck- Heben die Rückseitenabdeckung des ung nach unten in Richtung Ende des Geräts an. Gerätes. ANMERKUNG: Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn Sie die Rücksei- tenabdeckung entfernen, solange es eingeschaltet ist.
Richten Sie die Metallkontakte des Akkus an denen der Akkuhalterung aus und legen Sie den Akku ein. 4 Installation der MicroSD-Karte Halten Sie die MicroSD-Karte mit Schieben Sie die MicroSD-Karte in den Metallkontakten nach unten. den Kartenhalter. Einrichten Ihres Dell™ Streak...
Seite 14
Das Gerät ist binnen vier Stunden von einer Stromsteckdose geladen. ANMERKUNG: Um das Gerät über einen PC zu laden, verbinden Sie den 30-Pin-An- schluss des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Gerät und den USB-Stecker des Kabels mit einem USB-Port am Computer. Einrichten Ihres Dell™ Streak...
Ausschalten des Bildschirms Falls Gerät und Bildschirm eingeschaltet sind, drücken Sie den Ein/Aus- Schalter , um den Bildschirm auszuschalten. ANMERKUNG: Ist das Gerät eingeschaltet, der Bildschirm jedoch nicht, dann drücken Sie den Ein/Aus-Schalter , um den Bildschirm einzuschalten. Einrichten Ihres Dell™ Streak...
Fingerspitze an. schirm aus, einschließlich Optionen, Eingaben, Bilder und Symbole. • Starten Sie die Anwendungen. • Drücken Sie die Tasten auf dem Bild- schirm. • Geben Sie mithilfe der Bildschirmtas- tatur oder der Nummerntastatur Texte ein. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 17
Halten Sie den Bildschirm mit dem Fin- • Verschieben Sie ein Objekt auf dem ger berührt. Startbildschirm. • Öffnen oder schließen Sie die Bilds- chirmtastatur. Halten Sie die Menü- taste berührt, um die Bildschirmtas- tatur zu öffnen oder zu schließen. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 18
Bilder und Symbole, auf dem Bild- schirm. Lassen Sie den Finger auf dem Bild- schirm und bewegen Sie die Finger- spitze zum gewünschten Platz. Nehmen Sie den Finger vom Bild- schirm, um das Element dort abzule- gen. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 19
über den Bildschirm. Startbildschirme, Webseiten, Listen, Einträge, Foto-Miniaturansichten, Kon- takte u.s.w. Verkleinern (hineinzoomen) Führen Sie zwei Finger auf dem Bild- Die Ansicht eines Bildes oder einer Web- schirm eng zueinander. seite wird verkleinert (verkleinern/hinein- zoomen). Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Bildschirmausrichtung auf Hoch- oder Querformat nicht. ANMERKUNG: Um dieses standardmäßige Verhalten zu ändern, öffnen Sie die → Ausrichtungseinstellungen, indem Sie auf die Taste Startseite Menütaste → → → Einstellungen Ton und Display Ausrichtung drücken. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Verknüpfungen und Widgets hat. Sie können sich auf dem Startbildschirm auf zweierlei Weise umherbewegen: 1 Blättern Sie mit dem Finger horizontal über den Startbildschirm, bis der gewünschte Raum angezeigt wird. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Halten Sie einen Bereich auf dem Startbildschirm berührt. Das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen wird angezeigt. • Berühren Sie die Menütaste und dann die Option Hinzufügen. Das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen wird angezeigt. 3 Berühren Sie das Element, das Sie dem Startbildschirm hinzufügen möch- ten: Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 23
• Direktnachricht: Berühren Sie die gewünschte Telefonnum- mer, um die Verknüpfung auf dem Start- bildschirm zu erstellen. Sie können die Verknüpfung berühren, um eine Nachricht zu schreiben und an die Nummer zu sen- den. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 24
Verknüpfung auf dem aktuellen Startbildschirm zu erstellen. Dort können Sie dann die Verknüpfung berühren, um auf die Einstellung zuzugreifen. • TouchDown: Berühren, um eine TouchDown E-Mail-Exchange-Funktion als Verknüpfung, wie z.B. Kalender oder E-Mail-Posteingangsordner, einzustellen. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Berühren Sie Anwendungstaste am oberen Bildschirmrand, um die Favoritenleiste zu öffnen. Wenn das Hauptmenü „Anwendungen“ nicht angezeigt wird, berühren Sie das Sym- bol Mehr am rechten Ende der Favoritenleiste, um das Hauptmenü „Anwendun- gen“ zu öffnen. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 26
1 Berühren Sie einen Ordner auf dem Startbildschirm, um den Inhalt anzu- zeigen. 2 Berühren und halten Sie eine Verknüpfung. Die Verknüpfung springt her- aus und der Ordner wird automatisch geschlossen. 3 Ziehen Sie die Verknüpfung an eine andere Stelle auf dem Startbild- schirm. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Ecke der Favoriten- leiste, um die Option für die Anwendungstaste so einzu- stellen, dass sie nur in der Favoritenleiste geöffnet wird, oder öffenen Sie die Favoritenleiste und das Hauptmenü „Anwendungen“. Dienstanbieterbereich Zeigt den Namen des Dienstanbieters. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 28
Akku ist leer, muss sofort geladen EDGE Datennetz ist verbunden werden EDGE Datennetzwerk ist in Verwen- Akku wird geladen dung HSPA Datennetz ist verbunden (nur Vibrationsmodus ist aktiviert für Dienstanbieter-spezifische Ver- sionen verfügbar) Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Seite 29
Verpasster Anruf Neue E-Mail Verbindungsaufbau Gehaltener Anruf Anstehende Termine Rufweiterleitung ist aktiviert USB-Kabel ist angeschlossen Es wurde ein WLAN-Netzwerk Mikrofon ist stummgeschaltet gefunden Die SD-Karte kann jetzt entfernt Download wird durchgeführt. werden. Lautsprechermodus ist aktiviert. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
1 Berühren Sie Anwendungstaste am oberen Bildschirmrand, um die Favoritenleiste zu öffnen. 2 Wenn das Hauptmenü „Anwendungen“ nicht angezeigt wird, berühren Sie das Symbol Mehr am rechten Ende der Favoritenleiste, um das Hauptmenü „Anwendungen“ zu öffnen. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
So öffnen Sie kürzlich verwendete Anwendungen 1 Berühren Sie oder berühren und halten Sie die Startseitentaste , um kürzlich verwendete Anwendungen anzuzeigen. 2 Berühren Sie die gewünschte Anwendung auf der Leiste, um sie auszu- führen. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
ANMERKUNG: Um einzustellen, wie lange der Bildschirm eingeschaltet bleibt, bevor er sich nach dem letzten Vorgang ausschaltet, berühren Sie die Taste Start- → → → → seite Menütaste Einstellungen Ton und Display Bildschirm- Timeout. Informationen zu Ihrem Dell™ Streak...
Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak Anrufen Telefonieren Um einen Anruf zu tätigen, berühren Sie auf dem Startbildschirm Telefon, um die Anwendung „Telefon“ zu öffnen. So führen Sie ein Telefonat Berühren, um das On-Screen Wähltastenfeld zu öffnen. Geben Sie die anzurufende Nummer über die Telefontasten auf dem Bild- schirm ein.
