PIONEER DJ DJM-900NXS2 Bedienungsanleitung Seite 19

b Commandes EQ (HI, LOW) (page 10 )
Ajustent la qualité du timbre des canaux [MIC1] et [MIC2].
c Commande MIC LEVEL (page 10 )
Ajuste le niveau du son provenant du canal [MIC1] ou du canal
[MIC2].
d Touches MIDI ON/OFF
Active et désactive la fonction MIDI.
e Indicateur de liaison USB
Un indicateur s'allume lorsqu'un ordinateur est connecté. Il clignote
lorsque le pilote n'est pas installé sur l'ordinateur.
f Prise USB (page 9 )
Raccordez l'ordinateur.
g Sélecteurs d'entrée (page 10 )
Sélectionne la source d'entrée de chaque canal parmi les compo-
sants raccordés à cet appareil.
h Indicateurs CLIP
Un indicateur s'allume lorsqu'un son avec un volume excessivement
fort est transmis à un canal.
i Commande TRIM (page 10 )
Règle le niveau des signaux audio présents à l'entrée de chaque
canal.
j Commandes EQ/ISO (HI, MID, LOW)
Ajustent la qualité du son des différents canaux.
k Indicateur de niveau de canal (page 10 )
Indique le niveau sonore des différents canaux avant de passer par
les faders de canaux.
l Commande COLOR
Change les paramètres de SOUND COLOR FX des différents canaux.
m Fader de canal (page 10 )
Règle le niveau des signaux audio présents à la sortie de chaque
canal.
n Sélecteur CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B)
(page 10 )
Règle la destination du signal de chaque canal sur [A] ou [B].
o Crossfader (page 10 )
Restitue les signaux audio affectés par le commutateur d'affectation
de crossfader correspondant aux caractéristiques de la courbe sélec-
tionnée par [CROSS FADER] (Sélecteur de courbe de crossfader).
p Commande MASTER LEVEL (page 10 )
Ajuste le niveau du son provenant des prises [MASTER1] et
[MASTER2].
q Indicateur de niveau principal (page 10 )
Affiche le niveau du son provenant des prises [MASTER1] et
[MASTER2].
r Commande BALANCE
Ajuste la balance gauche/droite du son présent à la sortie des prises
[MASTER1], etc.
s Commande BOOTH MONITOR (page 10 )
Règle le niveau des signaux audio présents en sortie à la prise
[BOOTH].
t Sélecteur EQ CURVE (ISOLATOR, EQ)
Commute la fonction des commandes [EQ/ISO (HI, MID, LOW)].
u Sélecteur CH FADER (
Commute les caractéristiques de la courbe du fader de canal.
v Sélecteur CROSS FADER (
Les caractéristiques de la courbe du crossfader changent.
, , )
, , )
w Sélecteur SEND/RETURN (1/4" JACK,
Bascule entre la source E/S du canal SEND/RETURN.
Sélectionne le dispositif raccordé aux prises [SEND/RETURN]
à l'arrière de l'appareil ou le dispositif raccordé à la prise de raccor-
dement du dispositif portable sur le panneau de commande.
x Sélecteur RETURN TYPE (AUX, INSERT)
Sélectionne la méthode SEND/RETURN.
y Prise de raccordement du dispositif portable (port
USB)
Raccordez un dispositif portable.
z Touche SEND/RETURN ON/OFF
Active et désactive SEND/RETURN.
A Commande SEND/RETURN LEVEL
Ajuste le niveau sonore de SEND/RETURN.
B Écran de l'appareil principal
Affiche le nom de l'effet, le BPM, le paramétrage d'effet, etc.
C X-PAD
BEAT FX est activé pendant l'appui sur ces touches. Le paramé-
trage peut également être ajusté en fonction de la touche que vous
touchez.
D Touches BEAT c, d
Spécifient la fraction de temps utilisée pour synchroniser le son
auquel l'effet est appliqué.
E Touche TAP
Si le mode de mesure du BPM est réglé sur [TAP], appuyez sur le
bouton avec votre doigt afin de saisir manuellement le BPM.
F Touche QUANTIZE (UTILITY, WAKE UP)
— QUANTIZE : Lorsque la fonction QUANTIZE est activée pour
BEAT FX, l'effet est appliqué au son sans perdre le tempo du mor-
ceau en cours de lecture.
— UTILITY : Affiche l'écran [UTILITY].
— WAKE UP : Annule l'état de veille.
G Touche AUTO/TAP
Commute le mode de mesure du BPM.
H Touche FX FREQUENCY
Sélectionnez la plage à laquelle appliquer BEAT FX. BEAT FX est
appliqué à la plage de la touche allumée.
I Sélecteur d'effet calé sur le tempo
Commute le type d'effet BEAT FX.
J Sélecteur de canal d'effet
Commute le canal auquel le BEAT FX doit être appliqué.
K Commande TIME
Ajuste le paramètre temporel de BEAT FX.
L Commande LEVEL/DEPTH
Ajuste le paramètre quantitatif de BEAT FX.
M Touche ON/OFF de l'effet calé sur le tempo
Active et désactive BEAT FX.
N'exercez pas de force excessive lorsque vous tirez les boutons de
fader de canal et de crossfader. Les boutons ont une structure qui ne
permet pas de les détacher facilement. L'appareil peut être endom-
magé par une force excessive.
)
7
Fr