Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swegon AirBlue PLT 150/200 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swegon Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. AirBlue PLT 150/200
  6. Montage- und betriebsanleitung

Swegon AirBlue PLT 150/200 Montage- Und Betriebsanleitung

Schwimmbad-luftentfeuchter für technikraum
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
PLT 150/200
Schwimmbad-Luftentfeuchter für Technikraum

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swegon AirBlue PLT 150/200

Inhaltszusammenfassung für Swegon AirBlue PLT 150/200

  • Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG PLT 150/200 Schwimmbad-Luftentfeuchter für Technikraum...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Allgemeine Informationen Geltungsbereich dieser Montage- und Betriebsanleitung Aufbewahrung der Montage- und Betriebsanleitung Aktualisierung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nutzung der Montage- und Betriebsanleitung Potenzielle Risiken Nutzungsbeschränkungen und verbotener Gebrauch Typenschild Sicherheitshinweise Warnung vor potenziell giftigen und gesundheitsschädlichen Substanzen Handhabung des Kältemittels Toxikologische Angaben zum Kältemittel Erste-Hilfe-Maßnahmen Technische Beschreibung...
  • Seite 3 Montage Überprüfung bei Anlieferung Lagerung Entfernen der Verpackung Hebe- und Fördertechnik Standort und technische Mindestabstände Anschluss des Kondensatablaufs Anschluss des PWW-Heizregisters Wege-Ventil Entlüften des Geräts Entnahme des Luftfilters 4.10 Anschluss der partiellen Wärmerückgewinnung 4.11 Installation des elektronischen Temperatur- und Feuchtefühler 4.12 Serielle Schnittstellen RS485 4.13 Anschluss des Gerätes an ein Kanalsystem 4.14 Ausrichtung der Ventilatoren...
  • Seite 4 Bedienung des Reglers Beschreibung der angezeigten Symbole Gerät in Standby schalten Ändern von Einstellungen Abschalten des akustischen Alarmtons Displayanzeige im Störungsfall Warnmeldungen und Störanzeigen zurücksetzen (Reset) Wartung und Instandsetzung Allgemeine Hinweise zur Wartung Zugang zum Gerät Regelmäßige Wartung Arbeiten am Kältekreislauf Außerbetriebnahme und Entsorgung Außerbetriebnahme Entsorgung und Wiederverwertung...

  • Seite 5: Einleitung

    Beachten sämtlicher Hinweise aus der mitgelieferten nachfolgenden Anweisung betrieben werden. Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schäden an Montage- und Betriebsanleitung. Die AirBlue PLT Mensch, Tier, Maschine, Umwelt und Vermögen, die durch Schwimmbadentfeuchter wurden für den Einsatz in...

  • Seite 6: Potenzielle Risiken

    Bedingungen betrieben werden. Eine andere Nutzung ist nicht gestattet und stellt einen nicht-bestimmungsgemäßen Gebrauch dar, welcher zu erheblichen Risiken für Mensch, Maschine und Umwelt führen kann. Die Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich nicht für Schäden, welche durch einen nicht-bestimmungsgemäßen Gebrauch hervorgerufen wurden.

  • Seite 7: Typenschild

    tentfeuchter 1.9 Typenschild 2. Sicherheitshinweise entenbeschreibung Jeder Luftentfeuchter ist mit einem Typenschild versehen, 2.1 Warnung vor potenziell giftigen und auf welchem die wichtigsten Geräteinformationen vermerkt gesundheitsschädlichen Substanzen mit einem Typenschild ausgestattet, auf dem wichtige Informationen bezüglich des Geräts enthalten sind. sind.

  • Seite 8: Handhabung Des Kältemittels

    2.3 Toxikologische Angaben zum Kältemittel 2.1.4 Folgen unbeabsichtigter Freisetzung Eine unbeabsichtigte Freisetzung des Kältemittels führt nicht zu einer lang anhaltenden Kontamination. 2.3.1 Einatmen Eine hohe atmosphärische Konzentration kann betäubend 2.1.5 Persönliche Vorsichtsmaßnahmen und zur Bewusstlosigkeit führen. Augen, Gesicht und Haut vor Flüssigkeitsspritzern Eine längere Exposition kann zu Herzrhythmusstörungen schützen.

