elenco comPonenti
Meldung im Display
Italiano
alphabetisch
AUFWäRMEN
Riscaldamento
BETRIEBSBEREIT Macchina pronta
BRÜHGRUPPE
Pulizia gruppo
REINIGEN
erogatore
BRÜHGRUPPE
Inserimento gruppo
EINSETZEN
erogatore
DAMPF BEREIT
Vapore pronto
DAMPFREGLER
Regolatore di
AUFDREHEN
vapore acceso
DAMPFREGLER
Regolatore di
ZUDREHEN
vapore spento
ELEKTRONIK-
Errore elettronica
FEHLER
ELEKTRONIK-
Errore elettronica
FEHLER
ELEKTRONIK-
Errore elettronica
FEHLER
ENTKALKEN
Decalcificazione
BEENDET
terminata
ENTKALKEN
Interruzione
NICHT STARTEN
decalcificazione
ENTKALKEN
Avvio
STARTEN
decalcificazione
ENTKALKEN 500
Decalcificazione
500
ENTKALKEN
Decalcificazione
1000
1000
ENTKALKEN
Decalcificazione
1500
1500
ENTKALKEN
Decalcificazione
2000
2000
ENTKALKUNG
Decalcificazione in
LäUFT
corso
WERKS-
Impostazioni di
EINSTELLUNG
default
FUNKTIONSTEST
Test funzioni in
LäUFT
corso
Meldung im Display
Italiano
alphabetisch
GERäT
Sfiatare
ENTLÜFTEN
l'apparecchio
GERäT
Decalcificare
ENTKALKEN
l'apparecchio
GESAMTANZAHL
Numero totale
TASSEN
tazze
GROSSE TASSE
Tazza grande
HEISSWASSER
Acqua calda pronta
BEREIT
KAFFEEBOHNEN
Aggiungere chichi
NACHFÜLLEN
di caffè
KLEINE TASSE
Tazza piccolo
ESPRESSO
espresso
MITTLERE
Tazza media
TASSE
SATZBEHäLTER
Inserire cont.
EINSETZEN
Raccolta fondi
SATZBEHäLTER
Svuotare cont.Re
LEEREN
raccolta fondi
SPÜLVORGANG
Lavaggio terminato
BEENDET
SPÜLVORGANG
Lavaggio in corso
LäUFT
STANDBy
Standby
STANDBy
Standby dopo 30
NACH 30 MIN
minuti
STANDBy
Standby dopo 60
NACH 60 MIN
minuti
STANDBy NACH
Standby dopo 120
120 MIN
minuti
STANDBy
Standby dopo 240
NACH 240 MIN
minuti
STANDBy
Standby dopo 480
NACH 480 MIN
minuti
TEMPERATUR
Temperatura bassa
NIEDRIG
TEMPERATUR
Temperatura media
MITTEL
Meldung im Display
Italiano
alphabetisch
TEMPERATUR
Temperatura alta
HOCH
VORBRÜHEN
Preinfusione attiva
EIN
VORBRÜHEN
Preinfusione non
AUS
attiva
VORMAHLEN
Premacinatura
EIN
attiva
VORMAHLEN
Premacinatura non
AUS
attiva
WäRMEPLATTE
Scaldatazze spento
AUS
WäRMEPLATTE
Scaldatazze acceso
EIN
WASSER
Rilasciare l'acqua
ABLASSEN
WASSERTANK
Riempire il
FÜLLEN
serbatoio
ZWEI TASSEN
Due tazze di caffè
MANUELLER
TEST MANUALE
TEST
TEST PUMPE
TEST POMPA
BRÜHGRUPPE
SOLLEVARE
HOCHFAHREN
IL GRUPPO
EROGATORE
BRÜHGRUPPE
ABBASSARE
HERUNTERFAH.
IL GRUPPO
EROGATORE
TEST
TEST
MAHLWERK
MACINACAFFE'
TEST
TEST ELETTRO-
ELEKTROMAGNET
MAGNETE
57