Seite 1
6300 8026 – 02/2001 DE Für das Fachhandwerk Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Bitte vor Inbetriebnahme oder Servicearbeiten sorgfältig lesen...
Seite 2
Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumenten-Nr.: 6300 8026 Ausgabedatum: 02/2001 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Tod führen können. LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRI- SCHEN STROM Dieses Symbol weist auf die Gefahr ei- WARNUNG! nes elektrischen Stromschlages hin. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Nur wenn das ganze System trocken ist, besteht keine Ge- fahr durch Frost. LEBENSGEFAHR l Im Gefahrenfall Heizungsnotschalter vor dem Heizungsraum ausschalten. WARNUNG! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 8
5 Nur, wenn Modul FM 241 installiert ist oder bei Logamatic 2107 M. 6 Nur, wenn Warmwasser installiert ist. 7 Nur, wenn Modul FM 241 installiert ist, oder bei Logamatic 2107 M und für den Heizkreis 2 als Heizsystem „FUSSBODEN“ oder „HEIZ- KÖRPER“ gewählt ist.
Regelgerät Logamatic 2107 - Bedienelemente Regelgerät Logamatic 2107 - Bedienelemente Das Regelgerät Logamatic 2107 wird von Ihnen eingestellt. Übersichtlich ange- ordnete Bedienelemente ermöglichen eine einfache Bedienung. Bedienelemente Regelgerät Logamatic 2107 und 2107 M Abb. 1 Bedienelemente des Regelgerätes Logamatic 2107 und Logamatic 2107 M Pos.
Seite 11
Pos. 11: Standardanzeige wählen Über dieses Tastenfeld können Sie z. B. den Wochentag eingeben, die Uhrzeit einstellen, Temperaturwerte auswählen etc. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Die Serviceebene ist jetzt aktiviert. ANWENDERHINWEIS Wird innerhalb von 5 Minuten keine Einstellung vorgenommen, wechselt das Regelgerät automatisch wieder in die Standardanzeige zurück. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Zurück in das übergeordnete Menü gelangt man durch Drücken der Taste „Zu- rück“. HEIZKREIS HEIZKOERP Der Ausstieg aus der Serviceebene erfolgt durch Drücken der Taste „AUT“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Zurück zur Standardanzeige Taste „Zurück“ drücken. Wird innerhalb von 5 Minuten keine Taste gedrückt, wechselt das Regelgerät automatisch in die Standardanzeige zurück. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Danach folgt eine kurze Pause von 5 Sekunden und anschlie- ßend werden die Mischer 3 Minuten lang „AUF“ gesteuert. Danach arbeiten alle Pumpen wieder entsprechend ihrer Regelfunktion. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Mit der Frostschutzgrenze ist auch der Wert der Absenkart „AUSSENHALT“ verknüpft. Die Einstellung gilt für alle Heizkreise. Eingabebereich Werkseinstellung Anlagenfrostschutz -20 °C –10 °C 5 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Wärmespeicherfähigkeit, z. B. Haus in Fertigbauweise, Holz-Stän- der-Bauweise – „Mittel“ mittlere Wärmespeicherfähigkeit, z. B. Haus aus Hohlblocksteinen – „Schwer“ hohe Wärmespeicherfähigkeit, z. B. Backsteinhaus Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 20
Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung 1 (leicht) Gebäudeart 2 (mittel) 3 (schwer) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung Pumpenlogik bei 40 °C 1-St. 15 °C–60 °C 45 °C 2-St. 50 °C mod. Brenner Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Ist die Temperatur des Kesselwassertemperaturreglers unterhalb der maxima- len Ausschalttemperatur eingestellt, so begrenzt dies die maximale Kessel- temperatur. Eingabebereich Werkseinstellung Maximale Ausschalttemperatur 70 °C–99 °C 80 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Drehknopfes lässt sich nun die Sprache einstellen. Die eingestellte Lan- dessprache wird durch Loslassen der Taste „Anzeige“ gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Das Regelgerät ist für 2 Heizkreise konzipiert. Es sind 2 Heizkreise möglich, wenn es sich um ein Regelgerät Logamatic 2107 M (mit Mischer) handelt oder das Mischermodul FM 241 nach- träglich in das Regelgerät Logamatic 2107 installiert wurde. Für jeden Heizkreis kann ein Heizsystem ausgewählt werden: l Heizkreis 1 = Heizkreis ohne Mischer: Kein Heizsystem oder Heizkörper...