  • Seite 9: Technische Beschreibung

    3. Technische Beschreibung 3.1.5 Lüfter Zentrifugal-Ventilatoren, mit zweifacher Ansaugung und vorwärts gekrümmten Schaufeln. Die Ventilatoren 3.1 Allgemeine Beschreibung des Gerätes sind aus feuerverzinktem Stahl und einer zusätzlichen Epoxidharzbeschichtung einer Dicke von 120 Mikrometern Die Luftentfeuchter sind Hochleistungsgeräte, die spe- ausgeführt. Dies gewährleistet einen hervorragenden ziell für den Einsatz in Schwimmbadanlagen entwickelt Schutz gegenüber aggressiven Umgebungsbedingungen.

  • Seite 10: Beschreibung Des Verfügbaren Zubehörs

    3.2 Beschreibung des verfügbaren Zubehörs einen integrierten PFCund einen integrierten Überhitzungsschutz (im Falle einer deutlichen Reduzierung der Spannungs-versorgung). Die Schutzart 3.2.1 Elektrisches Heizregister 3 kW/6 kW (HOEL) des Motors ist IP54. Serienmäßige Interfacekarte mit Die elektrische Heizung besteht aus Aluminium und einem Modbus-Protokoll RTU.

  • Seite 11: Technische Daten

    3.3 Technische Daten Modell AirBlue PLT Entfeuchtungsleistung bei 30 °C - 80 % r.F. l/24h 157,1 194,3 Entfeuchtungsleistung bei 30 °C - 60 % r.F. l/24h 111,0 145,3 Entfeuchtungsleistung bei 27 °C - 60 % r.F. l/24h 99,7 127,8 Entfeuchtungsleistung bei 20 °C - 60 % r.F. l/24h 66,0 90,6...

  • Seite 12: Korrekturfaktoren Für Die Leistung Des Pww-Heizregisters

    3.3.1 Leistungsdaten PWW-Heizregister Modell AirBlue PLT Leistung PWW-Heizregister 13,9 15,2 Durchflussmenge 1250 1340 3.3.2 Korrekturfaktoren für die Leistung des PWW-Heizregisters Die Heizleistung des PWW-Heizregisters unter anderen als den Nominalbedingungen kann durch Multiplikation der Nominalleistung mit dem entsprechenden Korrekturfaktor ermittelt werden. Differenz zwischen Vorlauftemperatur und Raumtemperatur (°C) 3.3.3 Wasserseitiger Druckverlust des PWW-Heizregisters Der wasserseitige Druckverlust des PWW-Heizregisters inklusive des 3 Wege-Ventils kann anhand des nachfolgenden...

  • Seite 13: Leistungsdaten Pww-Heizregister (Teilwärmerückgewinnung)

    3.3.4 Leistungsdaten PWW-Heizregister (Teilwärmerückgewinnung) Modell AirBlue PLT Leistung PWW-Heizregister Durchflussmenge wasserseitiger Druckverlust Angegebene Leistungsdaten beziehen sich auf folgende Betriebsbedingungen: Raumlufttemperatur 30°C; Beckenwasseretemperatur 30/35°C, Verdichter AUS. 3.3.5 Korrekturfaktoren für die Leistung des PWW-Heizregisters (HOWA) Die Heizleistung des PWW-Heizregisters unter anderen als den Nominalbedingungen kann durch Multiplikation der Nominalleistung mit dem entsprechenden Korrekturfaktor ermittelt werden.
  • Seite 14 Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter 3.3.7 Kennlinie Ventilatoren 3.3.7 Kennlinie Ventilatoren Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter PSV 150 PLT 150 PSV 200 PLT 200 3.3.7 Kennlinie Ventilatoren PSV 150 PLT 150 PSV 200 PLT 200 Max. Max. Max. Max. Med. Min. Min. 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100...
  • Seite 15 Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter 3.3.9 Mikroschalter für Zuluft-Ventilator (nur bei Option VECE) Alle Luftentfeuchter mit EC-Ventilator sind mit Mikroschaltern zur Steuerung der Ventilatordrehzahl ausgestattet. Die 3.3.9 Mikroschalter für Zuluft-Ventilator (nur bei Option VECE) Voreinstellung erfolgt werkseitig, kann jedoch gemäß den Gegebenheiten vor Ort, individuell verändert werden. Eine Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter Alle Luftentfeuchter mit EC-Ventilator sind mit Mikroschaltern zur Steuerung der Ventilatordrehzahl ausgestattet.

