Seite 1
00076052 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de Bluetooth-Headset »Arrow« 00076052-01.06...
Seite 2
Bluetooth-Headset »Arrow« Das Headset »Arrow« ist ein drahtloses Headset für Mobiltelefone, ausgestattet mit der Bluetooth-Technologie. - Zum Ausschalten drücken Sie die Taste „MFB“ für 3 Sekunden. Die blaue LED am Headset erlischt bzw. blinkt Bei der Bluetooth-Technologie handelt es sich um einen Standard für die drahtlose Datenkommunikation auf kurz rot.
Seite 3
Taste „MFB“ - die zuletzt gewählte Nummer wird aktiviert und der Anruf wird aufgebaut. Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die Anrufe abweisen (nur Handsfree-Profi...
Seite 4
Charging the headset Making calls using voice dialling Before using the headset for the fi rst time, charge the headset with the supplied power supply unit for at least To make calls using voice dialling, the corresponding voice profi les must be set up/stored in your phone. Your 3 hours.
Seite 5
This device bears the CE symbol as specifi ed by the provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other Mise en marche/à l‘arrêt du micro-casque relevant guideline and regulations of the 1999/5/EC guideline.
Seite 6
Vous pouvez refuser un appel en appuyant sur la touche de volume. Hama GmbH & Co KG certifi e que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/ CE. Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur internet en cliquant sur : http://www.hama.de.
Seite 7
1. Tecla multifunción (MFB) Utilización/Gestión de llamadas 2. Altavoz Contestar llamadas 3. Arco de oreja fl exible Puede contestar las llamadas entrantes mediante el headset. Una llamada entrante se señaliza acústicamente en 4. Regulador de volumen (+/-) el headset. Pulse la tecla “MFB“ – la llamada se contesta. 5.
Seite 8
- Durante il processo di carica si accende il LED „rosso“. Se la batteria dell’headset è carica, il LED diventa Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás “blu”.
Seite 9
Questo apparecchio è provvisto di marchio CE in conformità delle disposizioni della direttiva R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme Ripetizione dell‘ultimo numero chiamato (questa funzione non è supportata da tutti i telefoni) della direttiva 1999/5/CE.
Seite 10
Beschrijving - Volg de aanwijzingen van uw telefoon resp. van de gebruiksaanwijzing van uw telefoon op. - Als er naar de Passkey of PIN wordt gevraagd, voert u „0000“ in. - De pairing is nu voltooid, de knipperende blauwe LED geeft aan dat de headset standby is. De headset is nu klaar voor gebruik.
Seite 11
- Når headsettets batteri bliver svagt, blinker den røde lysdiode. Desuden høres et akustisk signal Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften (hvert minut). I dette tilfælde skal headsettet som det lige er beskrevet atter genoplades.
Seite 12
Gentaget opkald af det sidst kaldte nummer (understøttes ikke af alle telefoner) Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og For at gentage valget af det sidst kaldte nummer skal du trykke to gange kort efter hinanden på tasten „MFB“ – og de yderligere relevante regler og forskrifter i retningslinierne 1999/5/EG.