Yamaha 1999 Wartungsanleitung Seite 187

UMLENKGETRIEBE
UMLENKGETRIEBE-ANTRIEBSRITZELWEL-
LE DEMONTIEREN
1. Demontieren:
S Lagerdeckel
S Antriebsritzelwelle
a. Das Gewinde auf den Lagerdeckel ausrichten.
b. Lagerdeckelschlüssel 1 aufsetzen.
Lagerdeckelschlüssel
90890-04137
c. Lagerdeckel und Antriebsritzelwelle demontie-
ren.
UMLENKGETRIEBE-ANTRIEBSRITZELWEL-
LE ZERLEGEN
1. Demontieren:
S Federhalter 1
HINWEIS:
Die Dämpfungsfeder mit einem Dämpfungsfeder-
spanner 2 zusammendrücken und den Feder-
halter entfernen.
Dämpfungsfederspanner
90890-04090
2. Das Gewinde auf die Mutter der Antriebsritzel-
welle ausrichten.
3. Demontieren:
S Ritzelwellenmutter 1
S Lager 2
S Ritzelwelle 3
a. Den Umlenkgetriebe-Antriebsritzelhalter 4
auf die Ritzelwelle aufsetzen wie gezeigt.
Umlenkgetriebe-Antriebsritzelwel-
lenmutter
90890-04055
b. Den Halter für die Antriebsritzelwelle in einen
Schraubstock einspannen.
c. Die Mutter der Ritzelwelle mit dem Schlüssel
5 für die Antriebsritzelwellenmutter lockern.
Schlüssel für Umlenkgetriebe-An-
triebsritzelwellenmutter
90890-04138
d. Die Antriebsritzelwellenmutter abschrauben
und das Lager abnehmen.
4-75
G
ENG