Seite 1
RC Drift Speeder RC Drift Speeder RC Drift Speeder RC Drift Speeder D: Bedienungsanleitung GR: Αγαπητέ πελάτη GB: Operating instructions BG: Инструкция за експлоатация Mode d’emploi CZ: Návod k použití NL: Bedieningshandleiding Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso HR: Upute za uporabu Instrucciones de uso PL: Instrukcja użytkowania Instruções de utilização...
Seite 2
1 x 9,6V Power Pack 9V Block 6R 61 1x 9V Block 6R 61 Modul 27003 Modul 40006 Nur Alkaline-Batterien oder wiederaufl adbare NiMH-Batterien verwenden. Only alkaline-batteries or NiMH-batteries recommended.
Seite 3
Chassis-Ansicht unten Chassis-Ansicht unten Lieber Kunde, Das Fahrzeug reagiert nicht Das Fahrzeug reagiert nicht 1 Ein-/Aus-Schalter 1 Ein-/Aus-Schalter wir freuen uns, dass Sie sich für dieses detailgetreue und hoch- wir freuen uns, dass Sie sich für dieses detailgetreue und hoch- •...
Seite 4
Châssis – Vue du dessous Châssis – Vue du dessous Cher client, Le véhicule ne réagit pas Le véhicule ne réagit pas 1 Interrupteur de marche/arrêt 1 Interrupteur de marche/arrêt Merci d’avoir choisi ce produit de qualité et fi dèle jusqu’au Merci d’avoir choisi ce produit de qualité...
Seite 5
Vista del telaio da sotto Vista del telaio da sotto Gentile Cliente, Il veicolo non reagisce ai comandi Il veicolo non reagisce ai comandi 1 Interruttore on/off 1 Interruttore on/off La ringraziamo per aver scelto questo prodotto di qualità curato La ringraziamo per aver scelto questo prodotto di qualità...
Seite 6
Chassis - vista inferior Chassis - vista inferior Caro Cliente O veículo não reage O veículo não reage 1 Interruptor de ligar/desligar 1 Interruptor de ligar/desligar Vimos manifestar a nossa grande satisfação por ter adquirido Vimos manifestar a nossa grande satisfação por ter adquirido •...
Seite 7
Oversikt over chassis nede Oversikt over chassis nede Kjære kunde Kjøretøyet reagerer ikke Kjøretøyet reagerer ikke 1 På/av bryter 1 På/av bryter Vi gleder oss over at du har bestemt deg for dette verdifulle Vi gleder oss over at du har bestemt deg for dette verdifulle •...
Seite 8
Alustanäkymä alta Alustanäkymä alta Arvoisa asiakas, Ajoneuvo ei reagoi Ajoneuvo ei reagoi 1 Virtakytkin 1 Virtakytkin iloitsemme siitä, että valitsit tämän yksityiskohtaisesti tarkan iloitsemme siitä, että valitsit tämän yksityiskohtaisesti tarkan • Kytke lähettimen ja auton kytkin asentoon „ON“. • Kytke lähettimen ja auton kytkin asentoon „ON“. 2 Paristokotelon lukitus 2 Paristokotelon lukitus ja korkealaatuisen tuotteen.
Seite 9
Κάτω άποψη πλαισίου Κάτω άποψη πλαισίου Αγαπητέ πελάτη, Το όχη α δεν αντιδρά Το όχη α δεν αντιδρά 1 Διακόπτης Εντός/Εκτός 1 Διακόπτης Εντός/Εκτός χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αποκτήσετε αυτό το χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αποκτήσετε αυτό το •...
Seite 10
Šasi – pohled dolů Šasi – pohled dolů Milý zákazníku, Když přístroj nereaguje Když přístroj nereaguje 1 Zapínač a vypínač 1 Zapínač a vypínač těší nás, že jste se rozhodl pro tento do detailů vypracovaný těší nás, že jste se rozhodl pro tento do detailů vypracovaný •...
Šasija – pogled dole Šasija – pogled dole Dragi kupče, Vozilo ne reagira. Vozilo ne reagira. 1 Sklopka za uključivanje / isključivanjer 1 Sklopka za uključivanje / isključivanjer radujemo se, što ste se odlučili za ovaj u detalju vjeran i radujemo se, što ste se odlučili za ovaj u detalju vjeran i •...
Seite 12
Şasiul - vedere partea inferioară Şasiul - vedere partea inferioară Stimate client, Vehiculul nu reacţionează Vehiculul nu reacţionează 1 Întrerupătorul conectat/deconectat 1 Întrerupătorul conectat/deconectat ne bucurăm că v-aţi decis pentru acest produs precis în detalii ne bucurăm că v-aţi decis pentru acest produs precis în detalii •...
Seite 13
Šasi – pohľad dole Šasi – pohľad dole Milý zákazník, Keď prístroj nereaguje Keď prístroj nereaguje 1 Zapínač a vypínač 1 Zapínač a vypínač teší nás, že ste sa rozhodli pre tento tak do detailov vypracovaný teší nás, že ste sa rozhodli pre tento tak do detailov vypracovaný •...
Seite 14
Шасі (вигляд знизу) Шасі (вигляд знизу) Шановний покупець! Шановний покупець! Транспортний засіб не реагує на команди Транспортний засіб не реагує на команди 1 Вимикач 1 Вимикач Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої •...