Yamaha F20A Betriebsanleitung Seite 121

DMU00310
PROCEDURE
Model met manuele kanteling
1) Zet de schakelhendel in de neutrale stand.
2) Plaats de kantelvergrendelhendel in de ont-
grendelde stand.
3) Kantel de motor een beetje omhoog. De
kantelsteunstang zal automatisch vergren-
delen, waardoor de motor in een gedeelte-
lijk omhoog gekantelde stand wordt onder-
steund.
OPMERKING:
Deze motor heeft 2 posities voor gebruik in
ondiep water.
TERUGKEREN NAAR DE
UITGANGSPOSITIE
1) Plaats de kantelvergrendelhendel in de ver-
grendelde stand.
2) Kantel de motor lichtjes omhoog tot de
kantelsteunstang automatisch terugkeert
naar de vrije positie.
3) Laat de motor vervolgens voorzichtig zak-
ken tot de normale positie.
NL
HMU00310
PROCEDURA
Modello a sollevamento manuale
1) Mettere la leva del cambio in folle.
2) Mettere la leva di arresto del tilt in posizio-
ne di sblocco.
3) Sollevare leggermente il motore. La barra
di supporto del tilt si blocca automatica-
mente, sostenendo il motore in posizione
parzialmente sollevata.
NOTA:
Questo motore ha 2 posizioni per la navigazio-
ne in acque basse.
PER TORNARE ALLA POSIZIONE DI
PARTENZA
1) Mettere la leva di arresto del tilt in posizio-
ne di blocco.
2) Sollevare leggermente il motore fino a
quando la barra di supporto del tilt non
ritorna automaticamente in posizione libe-
ra.
3) Riportare quindi lentamente il motore in
posizione normale.
3-28
I