Seite 1
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 1 TTP 550 G D Schmutzwasser-Tauchpumpe DK Dykpumpe Original Betriebsanleitung Oversættelse af den originale driftsvejledning Bj. 2014 10/15 Nr. 5909176/DK...
Seite 2
D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EU-overensstemmelseserklæring Für das nachstehende Erzeugnis ... Schmutzwasser-Tauchpumpe For efterfølgende produkt ... Dykpumpe TTP 550 G Nr. 5909176/DK Bj. 2014 · 10/15 ... wird die Übereinstimmung mit 2006/95 EC folgenden Richtlinien erklärt: 2004/108 EC ... erklæres hermed overensstemmende 2012/19/EU iht.
Seite 3
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 3 Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 max. 6 m 8/9/10 Fördermenge* Förderhöhe Kapacitet* Pumpehøjde max. 10 000 l/h <1 m 7 500 l/h 4 800 l/h 1 500 l/h * Angaben gelten nur bei maximalem Durch - lass quer schnitt und minimaler Förderhöhe.
Seite 4
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise Bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit dem Gerät aufbe wahren! Geben Sie die Anleitung bei Weitergabe des Gerätes mit. Allgemeine Sicherheits hin - 1 Einsatzort weise für den Um gang mit Elektropumpen a Arbeiten Sie mit dem Gerät...
Seite 5
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 5 c Zweckentfremden Sie das Kabel c Vermeiden Sie eine unbeabsich - nicht, um das Gerät zu tragen, tigte In betriebnahme. Vergewis - auf zuhängen oder um den sern Sie sich, dass der Schwim - Stecker aus der Steckdose zu merschalter in der Position „AUS“...
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 6 d Bewahren Sie unbenutzte stellt, dass die Sicherheit des Elektro pumpen außerhalb der Geräts erhalten bleibt. Reichweite von Kin dern auf. Lassen Sie keine Personen das Gerätespezifische Gerät benutzen, die mit diesem Sicherheitshinweise nicht ver traut sind oder diese Anwei sun gen nicht gelesen ACHTUNG! Nach DIN haben.
Seite 7
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 7 ACHTUNG! Keine steller oder sei nem Kunden dienst - lösungsmittel haltigen vertreter ersetzt werden. Flüssigkeiten und Treib - stoffe fördern: Explosions - ACHTUNG! Vor Einstell- gefahr! und War tungsarbeiten den Netzstecker ziehen! • Pumpe vor Frost schützen. Erklärung der Symbole auf dem •...
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 8 Inhalt Seite Seite 1 – Lieferumfang 5 – Montage und 2 – Technische Einstellarbeiten Informationen 6 – Betrieb 3 – Bauteile 7 – Wartung und 4 – Bestimmungsgemäßer Umweltschutz Gebrauch 8 – Service-Hinweise 1 – Lieferumfang Netzleitung 11 m/H07 RN8-F 3G...
Seite 9
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 9 Technische Daten beachten. Zum Für alle daraus entstandenen Sach - Auspumpen von Kellern, Regen - schä den sowie Personenschäden, die samm lern, Tei chen usw. Alle ande - auf Grund einer Fehlanwendung ent - ren Anwendungen wer den aus - standen sind, haftet der Benutzer des drücklich ausgeschlossen.
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 10 5 – Montage und Schlauch- und Gewinde anschlüsse Einstellarbeiten gem. Abb. 3 geeignet. Schlauchanschluss Die bis zur gewünschten Größe nicht benötigten Teilstücke mit einer Winkelstück (7) (Abb. 3) in den Feinsäge abtrennen. Ge windeanschluss (6) am Pum - penfuß...
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 11 7 – Wartung und Ein-/Ausschalter Umweltschutz Der Schwimmschalter (1) muss sich frei bewegen können. Bei steigen - • Im mobilen Betrieb sollte die Pumpe dem Wasser erhält der Schwimmer nach dem Gebrauch mit klarem Auftrieb und schaltet die Pumpe Wasser gereinigt werden.
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 12 Verpackungsmaterialien Ihnen die Reparaturkosten in nach Sorten getrennt Rechnung stellen. sammeln und gemäß den örtlichen Bestimmungen WICHTIG! Öffnen des entsorgen. Einzelheiten Ge rätes führt zum Er - erfragen Sie bitte bei Ihrer lö schen des Garantiean - Gemeindeverwaltung.
Seite 13
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 13 Driftsvejledning & sikkerhedsanvisninger Skal læses omhyggeligt før første ibrugtagning og opbevares sammen med maskinen! Generelle sikkerheds - 1 Anvendelsessted anvisninger for håndtering af el-pumpen a Arbejd ikke med enheden i eksplosionsfarlige omgivelser, Denne maskine er ikke hvor der er brændbare væsker, beregnet til at blive brugt af gasser eller støv.
Seite 14
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 14 som f.eks. at bære eller hænge sætter stikket i stikkontakten. enheden op eller til at trække Hvis du holder fingeren på stikket ud af stikkontakten. afbryderen, mens du bærer Hold ledningen fra varme, olie, enheden, eller slutter enheden til skarpe kanter og dele på...
Seite 15
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 15 Af sikkerhedsgrunde bør e Vedligehold enheden pumpen principielt bruges omhyggeligt. Kontrollér, om de med en fejlstrømsafbryder bevægelige dele i og på (FI)! (DIN VDE 0100-702 og enheden fungerer fejlfrit og ikke 0100-738). Henvend dig sidder fast; om der er dele, der venligst til en elektriker.
Seite 16
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 16 • Lad en fagmand kontrollere Forklaring til symbolerne på funktionen for HFI-relæets typeskiltet tilkobling, jording og nulling. Læs driftsvejledningen! • Anvend kun pumpen med et egnet og afprøvet kabel, der er i overens stemmelse med de tekniske data.
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 18 Denne enhed er kun beregnet til anvisninger til sikkert arbejde med almindeligt arbejde i private hjem. elektriske pumper. Alligevel er der ved enhver elektrisk pumpe visse OBS! Pump ikke restrisici, som heller ikke kan aggressive og slibende elimineres helt af de tilstedeværende væsker og olie.
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 19 PAS PÅ, som muligt bør den placeres på det sikkerhedsanvisning! dybeste sted, f.eks. i en Montér vinkelstudsen (7) forsyningsskakt eller vandafløb. ved at skrue den ind i Pumpens placering skal være fri for pumpefoden før ibrugtagning! slam.
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 20 OBS! Udtjente elektro- svømmerkontakten afbryder og akku-apparater må pumpen sikkert i dens nederste ikke bortskaffes via position i vandet. husholdningsaffaldet! Disse ADVARSEL! Undgå altid, skal iht. direktiv 2012/19/EU at pumpen kører tør. om gamle elektro- og elektronik - For at pumpen suger apparater samles...
Seite 21
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 21 ansvarlige for skader, der er send venligst apparatet til vores forårsaget af vores apparater, service-adresse. Reparationen vil hvis de skyldes uforsvarlig da ske omgående. reparation, eller hvis der ved udskiftning af dele ikke er • En kort bekrivelse af defekten brugt vores originale dele eller forkorter fejlfindingen og dele, der er godtkendt af os,...
Seite 22
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 22 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de Diese Betriebsanleitung kann im PDF-Format von unserer Internet seite www.meister-werkzeuge.de heruntergeladen werden.
Seite 23
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 23...
Seite 24
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 24...
Seite 25
TC-5909176-Bedien-1410-N2 27.10.14 08:26 Seite 25...