Seite 34
1 Halten Sie die Nummerntaste 0 auf den Telefontasten berührt, bis + an- gezeigt wird. 2 Geben Sie die Ländervorwahl, die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 3 Berühren Sie die angezeigte Telefonnummer oder , um den Anruf einzuleiten. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 35
• Berühren, um einen aktiven Anruf in die Warteschleife zu stellen. Um den An- ruf aus der Warteschleife wieder aufzunehmen, berühren Sie • Berühren Sie , um zwischen aktiven und in der Warteschleife befindlichen Anrufen umzuschalten. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Feste Wählnummern FDN-Liste. Um diesen Dienst zu aktivieren, müssen Sie (FDN) die PIN2 Ihrer SIM-Karte eingeben, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Speichert eine weitere Mailbox-Nummer, zusätzlich zu Mailbox der bereits auf der SIM-Karte gespeicherten. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 37
Aktivieren Sie diesen Modus, um Störungen zwischen (Mit Hörgeräten kompa- dem Gerät und dem Hörgerät des Nutzers zu minimieren tibler HAC-Modus und die Audioeingabe für das Hörgerät zu optimieren. (Hearing Aid Compatible)) ANMERKUNG: Der HAC-Modus deaktiviert Bluetooth- und WLAN-Senderfunktionen. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
1 Berühren Sie die Menütaste → Neuer Kontakt. 2 Wählen Sie das Konto aus, zu dem Sie diesen Kontakt hinzufügen wollen: • PC-Synch: Kontakte können unter Verwendung der Dell PC Suite mit dem Outlook Ihres Computers synchronisiert werden. • Ihr E-Mail-Konto, wie z.B. Gmail.
Seite 39
Berühren, um die Aktionen aufzurufen, die Sie im Zusammenhang mit diesem Kontakt durchführen können. Berühren, um den Kontakt anzurufen. Berühren, um die Kontaktdaten anzuzeigen Berühren, um dem Kontakt eine Textnachricht zu senden. Berühren, um dem Kontakt eine E-Mail zu senden. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 40
Fügen Sie diesen Kontakt zu Ihrer „Favoriten“-Liste hinzu. ANMERKUNG: Lesen Sie für Informationen über das Erstellen und Versenden von Text- und Multimedianachrichten den Abschnitt Messaging Programm. Informa- tionen über die Verwendung von E-Mail-Anwendungen lesen Sie den Abschnitt unter Gmail und E-Mail. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 41
Auf Ihrem Gerät gespeicherte Kontakte können mit Konten einem Computer synchronisiert werden, indem die Dell PC Suite verwendet wird; in Ihrem persönlichen E-Mail-Konto, wie z.B. Gmail gespeicherte Kontakte können über eine Internetverbindung synchronisiert werden. • So wählen Sie Daten zum Synchronisieren aus Wählen Sie Hintergrunddaten, um alle Synchroni-...
7 Um eine SMS-Konversation zu beginnen, können Sie ähnlich wie beim Online-Chat weiter Nachrichten an die-/denselben Empfänger schreiben und senden. Alle gesendeten und empfangenen Nachrichten zwischen Ihnen und dem/den Empfänger(n) werden in Form von Chat-Protokollen angezeigt. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 43
Video-Clip, um ihn an die Nachricht anzuhän- gen. Video aufnehmen Öffnen Sie die Kameraanwendung, um einen Video- Clip auzunehmen und ihn dann Ihrer Nachricht an- zufügen. Weitere Informationen über die Camcorder- Anwendung finden Sie im Abschnitt Kamera. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 44
• Berühren Sie um die Aufnahme zu starten. • Berühren Sie um die Aufnahme zu beenden. um die Aufnahme anzuhören. • Berühren Sie • Berühren Sie Diese Aufnahme verwenden, um die Aufnahme an Ihre Nachricht anzuhängen. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 45
Composer“ das Symbol „Diashow-Anhang“ um die Diashow wiederzugeben. Berühren Sie Bear- beiten, um die Diashow zu ändern. Um den Diashow-Anhang von Ihrer Nachricht zu → entfernen, berühren Sie Bearbeiten die Menü- → taste Diashow verwerfen. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 46
• Telefonnummer—berühren Sie die Nummer, um die Telefon-Anwendung zu öffnen und die Nummer anzurufen. • E-Mail-Adresse—berühren Sie die E-Mail-Adresse, um die E-Mail\Gmail- Anwendung zu öffnen und eine E-Mail zu schreiben, um sie an diese Ad- resse zu senden. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 47
1 Berühren Sie eine Nachricht oder einen Nachrichten-Thread, um sie zu öffnen. 2 Geben Sie Ihre Antwortnachricht in das Textfeld Zum Erstellen eingeben ein. 3 Berühren Sie Senden, um Ihre Nachricht an den Absender zu schicken. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Sie können über die Bildschirmtastatur Texte eingeben. Wenn Sie eine An- wendung starten oder ein Feld berühren, das eine Texteingabe verlangt, öf- fnet sich die Bildschirmtastatur. Die Tastatur dreht sich automatisch in Hoch- oder Querformat, wenn Sie das Gerät drehen. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 49
• Sie können einen Wortvorschlag berühren, um ihn in das Textfeld zu über- nehmen. • Einmal berühren, um die Großschreibungstastatur zur Eingabe eines Groß- buchstabens anzuzeigen. • Zweimal berühren, um den Feststelltastenmodus zu aktivieren. • Berühren, um Tastatur auf Kleinbuchstaben zurückzustellen. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Zeigen Sie beim Tippen Wortvorschläge an. Vorschläge anzeigen Quick Fixes Rechtschreib- und Tippfehler markieren und korri- gieren. Wenn dieser Modus aktiviert wurde, wird durch das Automatische Vervollstän- Berühren der Leertaste oder einer Satzzeichentaste digung automatisch ein hervorgehobener Wortvorschlag ein- gefügt. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 51
5 Berühren Sie OK. So löschen Sie ein Wort aus dem Wörterbuch 1 Berühren Sie die Taste Startseite → Menütaste → Einstellungen→ Sprache und Tastatur→ Benutzerwörterbuch. 2 Berühren Sie das zu löschende Wort. 3 Berühren Sie Löschen. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
5 Berühren Sie einen gewünschten Link, wenn Sie eine Webseite anzeigen möchten. So suchen Sie mit Spracheingabe 1 Berühren Sie in der rechten Ecke des Suchfelds. 2 Sagen Sie den Namen oder ein Schlüsselwort des gesuchten Elements. 3 Der Browser mit passenden Internet-Links wird geöffnet. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Blick auf den Himmel und es wird mehr Akkuladung benötigt. Berühren, um den automatischen Synchronisierungsmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren, der Ihrem Gerät die automatische Synchronisierung Ihrer Gmail- und Outlookdaten unter Verwendung der Dell PC Suite ermöglicht. Wiederholt berühren, um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Ihres Bildschirms einzustellen.
Sie Daten, die Sie noch brauchen, sichern, bevor Sie Ihre MicroSD-Karte formatieren. ANMERKUNG: Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihre Gerätedaten sichern, finden Sie unter Synchronisierung Ihres Dell™ Streak mit Ihrem Computer mithilfe von Dell PC Suite. 3 Berühren Sie die SD-Karte formatieren→ SD-Karte formatieren-Taste. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 55
So aktualisieren Sie die Softwareversion auf Ihrem Gerät VORSICHT: Mithilfe der folgenden Schritte löschen Sie alle Daten, einschließ- lich Ihr Google-Konto und Download-Anwendungen von Ihrem Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie Daten, die Sie noch brauchen, vor dem Löschen sichern. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Seite 56
, zu bestätigen und die Notfall-Soft- warewiederherstellung zu starten. ANMERKUNG: Falls Sie die Softwarewiederherstellung abbrechen möchten, drücken Sie die Lautstärktetaste 4 Warten Sie, bis das Gerät Dateien geladen hat und starten Sie das System neu. Arbeiten mit Ihrem Dell™ Streak...