Seite 29
Falls nur ein Heizkreis mit Mischer vorhanden ist, (HK2) muss für Heizkreis 1 „KEINES“ eingegeben werden. Bei der Einstellung „KEINES“ werden sämtliche nachfolgenden Einstellwerte für diesen Heizkreis ausgeblendet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 30
Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung Keines Heizkreis 1 Heizkörper Heizkörper Keines Heizkreis 2 Heizkörper Fußboden Fußboden Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
20 °C–60 °C 50 °C *) Diese Funktion ersetzt nicht den zusätzlichen Temperaturwächter zum Ab- schalten der Pumpe für den Fußbodenheizkreis. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 36
Beim Drücken der Tasten „Temp“, „AUT“, „Tagbetrieb“ und „Nachtbetrieb“ wird bei aktivierter Fernbedienung im Display „FERNBED“ angezeigt. Die Bedienung erfolgt dann ausschließlich über die Fernbedienung. Eingabebereich Werkseinstellung Fernbedienung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Diese Einstellung wird generell für Fußbodenheizsysteme empfohlen. Die Werkseinstellung ist 3 °C. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 38
Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung Aufschalttemperatur 3 °C 1 °C–10 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
*) Nach der Umschaltung in den abgesenkten Betrieb läuft die Heizkreispumpe noch 3 Minuten nach. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 40
Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung Außenhalt Raumhalt Absenkungsart Außenhalt Reduziert Abschalt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
SOLAR AUS Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung SOLAR Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Bei der Einstellung „MAX SOLAR“ ist der Kalkgehalt des örtlichen Trinkwassers zu beachten um ein Verkalken des Speichers zu vermeiden! Eingabebereich Werkseinstellung Max Solar 60 °C–90 °C 75 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung 30 °C–54 °C MIN SOLAR Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Intervallbetrieb von 1 bis 6 Pumpenstarts je Stunde eingestellt werden. Diese Einstellung ermöglicht Energieeinsparung mit nur geringer Komfort- einbuße. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 47
Wert (hier: „4“) angezeigt wird. ZIRKPUMPE Taste „Anzeige“ loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Eingabebereich Werkseinstellung Zirkulationspumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Anzeige bei -10 °C angezeigt. HEIZLINIE °C HEIZLINIE °C HEIZLINIE °C Taste „Anzeige“ loslassen um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Brenner 1. Stufe/2. Stufe l Modulation auf/zu l Kesselkreispumpe HK1 l Heizkreispumpe HK 2 l Mischer auf/zu l Speicherladepumpe l Zirkulationspumpe l Solarpumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 50
Ist die Speicherladepumpe in Betrieb, leuchtet das Pumpensymbol dauerhaft auf. Befinden sich die Solarpumpe und die Speicherladepumpe in Betrieb, blinkt das Solarpumpensymbol. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 51
Kollektortemperatur die maximal zulässige Temperatur erreicht hat l die Speichertemperatur die maximal zulässige Temperatur erreicht hat Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Wird die Taste „Anzeige“ losgelassen, bevor alle Zahlen verschwunden sind, wird kein „RESET“ ausgeführt. Taste „Zurück“ drücken um zur übergeordneten Ebene zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Trocknung kann somit ent- fallen. Folgen Sie bei der Inbetriebnahme des Servicetools ET 2000 den Anweisungen der zugehöri- gen Bedienungsanleitung. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Reduziert Abschalt Außenhalt Raumhalt Absenkungsart für Heizkreis 2 Außenhalt Reduziert Abschalt Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nächsten Seite. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 61
60 °C–90 °C 75 °C Min Solar 30 °C–54 °C/AUS Warmwasserbereitung AN/AUS Zirkulationspumpe AUS/1/2/3/4/5/6/AN Uhrzeit -30 s/Tag–30 s/Tag 0 s/Tag Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 65
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 66
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 67
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 2107, Logamatic 2107 M • Ausgabe 02/2001...
Seite 68
Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Straße...