  • Seite 16: Betriebsgrenzen

    Raumtemperatur (°C) Achtung! Die Luftentfeuchter sind für den Betrieb zwischen 50 und 99% r.F. ausgelegt. Die Swegon Germany GmbH haftet grundsätzlich Die im Diagramm dargestellten Betriebsgrenzen für nicht für Schäden, die durch den Betrieb der Geräte Feuchte und Temperatur sind zwingend einzuhalten! unter anderen als den oben genannten Bedingungen Die Geräte müssen innerhalb der Betriebsgrenzen, welche in den Diagrammen angegeben sind (siehe oben) ver-...

  • Seite 17: Schalldaten

    3.5 Schalldaten Oktavband (Hz) Modell 63 dB 125 dB 250 dB 500 dB 1K dB 2K dB 4K dB 8K dB dB(A) dB(A) 80,1 71,3 65,2 63,7 62,6 57,2 53,8 44,7 80,9 67,0 60,0 82,1 73,3 67,2 65,7 64,6 59,2 55,8 46,7 82,9...

  • Seite 18: Montage

    4. Montage 4.4 Hebe- und Fördertechnik Beim Entladen des Gerätes sollten ruckartige Bewegun- 4.1 Überprüfung bei Anlieferung gen vermieden werden, um den Kältemittelkreislauf, die Kupferrohre und alle anderen Teile des Geräts vor Be- Bei Lieferung ist das Gerät auf Schäden zu überprüfen. schädigungen zu schützen.

  • Seite 19: Standort Und Technische Mindestabstände

    Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass eine Wartung und R keine Kosten für die Bereitstellung von Hebezeug, Plattformen od von Reparaturen während der Garantiezeit erforderlich sind. Der Standort sollte in Übereinstimmung mit EN 378-1 und 378- Montageortes sollten alle, durch unbeabsichtigtes Austreten vo werden.

  • Seite 20: Anschluss Des Kondensatablaufs

    Die Vorgaben der VDI 0100-702 (Zone 2) zur Anbringung der Luftentfeuchter in der Schwimmhalle sind zwingend erforderlich. Prinzipiell sollte ein Abstand von > 2 Meter vom Beckenrand eingehalten werden. Sollte es in kleine- ren Schwimmhallen nicht möglich sein muss mindestens ein Abstand von > 1,25 Meter vom Beckenrand und > 0,3 Meter vom Fußboden eingehalten werden.

  • Seite 21: Entnahme Des Luftfilters

    mmbad-Luftentfeuchter immbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter ahme des Luftfilters 4.12 Entnahme des Luftfilters 4.9 Entnahme des Luftfilters en lösen und Filter, wie unten dargestellt, seitlich herausziehen. Metallrahmen lösen und Filter, wie unten dargestellt, seitlich herausziehen. Metallrahmen lösen und Filter, wie unten dargestellt, seitlich herausziehen.

  • Seite 22: Anschluss Der Partiellen Wärmerückgewinnung

    4.10 Anschluss der partiellen Wärmerückgewinnung (RP01) hter Dies partielle Wärmerückgewinnung ist von Werk eingebaut tiellen Wärmerückgewinnung (RP01) Diese wird von einer Zirkulationspumpe (bauseits) geregelt, nnung ist von Werk eingebaut Diese wird von einer Zirkulationspumpe (bauseits) geregelt, welche unmittel- welche unmittelbar von der Steuerkarte geführt wird. rt wird.

  • Seite 23: Installation Des Elektronischen Temperatur- Und Feuchtefühler

    Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter 4.11 Installation des elektronischen 4.14 Installation des elektronischen Temperatur- und Feuchterfühler (RGDD) Temperatur- und Feuchtefühler (RGDD) 4.15 Serielle Schnittstellen RS485 (INSE) 4.13 Anschluss des Gerätes an ein Kanalsystem 4.12 Serielle Schnittstellen RS485 (INSE) Kontrollsystem-Schnittstelle serielle Karte (nur verfügbar, MODBUS RS485)Die Installation der Karte ermöglicht das Gerät an ein System mit MODBUS-Protokoll anzuschließen.

  • Seite 24: Anschluss Abluftkanal (Option Farc)

    Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter Es wird immer empfohlen eine exible Verbindung zwischen dem Gerät und des Lüftungskanalssystem wenden, damit die Übertragung von Vibrationen reduziert wird. Es wird immer empfohlen eine exible Verbindung zwischen dem Gerät und des Lüftungskanalssystems zu ver- wenden, damit die Übertragung von Vibrationen reduziert wird. Achtung! Es wird immer empfohlen eine flexible Verbindung zwischen dem Gerät und des Lüftungskanalssystems...