Internet-Verbindung Zum Browsen im Internet und um Web-basierte Programme aufzurufen, wie beispielsweise Instant Messaging, muss eine der folgenden Datennetzverbin- dungen verfügbar sein: • GPRS • EDGE • 3G • HSPA • WLAN GPRS/EDGE/3G/HSPA So stellen Sie die Internet-Verbindung mithilfe von GPRS, EDGE, 3G oder HSPA her Ihr Gerät wurde mit der GPRS, EDGE, 3G oder HSPA-Netzfähigkeit konfi- guriert, die der Dienstanbieter der installierten SIM-Karte bereitstellt.
Seite 58
ANMERKUNG: Berühren Sie zum schnellen Zugriff auf Wireless-Steuerungen die Statusleiste, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt, um dieselben Ein- stellungen durchzuführen. ANMERKUNG: Je nachdem, ob derzeit ein GPRS-, EDGE-, 3G- oder HSPA-Netz- werk verwendet wird, wird ein entsprechendes Datennetzsymbol auf der Status- leiste angezeigt, nachdem die Datenverbindung aufgebaut wurde.
Seite 59
WLAN Sie können mit Ihrem Gerät über WLAN eine Internet-Verbindung herstel- len. Um WLAN auf dem Gerät zu verwenden, benötigen Sie Zugang zu einem Wireless-Punkt oder „Hotspot“ innerhalb eines Bereichs von 100 Metern. ANMERKUNG: Der Bereich und die Qualität des WLAN-Signals werden von der Anzahl verbundener Geräte, der Infrastruktur und Objekten, die das Signal durch- dringen muss, beeinflusst.
Seite 60
So prüfen Sie die aktuelle WLAN-Netzwerkverbindung Über die Statusleiste: Wenn Ihr Gerät mit einem WLAN-Netz verbunden ist, zeigt das WLAN-Symbol in der Statusleiste die Signalstärke an (Anzahl der aufleuchtenden Balken). Falls WLAN-Einstellungen→ Netzwerkhinweis ak- tiviert ist, wird dieses Symbol in der Statusleiste angezeigt, wenn das Gerät ein verfügbares WLAN-Netzwerk im Zugangsbereich findet.
Alle Verbindungen mithilfe des Flugmodus deaktivieren Die Auswahl „Flugmodus“ deaktiviert alle mobilen und WLAN-Verbindun- gen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Wireless-Verbindungen streng unter- sagt sind, wie z.B. in einem Flugzeug. → Menütaste → Einstellungen→ Berühren Sie die Taste Startseite Wireless und Netzwerke→ Flugmodus, um den Flugmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
So richten Sie Ihre Startseite ein • Manuelle Eingabe einer Startseite: 1 Berühren Sie die Menütaste → Einstellungen→ Startseite festlegen. 2 Geben Sie die Webadresse der Webseite ein, die Sie als Startseite verwen- den möchten und berühren dann OK. • Auswahl einer Startseite aus den Lesezeichen: 1 Berühren Sie auf der Browser-Steuerungsleiste, um eine Liste der Lesezeichen, meistbesuchten Webseiten und den Browserverlauf anzu-...
Seite 63
So wechseln Sie die Browser-Fenster Sie können mehrere Browser-Fenster öffnen, um einfach von einer Webseite zur anderen zu wechseln. 1 Berühren Sie in einem Browser-Fenster die Menütaste → Windows. 2 Berühren Sie die Webadresse einer gewünschten Webseite. Das Fenster öffnet sich und zeigt die Seite als Vollbild an. 3 Berühren Sie , um ein Browser-Fenster zu schließen.
Seite 64
Verwendung von Web-Links, Verlauf und Downloads So wählen Sie einen Link auf einer Webseite aus Gehen Sie auf einer Webseite zum gewünschten Link. Der Link wird orange umrandet, wenn Sie ihn berühren. Linktyp Funktionalität Webadresse • Berühren Sie den Link, um die Webseite zu öffnen. •...
Seite 65
So lassen Sie den Download von Webanwendungen zu VORSICHT: Anwendungen, die vom Internet heruntergeladen werden, können von unbekannten Quellen stammen. Um Ihr Gerät und Ihre persönlichen Daten zu schützen, sollten Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter laden, wie z.B. Android Market. Um Webanwendungen herunterzuladen, aktivieren Sie die Download-Funk- tion Ihres Geräts.
Lesezeichen verwalten Sie können auf Ihrem Gerät so viele Lesezeichen speichern, wie Sie möchten. So versehen Sie eine Webseite mit einem Lesezeichen 1 Gehen Sie auf dem Browser-Bildschirm zu der Webseite, die Sie mit ei- nem Lesezeichen versehen möchten. 2 Berühren Sie →...
Seite 67
Öffnen der mit Lesezeichen versehenen Website im sel- Öffnen ben Browser-Fenster. In neuem Fenster öffnen Öffnen der mit Lesezeichen versehenen Website in einem neuen Fenster. Lesezeichen bearbeiten Berühren, um das Fenster Lesezeichen bearbeiten zu öf- fnen. Geben Sie Namen und Adresse des Lesezeichens ein und berühren Sie OK.
E-Mail Sie können POP3 und IMAP erstellen und E-Mail-Konten von Web-basieren E-Mail-Diensten auf Ihrem Gerät austauschen. So öffnen Sie die E-Mail-Anwendung → E-Mail Berühren Sie die Anwendungstaste So richten Sie ein E-Mail-Konto ein: 1 Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort des E-Mail-Kontos ein, das Sie hinzufügen möchten, und berühren Sie Weiter.
Seite 69
So zeigen Sie Ihre E-Mails an Träger Das kombinierte Posteingangsfach enthält alle E-Mails, die in allen Ihren Kon- ten eingegangen sind. Nicht gesendete und als Entwurf gespeicherte E-Mails werden hier abgelegt. Wählen Sie ein Konto, um im Posteingangsfach des Kontos eingegangene E-Mails anzuzeigen.
Seite 70
So schreiben und senden Sie E-Mails 1 Berühren Sie die Anwendungstaste → E-Mail 2 Wählen Sie ein E-Mail-Konto, das verwendet werden soll, wenn Sie mehr als ein Konto auf Ihrem Gerät eingerichtet haben. ANMERKUNG: Wenn Sie kein Konto auswählen, wird das durch ein Häkchen- Symbol als Standardkonto gekennzeichnete Konto zum Senden von E-Mails ver- wendet.
So löschen oder bearbeiten Sie ein E-Mail-Konto auf Ihrem Gerät 1 Berühren Sie die Anwendungstaste → E-Mail 2 Um ein E-Mail-Konto zu löschen, halten Sie das Konto berührt, das Sie entfernen möchten und berühren dann Konto löschen im Popup-Menü. Wenn Sie gebeten werden, den Löschvorgang zu bestätigen, berühren Sie OK.
Seite 72
So verwenden Sie Facebook auf Ihrem Gerät Träger Berühren Sie Newsfeed, um die Nachrichten und Bilder anzuzeigen, die Sie und Ihre Freunde gepostet haben. Von hier aus können Sie außerdem: • In das Textfeld Was machst du gerade? eine Nachricht eingeben, von der Ihre Freunde erfahren sollen und anschließend die Taste Teilen berühren, um die Nachricht auf der Wand Ihrer Facebook Profilseite zu posten.
Seite 73
Berühren Sie Benachrichtigungen, um Benachrichtigungen zu Postings auf der Wand Ihrer Freunde anzuzeigen. Berühren Sie Fotos, um die von Ihnen geposteten Bilder anzuzeigen. Geben Sie den Namen eines Freundes ein, den Sie auf Facebook finden wollen und berühren Sie anschließend den Namen des gefundenen Freundes zum: •...
