Seite 3
1. Willkommen ........5 2. Jabra Elite 65t im Überblick ..6 2.1 Enthaltenes Zubehör 3. Tragestil ..........8 3.1 Wechseln der earGels 4. Aufladen des Akkus ....10 4.1 In-Ear-Kopfhörer aufladen 4.2 Aufladen der Ladestation 4.3 Bedeutung der LED-Anzeigen 5. So koppeln Sie Ihr Jabra Gerät 13 5.1 Kopplung mit einem Smartphone...
Seite 4
6.12 Firmware aktualisieren 6.13 Reset durchführen: 7. Jabra Sound+ App ..... 22 8. Support ........23 8.1 FAQs 8.2 So pflegen Sie Ihren Kopfhörer 8.3 Ersatzzubehör 8.4 Verwendung eines Austauschkopfhörers 8.5 Verwendung einer Austausch-Ladestation Jabra Elite 65t...
Seite 5
1. Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Elite 65t. Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben! Funktionen des Jabra Elite 65t • Verbesserter Sound mit 4-Mikrofon-Technologie • Persönliche Musikeinstellungen • Verlässliche Funkverbindung • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit •...
Seite 6
2. Jabra Elite 65t im Überblick Jabra Kopfhörer Elite 65t Ladestation für unterwegs Jabra Elite 65t...
Seite 7
2.1 Enthaltenes Zubehör earGels Micro-USB-Kabel Jabra Elite 65t...
Seite 8
3. Tragestil Setzen Sie den Kopfhörer ins Ohr ein und drehen Sie ihn, bis er bequem sitzt. Achten Sie darauf, dass das Mikrofon in Richtung Ihres Mundes zeigt. Jabra Elite 65t...
Wir empfehlen, die verschiedenen earGel-Größen auszuprobieren, bis sich ein optimales Klangerlebnis einstellt. Die Kopfhörer müssen fest und sicher im Ohr sitzen. Werksseitig sind die Kopfhörer mit den mittelgroßen earGels ausgestattet. Vergewissern Sie sich, dass die earGels fest angebracht sind. Jabra Elite 65t...
4. Aufladen des Akkus Dank seiner 5 Stunden Akkulaufzeit mit den Kopfhörern und 2 Aufladungen über die Ladestation bietet der Jabra Elite 65t bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit gesamt. 4.1 In-Ear-Kopfhörer aufladen Legen Sie die Kopfhörer in die Ladestation und schließen Sie die Abdeckung.
4.2 Aufladen der Ladestation Schließen Sie die Ladestation an einen USB-Port oder ein geprüftes Netzladegerät an. Der komplette Aufladevorgang von Kopfhörer und Ladestation dauert ca. 2 Stunden. Hinweis: Der Ladevorgang mit nichtzertifizierten Ladegeräten kann länger dauern Jabra Elite 65t...
Lassen Sie die Taste los und befolgen Sie die sprachgesteuerten Anweisungen, um Ihr Smartphone zu koppeln. 3. Zum Einschalten müssen Sie die Taste Lautstärke (-) am linken Kopfhörer ca. 1 Sek. lang gedrückt halten. 5 Sek. 1 Sek. Jabra Elite 65t...
Die Kopfhörer können einzeln ein- bzw. ausgeschaltet werden, wenn Sie die Multifunktionstaste am rechten Kopfhörer oder die Taste Lautstärketaste (-) am linken Kopfhörer gedrückt halten bis die LED grün (=EIN) oder rot (=AUS) blinkt. Jabra Elite 65t...
Seite 15
Multifunktionstaste, wenn ein Anruf eingeht Halten Sie die Sprachassistent Multifunktionstaste ca. 1 Sek. (Siri, Google lang gedrückt, wenn Sie gerade , u. a.) nicht telefonieren Tippen Sie zweimal auf die HearThrough Multifunktionstaste, wenn an/aus Sie gerade nicht telefonieren Jabra Elite 65t...
Seite 16
Musik hören 6.4 HearThrough HearThrough nutzt die eingebauten Mikrofone, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen und sich unterhalten können, ohne die Kopfhörer zu entfernen. Die HearThrough-Einstellungen können mit der Jabra Sound+ App konfiguriert werden. Rechter HearThrough Kopfhörer Tippen Sie zweimal auf...
Seite 17
6.5 Mithörton Der Mithörton ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Stimme während des Anrufs zu hören. Die Einstellungen dazu können mit der Jabra Sound+ App konfiguriert werden. 6.6 Automat. Anhalten der Musikwiedergabe Die Musikwiedergabe wird automatisch unterbrochen, wenn Sie einen Kopfhörer während des Musikhörens entfernen.
Kopfhörer hatte und sich nicht in der Ladestation befindet. Um die Kopfhörer einzeln ein- bzw. auszuschalten, legen Sie diese in die Ladestation oder halten die Multifunktionstaste am rechten Kopfhörer und/oder die Taste Lautstärketaste (-) am linken Kopfhörer gedrückt, bis die LED blinkt. Jabra Elite 65t...
Multifunktionstaste ca. Anruf annehmen 2 Sek. lang gedrückt Umschalten zwischen Halten Sie die gehaltenem und aktivem Multifunktionstaste ca. Anruf 2 Sek. lang gedrückt Eingehenden Tippen Sie zweimal auf Anruf während des die Multifunktionstaste Telefonierens abweisen Jabra Elite 65t...
Seite 20
Smartphone aktiviert. 6.10 Sprachführung und unterstützte Sprachen Die Sprachführung kann ein-/ausgeschaltet werden (ab Februar 2018 verfügbar) und die Sprache kann mit der Jabra Sound + App geändert werden. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch. 6.11 Sprachassistent Um den Sprachassistent Ihres Smartphones (z.
6.12 Firmware aktualisieren Der Jabra Elite 65t kann mit der Jabra Sound+ App auf die neueste Firmware aktualisiert werden. Falls „Benachrichtigungen“ in der Jabra Sound+ App aktiviert ist, erhalten eine automatische Benachrichtigung, sobald ein Firmware-Update zur Verfügung steht. 6.13 Reset durchführen: Durch das Zurücksetzen des Kopfhörers werden die...
Seite 23
8. Support 8.1 FAQs Lesen Sie die FAQs auf jabra.com/elite65t 8.2 So pflegen Sie Ihren Kopfhörer • Bewahren Sie Ihre Kopfhörer stets gut geschützt in der Ladestation auf. • Um einen Verlust der Akkulebensdauer bzw. -kapazität zu vermeiden, bewahren Sie die Kopfhörer nicht in extrem heißer oder kalter...
Seite 24
8.3 Ersatzzubehör Ersatzteile oder zusätzliches Zubehör können online unter jabra.com/accessories bestellt werden. Links Ladestation Rechts earGels 8.4 Verwendung eines Austauschkopfhörers Vor der Verwendung eines Austauschkopfhörers muss dieser mit Ihrem aktuellen Kopfhörer und der Ladestation synchronisiert werden. Jabra Elite 65t...
Seite 25
Sie die Ladestation öffnen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie im Falle des Austausches des rechten Kopfhörers diesen erneut mit Ihrem Smartphone koppeln und danach die Firmware mit der Jabra Sound+ App neu aktualisieren müssen. 8.5 Verwendung einer Austausch-Ladestation Vor der ersten Verwendung einer Austausch- Ladestation muss diese mit Ihrem aktuellen Kopfhörer...