Einsatzgebiet - Animas Vibe Handbuch

BEV O R SI E A N F A NG E N
• Ihr Animas
®
Sender und einem Dexcom G4 Sensor. Ihre Animas
Pumpe" bezeichnet. Ihr Dexcom G4 Sender wird oft nur als „Ihr Sender" bezeichnet. Ihr Dexcom
G4 Sensor wird oft nur als „Ihr Sensor" bezeichnet. Zusammen werden der Dexcom G4 Sender und
Sensor oft nur als „Ihr Dexcom G4 System" oder „Ihr CGM" bezeichnet.
• „Kontinuierliche Glukoseüberwachung" ist in den textlichen Erläuterungen und in den
Bildschirmabbildungen in diesem Handbuch oft mit CGM abgekürzt.
• „Fingerbeere" erscheint auf bestimmten Bildschirmen und im ganzen Handbuch, um einen
Blutzuckertest zu bezeichnen, der mit einem Blutzuckermessgerät mithilfe einer Blutprobe aus der
Fingerspitze durchgeführt wird.
• Alle in Teil II erwähnten Bildschirmanzeigen, Menüs, Tasten usw. beziehen sich auf die
Animas ® Vibe
Besonders beachten sollten Sie die Warnhinweise, Vorsichts- und Schutzmaßnahmen sowie
Sicherheitsinformationen, die im ganzen Handbuch enthalten und mit

Einsatzgebiet

Animas ® Vibe
Ihre Animas
®
Behandlung bei insulinpflichtigem Diabetes von Erwachsenen und Kindern vorgesehen.
Animas ® Vibe
Zusammen mit dem Dexcom G4 System zur kontinuierliche Blutzuckerüberwachung (CGM) dient die
Animas Vibe
®
Blutzuckerüberwachung bei Diabetespatienten (ab einem Alter von 18 Jahren).
Das Dexcom G4 System ist ein Blutzucker-Überwachungsgerät, mit dem bei Erwachsenen mit Diabetes
(ab einem Alter von 18 Jahren) Trends festgestellt und Schwankungen des Blutzuckerspiegels
aufgezeichnet werden können. Das System ist für den Gebrauch zu Hause durch den Patienten und in
medizinischen Einrichtungen vorgesehen.
Das Dexcom G4 System ist als Hilfsgerät vorgesehen, das dazu dient, Daten, die mit einem Standard-
Blutzuckermessgerät für den Heimgebrauch ermittelt werden, zu ergänzen, aber nicht zu ersetzen.
Das Dexcom G4 System hilft bei der Erkennung von zu hohen und zu niedrigen Blutzuckerwerten
(Hyperglykämie und Hypoglykämie) und unterstützt damit sowohl sofortige als auch langfristige
Behandlungsanpassungen, die das Auftreten solcher Schwankungen verringern können. Die
Auswertung der Ergebnisse des Dexcom G4 Systems sollte anhand der Trends und Muster geschehen,
die sich nach mehreren aufeinanderfolgenden Wertemessungen ergeben.
41028453A_OB_Unity_OUS_DE_mmolL_R2.indd 2
Vibe System besteht aus einer Animas
™
™ Insulinpumpe, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.
™ Insulinpumpe
Vibe Insulinpumpe ist zur kontinuierlichen subkutanen Infusion von Insulin zur
™
™ Insulinpumpe und Dexcom G4 System (Animas
Insulinpumpe sowohl zur kontinuierlichen Insulinabgabe als auch zur kontinuierlichen
™
Vibe Insulinpumpe, einem Dexcom G4
® ™
® Vibe ™ Insulinpumpe wird oft nur als „Ihre
m
markiert sind.
® Vibe ™ System)
II
10/22/12 1:23 PM