Twitter Twitter ist eine Dienstanwendung für Social Networking, die Ihnen das An- zeigen von Kurznachrichten ermöglicht, die „Tweets“ genannt werden und von anderen Twitter-Nutzern gepostet werden. Sie können auch Ihre eigenen Tweets posten, damit diese von anderen gelesen werden können. So melden Sie sich bei Twitter an 1 Um Twitter verwenden zu können, müssen Sie ein Twitter-Konto erstel- len, sofern Sie keines haben.
Seite 75
Zum Verwenden von Twitter auf Ihrem Gerät 10 9 Träger Träger Berühren, um die Tweets von Autoren zu lesen, für die Sie sich entschieden haben, Ihnen zu folgen. • Berühren Sie das Bild eines Autors, um die Tweets dieses Autors anzuzeigen. •...
Seite 76
Berühren, um Ihr Profil und die von Ihnen geposteten Tweets anzuzeigen. → Berühren Sie zum Posten Ihres Profilbildes auf Twitter die Menütaste Profilfoto ändern und wählen Sie anschließend ein gewünschtes Bild aus der Galerie aus. Berühren, um die von Ihnen oder von den Personen, denen Sie folgen, weiter- geleiteten Tweets zu lesen.
Seite 77
Zum Erstellen eines Tweets 7 6 5 4 Träger Träger Geben Sie Ihre Tweet-Nachricht hier ein. Berühren Sie die Taste Aktualisieren, um Ihren Tweet zu posten. Berühren Sie die Taste Abbrechen, um das Erstellen Ihres Tweets zu beenden. Berühren, um die Personen anzuzeigen, denen Sie folgen und wählen Sie an- schließend aus, mit wem Sie in Ihrem Tweet sprechen wollen.
Das Twitter-Widget Über das von Ihnen auf der Startseite erstellte Twitter-Widget können Sie die aktuellsten Tweets von Autoren anzeigen lassen, denen Sie folgen. Autoren Berühren, um die von den geposteten Tweets anzuzeigen, denen Sie folgen. Um Ihren Tweet zu posten, berühren Sie das Textfeld hier, um den Bildschirm zum Verfassen von Tweets zu öffnen.
Seite 79
So richten Sie schnell Ihr Exchange Server-Konto ein ANMERKUNG: Wenden Sie sich zuerst an Ihren IT-Administrator, bevor Sie Ihr Exchange Server-Konto einrichten. 1 Berühren Sie vom „Willkommen“ Bildschirm aus die Taste Konfigurieren Sie Ihr Konto, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. 2 Geben Sie Ihre Benutzer-ID, Ihren Domain, Ihr Kennwort und Ihre Server-Adresse ein.
Seite 80
Symbolleiste auf dem TouchDown-Hauptbildschirm Diese Leiste zeigt eine Reihe von Tool-Tasten an, mit denen Sie die folgen- den TouchDown-Ansichten öffnen können. Berühren Sie diese Taste, um Ihre E-Mail anzuzeigen. Berühren Sie diese Taste, um Ihre Kalendertermine anzuzeigen. Berühren Sie diese Taste, um Ihre Kontakte anzuzeigen. Berühren Sie diese Taste, um Ihre Aufgaben anzuzeigen.
Berühren Sie diese Taste, um die nächste E-Mail anzuzeigen. Statusbereich In diesem Bereich werden Statusmeldungen im unteren Bereich des Haupt- bildschirms während der TouchDown-Operation angezeigt, zum Beispiel eine derzeit ausgeführte Synchronisierung. Web-Anwendungen ANMERKUNG: Für eine Internet-Verbindung benötigen Sie eine aktive WLAN- oder mobile Datennetzwerkverbindung (GPRS, EDGE, 3G oder HSPA).
Seite 82
ANMERKUNG: Für die Anmeldung bei Ihrem Google-Konto benötigen Sie eine Internet-Verbindung. Stellen Sie vor dem Anmelden sicher, dass Ihr Gerät eine ak- tive WLAN oder mobile Datenverbindung (GPRS, EDGE, 3G oder HSPA) hat. Weitere Informationen zum Einrichten einer Datenverbindung finden Sie im Abschnitt Internet-Verbindung.
Seite 83
So zeigen Sie E-Mails in verschiedenen Ordnern oder mit Labeln an So zeigen Sie E-Mails an, die nicht im Posteingang abgelegt sind, wie z.B. in den Ordnern „Gesendet“ oder „Alle Nachrichten“, oder die mit Labeln oder Sternen versehen sind: 1 Berühren Sie die Menütaste →...
Seite 84
3 Geben Sie den Betreff der E-Mail ein. 4 Schreiben Sie Ihre E-Mail. Um ein Bild anzuhängen, berühren Sie die → Anhängen. Wählen Sie das Bild, das Sie anhängen wollen, Menütaste in der Galerie Anwendung aus. ANMERKUNG: Berühren Sie , um einen Anhang zu entfernen. 5 Berühren Sie Senden, um die E-Mail zu senden.
Seite 85
So fügen Sie Ihrer Liste „Freunde“ einen neuen Freund hinzu ANMERKUNG: Sie können nur Personen hinzufügen, die ein Google-Konto haben. 1 Berühren Sie in der Liste „Freunde“ die Menütaste → Freunde hinzufügen. 2 Geben Sie die Kennung für Google Talk Instant Messaging oder die Gmail-Adresse des Freundes ein, den Sie Ihrer Liste „Freunde“...
Seite 86
So ändern Sie Ihren Online-Status und die Nachricht 1 Berühren Sie das Symbol „Online-Status“ neben Ihrem Namen. 2 Wählen Sie den gewünschten Status aus dem Menü aus. 3 Um Ihre Status-Nachricht einzugeben, berühren Sie das Textfeld links von Ihrem Online-Statussymbol und geben eine Nachricht ein. 4 Wenn Sie Ihr ID-Foto ändern möchten, berühren Sie das Fotosymbol und öffnen Galerie, dann wählen Sie das Foto aus, das Sie verwenden möchten.
Seite 87
So schließen Sie eine Konversation • Halten Sie in der Liste „Freunde“ den Namen eines Freundes berührt, mit dem Sie aktiv chatten. Berühren Sie Chat beenden in dem Menü, das sich dann öffnet. → • Berühren Sie auf einem Chat-Bildschirm die Menütaste Chat beenden.
Seite 88
So blockieren Sie einen Freund, damit er keine Nachrichten mehr senden kann 1 Suchen Sie auf der Liste „Freunde“ den Freund aus, den Sie blockieren möchten. 2 Halten Sie seinen Namen berührt und berühren Sie dann Freund block- ieren. Ihr Freund wird von der Liste „Freunde“ entfernt und wird zur Liste „Block- ierte Freunde“...
Seite 89
Maps Mit Google Maps können Sie Ihren derzeitigen Standort ausfindig machen, Verkehrssituationen in Echtzeit anzeigen und Wegbeschreibungen zu Ihrem Ziel erhalten. Sie können auch das Such-Tool verwenden, um Adressen oder Sehenswürdigkeiten auf einer Landkarte oder Straßenkarte zu finden. ANMERKUNG: Die Anwendung Google Maps deckt nicht alle Orte vollständig ab. So aktivieren Sie die Standortquelle Um mit Google Maps gewünschte Plätze zu suchen oder Ihren aktuellen Standort ausfindig zu machen, müssen Sie „Meine Standortquellen“...
Seite 90
So finden Sie einen Ort auf der Karte 1 Berühren Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste → Suche. 2 Suche nach Eingabe: Geben Sie den gesuchten Standort in das Suchfeld ein. Sie können eine Adresse, eine Stadt oder ein Land eingeben, aber auch einen Unternehmens- oder eine Organisationstyp, wie beispielsweise „Res- taurant“...
