Werbung
D
E
U
Dieses Produkt ist DIS-kompatibel (Domyos Interactive System)
Sie haben ein Fitness-Produkt der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Wir haben die Marke DOMYOS für alle Sportler geschaffen, die sich in Form halten wollen.
Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind
herzlich willkommen. Wenden Sie sich hierfür bitte an das Verkaufsteam Ihres Sporthändlers oder die Entwicklungsabteilung
für DOMYOS-Produkte. Sie fi nden uns ebenfalls in www.DOMYOS.com
Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass Ihnen dieses DOMYOS-Produkt viel Vergnügen bereitet.
VORSTELLUNG
Der VM770 ist ein Fitness-Heimtrainer der neuen Generation.
Mit diesem Heimtrainer können Sie Ihre Tretstärke in Watt messen.
Dieses Produkt ist für hohen Tretkomfort ohne ungleichmäßigen Lauf mit einer Magnetübertragung ausgestattet.
SICHERHEIT
Um das Risiko schwerer Verletzungen und der Beschädi-
gung des Produktes zu verringern, lesen Sie bitte vor
Benutzung des Produkts die Vorsichtsmaßnahmen aufme-
rksam durch.
1. Benutzen Sie das Produkt nur auf die in dieser Gebrauchsanwei-
sung beschriebene Weise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
während der gesamten Lebensdauer des Produkts auf.
2. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, darauf zu achten,
dass alle Benutzer des Produkts über sämtliche Vorsichtsmaßnahmen
für die Anwendung hinreichend informiert sind.
3. DOMYOS übernimmt keine Haftung für Beschwerden bezüglich
Verletzungen und Personen- oder Sachschäden, die auf den unsa-
chgemäßen Gebrauch dieses Produkts durch den Käufer oder eine
andere Person zurückzuführen sind.
4. Dieses Gerät entspricht den europäischen Normen (EU-Norm, Normen
EN 957-1 und EN 957-6 Klasse HA) bezüglich Fitnessgeräte für das
nicht therapeutische Heimtraining (Äquivalenz GB17498). Verwenden
Sie dieses Gerät nicht für Geschäfts-, Miet- oder Schulzwecke.
5. Das Produkt im Inneren auf einer ebenen Fläche, vor Feuchtigkeit und
Staub geschützt und an einem unverstellten Platz verwenden. Stellen
Sie sicher, dass genügend Platz für den Zugang und das sichere
Gehen um das Gerät herum gewährleistet ist. Das Produkt weder im
Freien lagern noch verwenden.
6. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, vor jeder Verwendung des Pro-
duktes alle Teile zu überprüfen und gegebenenfalls festzuspannen.
Alle abgenutzten oder beschädigten Teile sofort austauschen.
7. Jede Montage/Demontage am Gerät muss sorgfältig durchgeführt
werden.
8. Basteln Sie nicht an Ihrem Gerät herum.
9. Verwenden Sie im Fall einer Beschädigung des Geräts dieses vor der
vollständigen Reparatur nicht mehr und bringen Sie es in Ihr Decath-
lon-Geschäft.
10. Lagern Sie das Gerät nicht an feuchten Orten (Schwimmbadrand,
Badezimmer, usw.....
VORSICHT: wenn Sie ein Schwindelgefühl, Übelkeit, Brustschmerzen oder jegliches andere anormale Symptom vers-
püren, unterbrechen Sie sofort die Übung und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie das Training fortsetzen.
WARNHINWEIS
Vor dem Beginn irgendeines Übungsprogramms bitten wir Sie, Ihren Hausarzt zu konsultieren.
Dies ist besonders wichtig falls Sie über 35 Jahre alt sind oder vorher Gesundheitsprobleme hatten.
Vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig lesen.
T
S
C
H
11. Decken Sie Ihren Boden zum Schutz unter dem Produkt mit einem geei-
gneten Bodenteppich ab, der im Decathlon-Geschäft erhältlich ist.
12. Genehmigen Sie niemals die Verwendung des Geräts durch mehr
als eine Person gleichzeitig.
13. Halten Sie Ihre Hände und Füße von beweglichen Teilen fern.
14. Halten Sie während der Übungen den Rücken gerade.
15. Binden Sie Ihre Haare zurück, damit sie Sie während dem Training
nicht behindern.
16. Tragen Sie keine weiten Kleider, die während dem Training stören
könnten.
17. Halten Sie sich beim Be- und Absteigen des Geräts am festen Len-
ker.
18. Kinder und Tiere müssen stets vom Gerät fern gehalten werden.
19. Benutzen Sie zum Abstauben ein weiches Tuch. Hartnäckiger Sch-
mutz (der Art Schweiß) kann mit einem leicht feuchten Tuch entfernt
werden.
20. Zahlreiche Faktoren könnten die Anzeigepräzision des Pulssensors
beeinträchtigen. Dies ist kein medizinisches Gerät. Es ist einzig
dafür vorgesehen Ihnen dabei zu helfen, die allgemeine Tendenz
der Herzfrequenz zu bestimmen.