  • Seite 25: Ausrichtung Der Ventilatoren

    ms zu ver- ntfeuchter tfeuchter 4.14 Ausrichtung der Ventilatoren er Ventilatoren anische Hygrostat (HYGR) e Hygrostat muss im Raum installiert werden, ca. 1,2-1,5 m über dem Boden an der Wand in einer Position wo er ng oder Luftzüge ausgesetzt ist. Es soll bekannt sein, dass die Werte in der nummerierten Skala die gewünschte 4.15 Externer mechanischer Hygrostat %) bestimmt.

  • Seite 26: Elektrische Anschlüsse: Sicherheitshinweise

    4.16 Elektrische Anschlüsse: Sicherheitshinweise Achtung! Der Schaltkasten befindet sich im Inneren des Gerätes Erden Sie alle nach Gesetz und Recht vorgegebenen an der Seite des Technikfachs, wo sich auch verschiede- Verbindungen. ne Komponenten des Kältekreises befinden. Um auf die Platine zugreifen zu können, entfernen Sie die Frontblende Achten Sie darauf, dass vor jedem Servicebetrieb des des Gerätes: Geräts die Stromversorgung abgeschaltet ist.

  • Seite 27: Elektrische Daten

    4.17 Elektrische Daten Die unten gelisteten elektrischen Daten beziehen sich auf Standardgeräte ohne Zubehör. In allen anderen Fällen beziehen Sie sich auf die Daten, die in den beigefügten elektrischen Schaltplänen gelistet sind. Die Netzspannungsschwankungen können nicht mehr als ± 10% des Nennwertes sein, während die Spannungsab- weichung zwischen einer Phase und einer anderen nicht 1% überschreiten darf, gemäß...

  • Seite 28: Elektrische Anschlüsse

    4.19 Elektrische Anschlüsse 4.19.1 Fernbedienung-Kabelverbindungen Hinweis! Alle Klemmen, die sich auf die nachfolgenden Erläuterun- gen beziehen, sind an der Klemmleiste im elektrischen Die Nummerierung der Anschlüsse können ohne jede Kasten zu finden. Alle unten genannten elektrischen Vorankündigung vom Werk geändert werden. Verbindungen müssen durch den Installateur vorgenom- Für den korrekten Anschluss, ist es zwingend notwendig, men werden.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme 5.2 Gerät in Betrieb setzen 5.2.1 Bei Geräten ohne eingebauten elektronischen 5.1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme Regler: Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob alle elektrischen • Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein. und hydraulischen Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt •...

  • Seite 30: Anzeige Der Betriebszustände

    5.3.2 Anzeige der Betriebszustände Nicht aktiviert Verdichter 1 und 2 in Betrieb Abtauung aktiv Nicht aktiviert Lüfter in Betrieb Gerät in Betrieb El. Heizregister oder PWW-Register in Betrieb Nicht aktiviert Nicht aktiviert Hochdruckstörung Allgemeine Alarmanzeige Nicht aktiviert Funktionsmenu aktiv Nicht aktiviert...

  • Seite 31: Tastenbelegung

    5.3.3 Tastenbelegung Menü1x kurz drücken: Einstieg in das Funktionsmenü. SET 1 x kurz drücken: Ermöglicht während der Betriebsanzeige das Aufrufen der Sollwerte (eingestellte Werte) von Luftfeuchte und Raumtemperatur. SETI: Anzeige der SOLL-Luftfeuchte SETH: Anzeige der SOLL-Raumtemperatur (nur bei eingebautem Heizregister) Ermöglicht während des Betriebes die Anzeige der aktuellen IST-Werte: 1x drücken: im unteren rechten Displaybereich wird die aktuelle Raumtemperatur Tamb angezeigt.
  • Seite 32 5.4.2 Installation Die Fernbedienung ist auf einem Panel mit einer Größe von 72 x 56 mm, durch Schrauben befestigt. Um die Schutzart IP65 für das Panel zu erhalten, verwenden Sie die Gummidichtung RGW-V (optional). Für die Wandmontage verwenden Sie den V-Kit Kunststoff-Adapter wie in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 33: Bedienung Des Reglers

    6. Bedienung des Reglers 6.1 Beschreibung der angezeigten Symbole Nicht aktiviert. Symbol LEUCHTET: Funktionsmenu aktiv Symbol LEUCHTET: Symbol LEUCHTET: Lüfter in Betrieb. elektrisches oder PWW-Heizregister aktiv Symbol LEUCHTET: Verdichter in Betrieb. Nicht aktiviert. Symbol BLINKT: Verdichter startbereit. Symbol LEUCHTET: Abtauung aktiv. Symbol BLINKT: Alarmmeldung.