Seite 91
3 Das Suchergebnis wird auf der Karte durch Ballons mit Buchsta- ben markiert. Berühren Sie den Ortsnamen, um die Adresse, Details und Bewertungen für den Ort anzuzeigen, sofern solche Informationen verfügbar sind (siehe Zum Anzeigen der Einzelheiten eines Standorts). Berühren, um eine Liste der Suchergebnisse anzuzeigen. Berühren, um eine Karte zu vergrößern oder zu verkleinern.
Seite 92
Zum Anzeigen der Einzelheiten eines Standorts Berühren, um die Kartenansicht anzuzeigen. Berühren, um eine Anfahrtsbeschreibung zu erhalten. (weitere Informationen erhalten Sie unter So erhalten Sie eine Wegbeschreibung). Berühren, um die Kontaktnummer des Ortes zu erhalten, falls verfügbar. Berühren, um für den Standort auf die Straßenansicht umzuschalten (weitere Informationen erhalten Sie unter So zeigen Sie eine Karte in Straßenansicht).
Seite 93
So bewegen Sich sich auf der Karte 1 Fahren Sie mit dem Finger über die Karte oder ziehen Sie sie in eine belie- bige Richtung auf dem Bildschirm, um die gewünschten Berei- che anzuzeigen. 2 Wenn Sie beim Navigieren einen Ort von Interesse gefunden haben, hal- ten Sie ihn berührt, um seine Adresse anzuzeigen (es wird auch eine Bild- Miniaturanzeige angezeigt, sofern die Straßenansicht für den Ort verfüg- bar ist).
Seite 94
Kartenebene Der Kartenebene zeigt Straßen, Bundesstraßen, Gebäude, wichtige Einrichtungen, Massentransportstationen, Parks, Flüsse, Seen, Grenzen u.s.w. an. Verkehrsebene In der Verkehrsebene werden bunte Linien entlang den Straßen angezeigt, in denen Verkehrsdaten in Echtzeit gesammelt werden können. Grüne Linien geben zügigen Verkehrsfluss an, gelbe langsameres Vorwärtskommen und braune Staus. gibt an, wo Bauarbeiten stattfinden;...
Seite 95
Satellitenebene Die Satellitenebene zeigt die Karte in Nicht-Echtzeit-Satellitansicht an. Verkehrsstrecken-Ebene Die Verkehrsstrecken-Ebene zeigt Nahverkehrsstrecken in der Region an. ANMERKUNG: → → Berühren Sie die Menütaste Ebenen Mehr Ebenen, um mehrere Ebenen zu finden, die Sie auf der Karte anwenden können. Besuchen Sie Google Maps im Internet, um weitere Informationen über die anderen Ebenen zu erhalten.
Seite 96
ANMERKUNG: Um alle Ebenen mit Ausnahme der Kartenebene zu entfernen, → → berühren Sie die Menütaste Ebenen Karte löschen. So zeigen Sie eine Karte in Straßenansicht Sie können für den auf der Karte gefundenen Standort auf die Straßenansicht umschalten. Die Straßenansicht besteht aus Bildern, die in den Straßen auf- genommen wurden.
Seite 97
2 Geben Sie im ersten Feld den Ausgangspunkt und im zweiten Feld Ihr Reiseziel an. ANMERKUNG: Standardmäßig ist Ihr derzeitiger Standort der Ausgangspunkt und der gefundene Ort auf der Karte ist Ihr Ziel. Ausgangspunkt. Ziel. Wählen Sie aus, wie Sie zu Ihrem Ziel gelangen möchten: im Auto, mit öffent- lichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß.
Seite 98
Verwendung von Google Latitude ANMERKUNG: Um Google Latitude zu verwenden, werden Sie aufgefordert, sich bei einem Google-Konto anzumelden. Mit dem Ortungsdienst von Google Latitude können Sie und Ihre Freunde und Familie, die über ein Google-Konto am Dienst angemeldet sind, sehen, wo sich wer grade befindet.
3 Berühren Sie Freunde hinzufügen und dann Ja. 4 Ihre Freunde, die Latitude bereits verwenden, erhalten eine E-Mail-Anfra- ge und eine Benachrichtigung auf Latitude, in der sie gebeten werden, ihr- en Standort freizugeben. Falls sie Latitude noch nicht beigetreten sind, er- halten sie eine E-Mail, in der sie aufgefordert werden, sich mit ihrem Google-Konto bei Latitude anzumelden.
Seite 100
So stellen Sie die Verbindung zu Ihren Freunden her Berühren Sie den Namen eines Freundes auf der Karten- oder Listenansicht, um sein Profil zu öffnen. Auf dem Bildschirm „Profil“ können Sie mit Ihrem Freund kommunizieren und Datenschutzoptionen konfigurieren. Finden Sie den Standort eines Freundes auf der Kar- Auf Karte anzeigen <Diesen Freund>...
Seite 101
So bestimmen Sie, welche Informationen Sie freigeben möchten, und ändern Ihr öffentliches Profil 1 Berühren Sie in Maps die Menütaste → Latitude. 2 Berühren Sie Ihre Standorterklärung auf der Karte oder Ihren Namen auf der Freundeliste. 3 Legen Sie folgende Optionen auf Ihren Präferenzen fest. Zeigen Sie Ihren Standort auf der Karte an.
Seite 102
YouTube YouTube ist ein web-basierter Video-Streaming-Dienst, mit dem Sie Videos ansehen können, die von YouTube-Mitgliedern hochgeladen wurden. ANMERKUNG: Zum Browsen und Videos ansehen benötigen Sie kein YouTube-Konto. Um jedoch alle YouTube-Funktionen zu verwenden, z.B. Bewerten und Kommentieren von Videos, oder um „Mein Konto“ anzuzeigen, müssen Sie ein YouTube-Konto erstellen und sich anmelden.
Seite 103
So suchen Sie ein Video mit Sprachbefehlen 1 Berühren Sie das Symbol oben rechts auf dem YouTube-Bildschirm → Suche, um die Suchleiste zu öffnen. oder die Menütaste 2 Berühren Sie 3 Sprechen Sie den Video-Namen oder ein Schlüsselwort. 4 Die Videos, die mit den gesprochenen Worten übereinstimmen, werden aufgeführt.
So verwalten Sie ein Video 1 Wenn Sie die Videolisten navigieren, halten Sie ein Video berührt, um das Optionsmenü zu öffnen. Berühren Sie beim Abspiel eines Videos die Menütaste 2 Sie können folgende Aktionen durchführen, für die Sie sich bei Ihrem YouTube-Konto anmelden müssen.
Seite 105
4 Der Bildschirm „Android Market“ wird geöffnet. Träger • Berühren Sie die Registerkarte Anwendungen, um die Anwendungskategorien anzuzeigen. Alle Anwendungen, für die ein Download zur Verfügung steht, werden nach diesen Kategorien sortiert. • Berühren Sie die Registerkarte Spiele, um die Spielekategorien anzuzeigen. Alle Spiele, für die ein Download zur Verfügung steht, werden nach diesen Kategorien sortiert.
Seite 106
Wenn eine Kategorie ausgewählt wurde, berühren Sie z.B. die Registerkarte Spiele→ Denken und Rätseln: Berühren Sie Beste - Kostenlos um die Elemente nach Bewertung zu sortieren. Berühren Sie Neue, um nach Datum zu sortieren. So downloaden und installieren Sie eine Anwendung oder ein Spiel 1 Führen Sie einen Bildlauf durch und navigieren Sie zu den Anwendungen oder Spielen, um das Gewünschte zu finden.
