• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf das Außengerät klettern,
und stellen Sie auch keine Gegenstände auf das Gerät.
Es kann zu Verletzungen kommen, falls das Gerät sich lockert
und herunterfällt.
• Die Klimaanlage muss unbedingt geerdet werden.
Erden Sie das Gerät nicht an einer Gas- oder Wasserle-
itung, einem Blitzableiter oder der Erdleitung eines Tele-
fons.
Falsche Erdung kann zu elektrischen Schlägen oder Brand
führen.
Ein starker Stromstoß von einem Blitzschlag oder anderen
Quellen kann Beschädigung der Klimaanlage verursachen.
• Immer einen Leckstrom-Unterbrecher installieren.
Wenn keine Erdschluss-Sicherung installiert ist, besteht die
Gefahr von elektrischen Schlägen oder Feuer.
ACHTUNG
• Installieren Sie die Ablaufleitungen nach den Anweisungen in
dieser Installationsanleitung, um einwandfreies Ablaufen zu
gewährleisten, und isolieren Sie die Leitungen, um Kondensation
zu verhüten.
Falsche Verlegung der Ablaufleitungen kann zu Wasserlecks und
Sachschäden im Innenraum führen.
• Installieren Sie Innen- und Außengerät sowie die Stromversor-
gungs- und Verbindungskabel in mindestens 1 m Abstand von
Fernsehgeräten oder Radios, um Bildstörungen oder Rauschen
zu vermeiden.
(Je nach der einfallenden Signalstärke ist ein Abstand von
1 m eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.)
• In Räumen mit elektronischen Leuchtstofflampen (Inverter- oder
Schnellstartlampen) kann die Reichweite der Fernbedienung
(drahtloser Typ) kürzer als erwartet sein.
Installieren Sie das Innengerät möglichst weit entfernt von
Leuchtstofflampen.
• Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um das Eindringen von Klein-
tieren in das Außengerät zu verhüten.
Kleintiere, die mit Elektroteilen in Berührung kommen, können
Funktionsstörungen, Rauch oder Feuer verursachen. Bitte
weisen Sie den Kunden an, den Bereich um das Gerät sauber zu
halten.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten:
1. Orte mit hoher Konzentration von Mineralölnebel oder Dampf
(z. B. in einer Küche).
Kunststoffteile können sich zersetzen, was zu Herunterfallen
von Teilen oder Wasserlecks führen kann.
2. Orte, an denen korrosive Gase, wie z. B. Schwefelsäuregas,
erzeugt werden.
Korrosion von Kupferleitungen oder gelöteten Teilen kann zu
Kältemittellecks führen.
3. Orte in der Nähe von Maschinen, die elektromagnetische
Strahlung abgeben.
Elektromagnetische Strahlung kann den Betrieb des Steuer-
systems stören und eine Funktionsstörung des Gerätes
verursachen.
4. Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können, an
denen Kohlenstofffasern oder entzündliche Staubpartikel in
der Luft vorhanden sind, oder an denen leichtflüchtige Zündst-
offe, wie Lackverdünner oder Benzin, gehandhabt werden.
Der Betrieb des Gerätes unter solchen Bedingungen kann zu
einem Brand führen.
2.
VOR DER INSTALLATION
2-1 Info zu diesem Produkt
1.
Dieses Produkt verwendet als Kältemittel R744 (CO
Bei der Handhabung von R744 Kältemittel ist äußerste Sorgfalt
geboten, und strenge Maßnahmen müssen getroffen werden, um
Verunreinigungen (einschließlich Mineralöl und andere Ölsorten
sowie Feuchtigkeit) aus dem System fernzuhalten. Befolgen Sie
unbedingt die Anweisungen in "6. KÄLTEMITTELLEITUNGEN".
Deutsch
2.
Der Genehmigungsdruck beträgt 12,3 MPa (4,0 MPa für R410A).
Daher können die folgenden herkömmlichen Teile nicht benutzt
werden.
• Verbindungsrohre
Dickwandige Rohre sind erforderlich. Siehe "6. KÄLTEMIT-
TELLEITUNGEN" für die Spezifikationen der Rohre.
• Bördelmutterverbindungen
Nicht verfügbar. Hartlötverbindungen durchführen.
• Hartlöt-Rohrverbindungen
Rohre mit einem Maximaldurchmesser von 12,7 mm
.................Hartlötverbindungen mit Manschettenbördelverar-
Rohre mit einem Durchmesser von 15,9 mm
..................Als Sonderzubehör erhältliche Buchsen verwenden.
• Krümmer
Als Sonderzubehör erhältliche Produkte verwenden.
• Installationsinstrumente, die hohen Drücken standhalten müs-
sen, wie z. B. Füllschläuche und Druckmesser
Verwenden Sie druckfeste Instrumente, die einem Minimal-
druck von 12,3 MPa standhalten.
3.
Das Innengerät ist auf R744 spezialisiert. Die folgenden
Innengerätemodelle können angeschlossen werden. (Schließen
Sie keine anderen Innengerätemodelle an, weil es sonst zu einem
Innenrohrbruch kommen kann.)
ACHTUNG
• Nehmen Sie bei der Installation des Innengeräts dessen Installa-
tionsanleitung zur Hand.
• Sonderzubehörteile sind für die Installation des Produkts erforderlich.
Siehe die Informationen über Sonderzubehör.
2-2 Standardzubehör
Die folgenden Zubehörteile werden mitgeliefert. Abbildung zeigt den
Aufbewahrungsort der Zubehörteile.
Hinweis
Werfen Sie keines der Zubehörteile weg, bevor die Installation abge-
schlossen ist.
Beze-
Klemme (1) Klemme (2) Klemme (3)
ichnung
Menge
8 Stck.
Form
Rohr für Flüs-
Beze-
sigkeitsseite
ichnung
Menge
Form
Beze-
ichnung
Menge
).
2
Form
beitung herstellen.
2 Stck.
1 Stck.
Klein
Große
Rohr für Flüs-
sigkeitsseite
Schalldämpfer
(1)
(2)
1 Stck.
1 Stck.
1 Stck.
Dünn
Wärmeisolationsrohr
1 Stck.
1 Stück zu jedem Artikel
• Betriebsanleitung
• Installationsanleitung
• Stromlaufplanheft
• Übereinstimmungserklärung
• Aufkleber "ANZEIGEAN-
FORDERUNG" (Installa-
tionsaufzeichnungen)
Rohr für
Rohr für
Gasseite
Gasseite
(1)
(2)
1 Stck.
1 Stck.
Dick
Sonstiges
2