  • Seite 34: Einschalten Des Gerätes Am Regler

    6.1.1 Einschalten des Gerätes am Regler Um den Luftentfeuchter in Betrieb zu setzen, schalten Sie ihn am Netzschalter ein. Je nach Ausführung erscheinen auf dem Display folgende Anzeigen: a. Bei eingebautem Feuchte- und Temperaturfühler (Standard) IST-Raumtemperatur (obere Displayzeile, ROT) sowie IST-Luftfeuchte (untere Displayzeile, GELB). b.

  • Seite 35: Gerät In Standby Schalten

    6.2 Gerät in Standby schalten Halten Sie die Taste 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät geht in Standby. 6.2.1 Standby-Modus Wenn der Luftentfeuchter über den internen oder den externen Regler ausgeschaltet wurde, geht er automatisch in Standby-Modus. In dieser Betriebsart zeigt das Display die gemessenen Fühlerwerte an und eventuell auftretende Störungen können vom Regler verarbeitet und auf dem Display angezeigt werden.
  • Seite 36 SEtH Sollwert Raumtemperatur 18 – 30 °C 26 °C Passwort nur für den Kundendienst 6.3.2 Hinweise zu den Einstellungen Achtung! Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schäden die durch falsche Einstellungen der Sollwerte für Temperatur und Feuchte hervorgerufen wurde.

  • Seite 37: Abschalten Des Akustischen Alarmtons

    2 °C über der Beckenwassertemperatur liegt! Durch unterhalb der Beckenwassertemperatur liegende Raumtemperaturen können schwerwiegende Bauwerk- schäden hervorgerufen werden! Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schä- den die durch falsche Einstellungen der Sollwerte für Temperatur und Feuchte hervorgerufen wurde.

  • Seite 38: Wartung Und Instandsetzung

    Gerät 1x jährlich im Rahmen einer bewahren, welche die Details aller Betriebsarten aufzeigt. Herstellerwartung überprüft werden. Kontaktieren Sie Dies erleichtert die Fehlersuche. hierzu die Swegon Germany GmbH. • Wenn das Gerät für einen langen Zeitraum nicht betrieben wird sollte der Hydraulikkreislauf entleert werden.

  • Seite 39: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    8.2 Entsorgung und Wiederverwertung Vor Ort montierte Kältekreise müssen vorsichtig montiert und gewartet werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Deshalb: Sämtliche Bauteile müssen, sofern sie nicht anderweitig • Vermeiden Sie Rückfettung mit Produkten, die anders verwendet werden können, ihrer Beschaffenheit nach als angegeben sind und die in den Kompressor getrennt entsorgt bzw.

  • Seite 40: Störungssuche Und Fehlerbehebung

    Alle Geräte verlassen die Produktionsstätte in einwandfreiem Zustand. Sollte dennoch während des Betriebes eine Fehl- funktion oder Störung auftreten, kontaktieren Sie bitte die Swegon Germany GmbH. Achtung! Setzen Sie eine Alarmmeldung nur zurück, wenn Sie deren Ursache gefunden und behoben haben! Wiederholtes Rücksetzen einer Alarmmeldung kann zu...

  • Seite 41: Konformitätserklärung

    10. Konformitätserklärung          AirBlue PLT 150/200 Schwimmbad-Luftentfeuchter                         ...

  • Seite 42: Maßzeichnungen

    Schwimmbad-Luftentfeuchter Schwimmbad-Luftentfeuchter 10 . Maßzeichnung 11. Maßzeichnungen PSV 150 - 200 PLT 150 - 200 Maßzeichnung PLT 150/200 MTEC.7400.DE-A-23 Betriebs und Wartungshandbuch PSV Serie Deutsch MTEC.7400.DE-A-55 Betriebs und Wartungshandbuch PLT Serie Deutsch Rev. A 09-2017...
  • Seite 43 Notizen...
  • Seite 44 Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 11.2017 Swegon Germany GmbH...

Inhaltsverzeichnis