Seite 107
5 Nachdem die Anwendung auf Ihr Gerät heruntergeladen und installiert wurde, wird das Download-Symbol im Benachrichtigungsbereich der Statusleiste angezeigt. So öffnen Sie eine Anwendung oder ein Spiel Über den Market-Bildschirm: 1 Berühren Sie die Registerkarte Downloads auf dem Market-Bildschirm. 2 Berühren Sie die installierte Anwendung auf der Liste. 3 Berühren Sie die Taste Öffnen.
Seite 108
Amazon MP3 → Amazon MP3 Berühren Sie die Anwendungstaste Mit der Download-Funktion von Amazon können Sie MP3-Titel im Amazon MP3-Store navigieren, suchen, herunterladen und abspielen. ANMERKUNG: Zum Downloaden von Musik ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Das Suchen und Anhören kann jedoch über ein mobiles 3G-Netzwerk erfolgen. Berühren Sie eine gewünschte Kategorie, um verfügbare Alben oder darin enthal- tene Songs anzuzeigen.
Seite 109
Zum Einrichten eines SugarSync-Nutzerkontos: 1 Melden Sie sich auf Ihrem Gerät oder Computer für den SugarSync 2GB Free Plan an, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort angeben. 2 Klicken Sie auf einen Authentifizierungslink, der Ihnen von SugarSync per E-Mail zugesendet wird. 3 Downloaden und installieren Sie die SugarSync Client-Anwendung auf einem Computer, den Sie synchronisieren wollen.
Seite 110
Ihren synchronisierten Geräten und Computern dupliziert. Berühren Sie Mein Dell Streak, um auf alle Ordner und Dateien zuzugreifen, die auf Ihrem Streak-Gerät gespeichert sind. Berühren, um Ordner und Dateien der Ordner „Desktop“ und „Dokumente“...
Seite 111
Zum Hochladen einer Datei von Ihrem Streak-Gerät aus 1 Wählen Sie auf dem SugarSync Bildschirm einen synchronisierten Com- puter oder Ordner aus, auf den, bzw. in den Sie eine Datei laden wollen. → Lokale Datei hochladen..Sie die Menütaste Berühren ANMERKUNG: Besuchen Sie für detaillierte Informationen zur Verwendung von...
Anpassen Ihres Dell™ Streak Im Menü Einstellungen können Sie das Gerät auf Ihre eigenen Bedürfnis- se einstellen. So ändern Sie die Bildschirmeinstellungen 1 Berühren Sie die Taste Startseite → Menütaste → Einstellungen→ Ton und Display. 2 Durchlaufen Sie das Menü nach unten, um die in der Leiste Display- Einstellungen gruppierten Optionen zu verwenden, dann berühren Sie die...
3 Blättern Sie durch die Liste, um ein gewünschtes Element zu finden und zu berühren. 4 Um eine Einstellung zu aktivieren, berühren Sie die Einstellungsoption, um das Kontrollkästchen auszuwählen. Um eine Einstellung zu de- aktivieren, berühren Sie sie, um das Kontrollkästchen abzuwählen. Anpassen Ihres Dell™ Streak...
Seite 114
Sie hören bei der Telefonwahl einen Ton. Akustische Auswahl Sie hören einen Ton, wenn Sie den Bildschirm berüh- ren, um Elemente auszuwählen. Das Gerät vibriert, wenn Sie die Tasten berühren, Haptische Rückmeldung oder wenn spezifische Interaktionen mit dem Ge- rät erfolgen. Anpassen Ihres Dell™ Streak...
Berühren Sie Einstellen, um das Datum zu bestäti- gen. Wählen Sie eine Stadt oder Region aus, die der Zeit- Stellen Sie Zeitzone ein zone auf Ihrem Gerät entspricht. Berühren Sie die Menütaste , um die Zeitzonenliste alphabetisch oder nach Zeitzone zu sortieren. Anpassen Ihres Dell™ Streak...
Stellen Sie die Sprache für die Textanzeige ein. 1 Berühren Sie die Taste Startseite → Menütaste → Einstellungen→ Sprache und Tastatur→ Gebietsschema wählen. 2 Wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl aus der Liste auf, die dann eingeblen- det wird. Anpassen Ihres Dell™ Streak...
Schutz Ihres Dell™ Streak Schützen Sie Ihr Gerät mit einem Display-Entsperrungsmuster Sie können die Daten auf Ihrem Gerät vor unbefugtem Zugang schützen, in- dem Sie den Touchscreen mit einem Display-Entsperrungsmuster sperren. Sobald das Entsperrungsmuster aktiviert ist, müssen Sie bei gesperrtem Bild- schirm das richtige Muster zeichnen, um das Display zu entsperren.
Seite 118
→ Menütaste → Einstellungen→ Standort und Sicherheit→ Muster erforderlich. 2 Um eine Einstellung zu aktivieren, berühren Sie die Einstellungsoption, um das Kontrollkästchen auszuwählen. Um eine Einstellung zu deak- tivieren, berühren Sie sie, um das Kontrollkästchen abzuwählen. Schutz Ihres Dell™ Streak...
So aktivieren Sie die SIM-Karten-PIN 1 Berühren Sie die Taste Startseite → Menütaste → Einstellungen→ Standort und Sicherheit→ SIM-Kartensperrung einrichten→ SIM-Karte sperren. 2 Geben Sie Ihre SIM-Karten-PIN über die Bildschirmtastatur ein und be- rühren dann OK. Schutz Ihres Dell™ Streak...
Seite 120
2 Geben Sie die alte SIM-Karten-PIN über die Bildschirmtastatur ein und berühren Sie dann OK. 3 Geben Sie die neue SIM-Karten-PIN ein und berühren Sie dann OK. 4 Geben Sie die neue SIM-Karten-PIN nochmals ein und berühren Sie dann OK. Schutz Ihres Dell™ Streak...
Anwendungen Kamera Ihr Gerät verfügt über eine Kamera mit 5.0 Megapixel und einer Autofokusfunktion, mit der Sie hochwertige Fotos und Videos aufnehmen und senden können. ANMERKUNG: Bevor Sie die Kameraanwendung verwenden, müssen Sie eine MicroSD-Karte in Ihrem Gerät installieren. Alle Fotos und Videos, die Sie mit Ihrer Telefonkamera machen, werden auf der MicroSD-Karte gespeichert.
Seite 122
Viewfinder-Bildschirm. Zum Aufrufen der Zoomsteuerungen an einer beliebigen Stelle innerhalb des Viewfinders (Bildsuchers) berühren. Berühren Sie zum Hinein- oder Herauszoomen im Viewfinder + oder - . • On-Screen-Auslösetaste. • Zum Aufnehmen eines Bildes: Richten Sie den Viewfinder-Bildschirm auf das Objekt aus. Drücken Sie zum Starten des Autofokusmodus die Kamerataste halb durch und halten Sie sie gedrückt, oder berühren und halten Sie die On-...
Seite 123
So verwalten Sie Fotos Verwenden Sie nach dem Aufzeichnen eines Bildes diese Bedienelemente zur Verwaltung des Bildes. Berühren Sie die Pfeile, um das nächste oder das vorherige Bild anzuzeigen. Berühren Sie dies, um in das Bild hinein- oder herauszuzoomen. ANMERKUNG: Sie können außerdem auf eine beliebige Stelle innerhalb des Bildrahmens tippen, um zwischen dem hinein- und herausgezoomten Zustand umzuschalten.