Medizinische Warnung
21. Personen mit einem Herzschrittmacher oder jeder anderen implan-
tierten elektronischen Vorrichtung werden gewarnt, dass Sie den
Pulssensor auf eigene Gefahr verwenden. Vor dem ersten Gebrauch
wird daher ein Trainingstest unter ärztlicher Anleitung empfohlen
22. Schwangeren wird von der Verwendung des Pulssensors abgeraten.
Wenden Sie sich vor der Verwendung des Geräts immer an Ihren
Arzt.
23. Senken Sie am Ende Ihrer Übung schrittweise die Tretgeschwindig-
keit bis zum vollständigen Stillstand der Pedale
40
D
E
U
MAXIMALE
BELASTBARKEIT
110 kg / 242 lbs
WARNHINWEIS
• Jede unsachgemäße Benutzung
dieses Produktes kann schwere
Verletzungen zur Folge haben.
• Vor jedem Gebrauch bitte diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam
lesen und alle darin enthaltenen
Warnhinweise und Anweisungen
befolgen.
• Kindern ist die Benutzung dieser
Maschine zu untersagen und sie
sind davon fernzuhalten.
• Ist der Aufkleber beschädigt, unle-
serlich oder nicht mehr vorhanden,
muss er ersetzt werden.
• Ihre Hände, Füße und Haare von
allen drehenden Teilen fernhalten.
EINSTELLUNGEN
Warnung: Einstellungen irgendwelcher Art (Sattel, Lenker) dürfen nur vorgenommen werden, wenn Sie nicht auf dem Heimtrainer sitzen.
1
3
27
24
4
29-1
21
5
38
2
9
2
T
S
C
H
Dieses Produkt entspricht den Normen
EN 957-1&5 Klasse HA, ASTM F 1250 & 2276,
GB17498. Es ist nicht für eine therapeutische
Benutzung geeignet.
DECATHLON - 4 bd de Mons -
59665 Villeneuve d'Ascq - France
F : (+).33.3.20.50.00
EN 957-1,5/ASTM F1250 - F2276 / 16CFR1303 / GB17498
STT : xxx
DPP : DP Shangaï
Model : xxxxxxxxx
Order : xxxxxx - xxxxxx
xxxxx
Made in CHINA
1
WIE WIRD DIE SATTEL-
AUSGLEICHEN DES
4
POSITION EINGESTELLT
HEIMTRAINERS
Für ein wirkungsvolles Training, muss
Sollte der Heimtrainer während der
die Sattelhöhe richtig eingestellt sein.
Verwendung nicht stabil sein, eines der
Beim Treten müssen die Knie leicht
Kunststoff-Endstücke (29-2) des hinteren
angewinkelt sein, während die Pedale
Stützfußes (29-1) oder auch beide
sich in der tiefsten Stellung befinden.
drehen, bis die Instabilität behoben ist.
Zum Einstellen des Sattels (27) diesen
halten und den Knopf (38) am
EINSTELLEN DES
5
Sattelstützrohr lösen. Eines der Löcher
TRETWIDERSTANDES
der Sattelstütze (21) mit jenem des
Laut der EN-Defi nition ist dieses Pro-
Sattelstützrohrs ausrichten. Den Knopf
dukt ein „Produkt, das unabhängig
(38) wieder anbringen und festdrehen.
Sie haben ebenfalls die Möglichkeit,
von der Geschwindigkeit ist".
die horizontale Position des Sattels
Sie können das Bremsmoment nicht
einzustellen.
Hierfür
den
Sattel
nur durch die Trittgeschwindigkeit,
(27) halten, den Knopf (24) lösen,
sondern auch durch die manuelle
die Sattelposition einstellen und die
Wahl des Widerstandsgrades
Sattelstellschraube (24) wieder gut
anpassen (bei nicht-motorisier-
festdrehen.
ten Produkten durch Drehen des
Knopfes
VORSICHT:
zur Drehzahlkontrolle, bei motori-
• Überprüfen, dass der Knopf richtig in
sierten Produkten durch Drücken der
der Sattelstütze befestigt ist und gut
Knöpfe nach oben/unten).
festdrehen.
Wenn Sie dennoch den gleichen
• Niemals die maximale Sattelhöhe
Widerstandsgrad beibehalten,
übersteigen.
erhöht / verringert sich das Brems-
• Niemals auf den Sattel sitzen, solange
moment
die Sattel-Stellschraube nicht korrekt
im gleichen Maße wie sich Ihre
angezogen ist.
Tritthäufi gkeit erhöht / verringert.
WIE WIRD DER LENKER
2
6
TRANSPORT IHRES GERÄTS
EINGESTELLT
Zur Einstellung des Lenkers (2) den
Stellen Sie sich an Boden vor Ihr
Knopf (9) lösen und wieder festdrehen,
Gerät, halten Sie den Lenker und
sobald der Lenker in der entsprechenden
ziehen Sie den Heimtrainer in Ihre
Position ist.
Richtung. So stütz sich Ihr Gerät
auf seine Transportrollen und Sie
WIE WIRD DER PEDALRIEMEN
können es verschieben. Sobald die
3
Standortänderung durchgeführt ist,
EINGESTELLT
Zum
Einstellen
des
Pedalriemens
stellen Sie die hinteren Füße
zuerst das Befestigungssystem unter
vorsichtig auf den Boden zurück.
dem Pedal lösen, den Riemen auf die
gewünschte Länge einstellen und das
Befestigungssystem wieder schließen.
41
Werbung