Seite 124
Weitere Bildeinstellungen Berühren Sie die Menütaste Drehen Sie das Bild im Uhrzeigersinn oder gegen den Drehen Uhrzeigersinn. Zuschneiden Bewegen und ziehen Sie den Zuschneiderahmen zum Markieren des Bereichs, den Sie zuschneiden wollen und berühren Sie anschließend die Taste Speichern, um das Bild zuzuschneiden und zu speichern. Einzelheiten Den Namen, die Dateigröße, Auflösung und das Aufnahmedatum des Bildes anzeigen.
Seite 125
So starten Sie den Camcorder-Modus → Camcorder Berühren Sie die Anwendungstaste Camcorder-Bedienelemente Berühren oder Ziehen, um die Camcorder-Einstellungen aufzurufen. Zum Aufrufen der Zoomsteuerungen an einer beliebigen Stelle innerhalb des Viewfinders (Bildsuchers) berühren. Berühren Sie + oder - zum Hinein- oder Herauszoomen im Viewfinder. Berühren Sie zum Starten oder Anhalten der Aufnahme diese On-Screen Videoaufnahmetaste, oder drücken Sie die Kamerataste Ziehen Sie an dieser On-Screen-Taste, um zwischen dem Kameramodus zum...
Seite 126
So verwalten Sie Videos Berühren Sie die Pfeile, um das nächste oder das vorherige Video anzuzeigen. Berühren Sie dies, um zum Camcorder-Viewfinder zurückzukehren. Berühren Sie dies, um die Videowiedergabe zu starten. Zur Steuerung der Wiedergabe: • Berühren Sie die Taste für Pause und , um die Wiedergabe fortzusetzen.
Dateien zur und von der MicroSD-Karte kopieren Die Dateien auf Ihrem Gerät werden auf der MicroSD-Karte gespeichert. Um Fotos, Videos, Musik und andere Dateien zwischen Ihrem Gerät und Computer auszutauschen, verwenden Sie die MicroSD-Karte als USB- Laufwerk, indem Sie das Gerät über das bereitgestellte USB-Kabel an einen Computer anschließen.
So deaktivieren Sie die USB-Speicherfunktion: 1 Berühren Sie den Benachrichtigungsbereich auf der Statusleiste, um ein Benachrichtigungsmenü zu öffnen. 2 Berühren Sie USB-Speicher deaktivieren→ Ausschalten. So entfernen Sie die MicroSD-Karte: 1 Halten Sie die Ein/Austaste gedrückt und berühren dann die Option Ausschalten, um das Gerät auszuschalten.
Seite 129
So aktivieren Sie Bluetooth und machen das Gerät sichtbar 1 Berühren Sie die Taste Startseite → Menütaste → Einstellungen→ Wireless und Netzwerke. 2 Wählen Sie das Kontrollkästchen Bluetooth aus, um Bluetooth zu aktivieren. Das Bluetooth-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt. 3 Berühren Sie Bluetooth-Einstellungen, dann wählen Sie das Kontrollkästchen Sichtbar aus, damit andere Bluetooth-Geräte in der Nähe Ihr Gerät erkennen können.
Seite 130
ANMERKUNG: Pairing ist ein einmaliger Vorgang. Sobald Ihr Gerät erfolgreich mit einem anderen Gerät gepaart ist, erkent es dieses Gerät ohne erneute Eingabe eines Kennworts. So beenden Sie die Bluetooth-Verbindung 1 Berühren Sie die Taste Startseite → Menütaste → Einstellungen→ Wireless und Netzwerke→...
Galerie → Galerie Berühren Sie die Anwendungstaste Die Anwendung „Galerie“ zeigt nicht nur die auf Ihrer MicroSD-Karte gespeicherten Bilder und Videos an, sondern außerdem die, die in das Picasa Web-Album Ihres Gmail-Kontos hochgeladen wurden, in dem Sie sich mit Ihrem Gerät angemeldet haben. ANMERKUNG: Bevor Sie die Anwendung „Galerie“...
Seite 132
Zum Durchsuchen der Miniaturansichten von Bildern und Videos 1 Berühren Sie ein Album, um die Miniaturansichten aller darin enthaltenen Bilder und Videos anzuzeigen. 2 Zum Duchsuchen der Miniaturansichten: • Berühren oder ziehen Sie , um alle Miniaturansichten in der Gitteransicht anzuzeigen, oder grupppieren Sie sie nach Datum als überlappende Miniaturansichten.
• Drücken Sie das Bild mit zwei Fingern zusammen und bewegen Sie anschließend zum Vergrößern des Bildes die Finger auseinander, oder bringen Sie sie näher zusammen, um das Bild zu verkleinern. • Tippen Sie zweimal auf einen bestimmten Bereich des Bildes, um in diesen hinein- oder herauszuzoomen.
Seite 134
So wählen Sie einen Titel aus 1 Berühren Sie ein Album oder eine Kategorie zur Ansicht der darin enthaltenen Liste. 2 Blättern Sie in einer Kategorie durch die Liste, bis Sie die Musik finden, die Sie abspielen möchten. Um beispielsweise Musik nach Interpreten auszuwählen: Berühren Sie Interpreten.
Seite 135
Das Titelbild des Albums, falls vorhanden. Der Name des abgespielten Titels. Der Name des Interpreten. • Wenn ein Titel mehr als 5 Sekunden gespielt wird, berühren Sie ihn, um zu seinem Anfang zu springen. • Wenn der Titel weniger als 5 Sekunden gespielt wird, berühren Sie ihn, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
→ Meine Kalender. 2 Wählen Sie den zu verwendenden Kalender aus: • PC Sync: Ihr Outlook-Kalender, den Sie unter Verwendung der Dell PC Suite mit Ihrem Computer synchronisieren können. • Ein Google-Konto, in dem Sie sich mit Ihrem Gerät angemeldet haben.
Seite 137
So erstellen Sie einen Termin 1 Berühren Sie in der Kalenderansicht die Menütaste → Neuer Termin, um den Bildschirm Termindetails zu öffnen. 2 Geben Sie über die Bildschirmtastatur den Terminnamen ein. 3 Falls der Termin einen Zeitrahmen hat, berühren Sie Von und Bis, um Datum und Zeit einzugeben.
Seite 138
In der Kalenderansicht können Sie Folgendes tun: • Berühren Sie in der Tages- oder Wochenansicht einen Termin, um eine Schnellansicht des Termins auf dem unteren Abschnitt des Bildschirms zu öffnen. • Berühren Sie die Schnellansicht, um Details zum Termin anzuzeigen. •...
Wecker Sie können Ihr Gerät als Wecker verwenden. Sie können maximal 12 Alarme einstellen. So öffnen Sie den Wecker → Wecker Berühren Sie die Anwendungstaste ANMERKUNG: Um das Bild einer Uhr mit der aktuellen Uhrzeit auf dem Bildschirm → auszublenden, berühren Sie die Menütaste Uhr ausblenden.
ANMERKUNG: Sie können auf dem Bildschirm Wecker auch einen neuen Alarm → eingeben, indem Sie die Menütaste Alarm hinzufügen berühren. So deaktivieren Sie einen Alarm vorübergehend Entfernen Sie auf dem Bildschirm Wecker das Häkchen aus dem Kontrollkästchen für die Weckzeit, die Sie deaktivieren möchten. So löschen Sie einen Alarm 1 Berühren Sie auf dem Bildschirm Wecker die Weckzeit, die Sie löschen möchten.
Soundrekorder Öffnen Sie diese Anwendung, um Sprach- oder Tonaufnahmen zu machen und sie dann wiederzugeben. Sie können auch eine Tonaufnahme als Klingelton für Ihr Gerät einstellen. ANMERKUNG: Der Rekorder unterstützt nur Aufnahmen im AMR-Format. 1 Berühren Sie die Anwendungstaste → Soundrekorder 2 Berühren Sie , um die Aufnahme zu starten.
2 Sobald Ihr Gerät Ihren Befehl erkennt, führt es automatisch die zugehörigen Aktionen auf. Sie können nun wählen, ob Sie einen Kontakt anrufen oder eine Anwendung aus der Liste öffnen wollen. Outlook-Aufgaben → Outlook-Aufgaben Berühren Sie die Anwendungstaste Verwenden Sie diese Anwendung, um die Übersicht über Ihre To-Do-Liste zu behalten.
Seite 143
So verwalten Sie eine Aufgabe Von der Liste mit gespeicherten Aufgaben aus können Sie: • Eine gespeicherte Aufgabe berühren und halten, um das Pop-Up-Menü aufzurufen. Sie können die Aufgabe als erledigt markieren, sie bearbeiten oder löschen. • Berühren Sie eine gewünschte Aufgabe, um die Details anzuzeigen. Berühren Sie Bearbeiten oder Löschen, um die Aufgabe zu bearbeiten →...
So verwalten Sie eine Aufgabenerinnerung 1 Berühren Sie den Benachrichtigungsbereich auf der Statusleiste, wenn das Symbol angezeigt wird. 2 Berühren Sie einen Aufgabenalarm-Eintrag, um die Aufgabeninformationen anzuzeigen. 3 Berühren Sie Später erinnern, wenn Sie in ein paar Minuten nochmals erinnert werden möchten. Berühren Sie Alle schließen, wenn Sie die Erinnerung dauerhaft deaktivieren möchten.
So löschen Sie eine Notiz Sie haben zum Löschen einer Notiz zwei Möglichkeiten: • Berühren und halten Sie eine Notiz, die Sie löschen wollen und wählen Sie aus dem sich öffnenden Pop-Up-Menü Notiz löschen aus. • Berühren Sie eine Notiz, um den Bildschirm Notiz bearbeiten zu öffnen. Berühren Sie die Taste Löschen, um die Notiz dauerhaft vom Gerät zu löschen.
Seite 146
Berühren, um die Quickoffice Website für Informationen zur Verwendung der erweiterten Funktionen von Quickoffice zu besuchen. Berühren, um Websites zu besuchen, die Neuigkeiten oder Reviews zu Quickoffice bereitstellen. Von hier aus können Sie auch Ihre Rückmeldungen oder Ideen einsenden. Berühren, um herauszufinden, welche Dokumente Sie auf Ihrem Web-Konto, wie z.B.
Seite 147
So sortieren Sie Ordner oder Dateien mit Quickoffice → Sortieren nach, um Ordner- und Berühren Sie die Menütaste Dateieinträge nach Namen, Typ, Größe oder Änderungsdatum umzusortieren. Zum Umbenennen, Löschen, Kopieren oder Verschieben von Ordnern oder Dateien Halten Sie eine Datei oder einen Ordner berührt und wählen aus dem Popup- Menü...
5 Nach Abschluß der Installation wird das Fenster Telefonverbindung- Assistent angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen und geben Sie den Na- men Ihres Geräts ein, um das Gerät mithilfe von Dell PC Suite zu identi- fizieren. 6 Das Fenster Dell PC Suite wird geöffnet, nachdem das angeschlossene Gerät erkannt wurde.
Sie oben in der Menüleiste auf Hilfe oder klicken Sie die Taste Hilfe bei dem ge- wünschten Objekt. So synchronisieren Sie mit Sync Manager 1 Klicken Sie im Fenster Dell PC Suite auf das Symbol Sync Manager. Das Fenster Sync Manager wird geöffnet. 2 Klicken Sie im Fenster Sync Manager auf die Taste Einstellungen... oder klicken Sie auf Tools→...
Seite 150
Speichern auf. So beenden Sie Dell PC Suite Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol unten rechts auf dem Computerbildschirm und klicken Sie dann auf Beenden. Synchronisierung Ihres Dell™ Streak mit Ihrem Computer mithilfe von Dell PC Suite...
Abspielen von Videos auf HDMI-Geräten 1 Stecken Sie den 30-Pin-Anschluss unten am Gerät in den 30-Pin-An- schluss am Home-Dock ein. 2 Verbinden Sie Ihr Gerät mithilfe eines HDMI-Datenkabels mit einem HDMI-Gerät, z.B. einem HDMI-Monitor oder einem Fernsehgerät. 3 Berühren Sie die Anwendungstaste →...
Beheben von Störungen Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Anrufbezogene Probleme SIM-Kartenfehler SIM-Kartenfehlfunktion oder Bringen Sie die SIM-Karte zum Beschädigung. Prüfen zu Ihrem Dienstanbieter. Die SIM-Karte ist falsch einge- Legen Sie die SIM-Karte richtig legt. ein. Verschmutzungen oder Staub Säubern Sie die Metallkontakte auf den Metallkontakten der der SIM-Karte mit einem wei- SIM-Karte.
Seite 153
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Sie können keine Anrufe Die SIM-Karte fehlt. Installieren Sie eine gültige SIM- Karte in Ihrem Gerät. tätigen Schwaches Signal. Suchen Sie sich eine Freifläche oder, falls Sie sich in einem Ge- bäude befinden, gehen Sie näher an ein Fenster.
Seite 154
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Echo oder Geräusche Schlechte Netzwerk-Trunk- Legen Sie auf und wählen Sie Qualität von Seiten des erneut. Sie werden dann mög- Dienstanbieters, oder die örtli- licherweise mit einem besseren che Telefonleitung ist Netzwerk-Trunk oder einer bes- schlecht.
Seite 155
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Das Gerät schaltet sich Die rückseitige Abdeckung ist Achten Sie darauf, dass die Ab- lose. deckung fest eingerastet ist. automatisch aus Verkürzte Standby-Dauer Die Länge der Standby-Dauer Wenn Sie sich in einem Gebiet hängt von der Systemkonfigu- befinden, in dem das Netzwerk- ration Ihres Dienstanbieters signal schwach ist, schalten Sie...
Seite 156
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Sie können keine Multi- Ihr Gerät befindet sich im Berühren Sie den Statusbereich Flugmodus ohne Wireless- auf der Statusleiste und entfer- medianachrichten senden Konnektivität. nen Sie die Markierung aus dem oder empfangen. Kontrollkästchen für den Flug- modus.
Seite 157
Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Probleme mit dem Internet Sie können keine Verbin- Ungültige SIM-Karte. Kontaktieren Sie Ihren Dienst- anbieter. dung zum Netzwerk her- stellen. Sie befinden sich nicht im Prüfen Sie den Deckungsbereich Dienstleistungsbereich des Ihres Dienstanbieters. Netzwerks. Schwaches Signal. Suchen Sie sich eine Freifläche oder, falls Sie sich in einem Gebäude befinden, gehen Sie...
Seite 158
Nehmen Sie die MicroSD-Karte aus dem Gerät heraus. Verbinden Sie die MicroSD-Karte mit Ihrem Computer, indem Sie den MicroSD- Adapter verwenden. Gehen Sie auf Ihrem Computer zu support.dell.com und befolgen Sie die Anweis- ungen, um das Software-Aktualisierungspaket auf der MicroSD-Karte herunterzu- laden.
Seite 159
Sie können gegebenenfalls Ihren Touchscreen folgenderweise kalibrieren: Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt und berühren dann die Option Aus- schalten auf dem Bildschirm, um das Gerät auszuschalten. Halten Sie gleichzeitig die Lautstärketasten gedrückt. Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, ohne die Lautstärketasten loszulassen, bis das Gerät den Konfigurationsbildschirm einschaltet.