Werbung
Quicklinks
NOTICE D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
VE 680 DIS.indd 1
VE 680 DIS.indd 1
VE 680
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽITÍ
BRUKSANVISNING
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
KULLANIM KILAVUZU
使用说明
使用說明書
09/11/10 14:39
09/11/10 14:39
Werbung
Verwandte Anleitungen für Domyos VE 680
Inhaltszusammenfassung für Domyos VE 680
- Seite 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MODO DE EMPLEO KULLANIM KILAVUZU GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ 使用說明書 VE 680 DIS.indd 1 VE 680 DIS.indd 1 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 2 ..................92-101 MAGYAR ................102-111 Русский язык .................. 112-121 ROMÂNĂ ..................122-131 ČESKY ................... 132-141 SVENSKA ................... 142-151 Български TÜRKÇE ..................152-161 ..................162-171 ..................172-181 ..................182-191 VE 680 DIS.indd 2 VE 680 DIS.indd 2 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 3 ASSEMBLY • MONTAGE •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 VE 680 DIS.indd 3 VE 680 DIS.indd 3 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 4 VE 680 DIS.indd 4 VE 680 DIS.indd 4 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 5 VE 680 DIS.indd 5 VE 680 DIS.indd 5 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 6 A -1 A -2 A -3 A -4 VE 680 DIS.indd 6 VE 680 DIS.indd 6 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 7 VE 680 DIS.indd 7 VE 680 DIS.indd 7 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 8 M 10 M 12 VE 680 DIS.indd 8 VE 680 DIS.indd 8 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 9 VE 680 DIS.indd 9 VE 680 DIS.indd 9 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 10 D E U T S C H Sie haben ein Fitness-Gerät der Marke DOMYOS gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir haben die Marke DOMYOS für alle Sportler geschaffen, die sich in Form halten wollen. Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Ihre Wünsche und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten sind herzlich willkommen.
- Seite 11 Boden zurück. WA R T U N G Benutzen Sie zum Abstauben ein weiches Tuch. Hartnäckiger Schmutz (der Art Schweiß) kann mit einem leicht feuchten Tuch entfernt werden. VE 680 DIS.indd 43 VE 680 DIS.indd 43 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 12 - Einer zentralen Taste zur Einstellung und Bestätigung (E), - 2 Bedienungstasten in den Monitoren (B und D), - 2 Tasten zur Änderung der Werte (A und C) VE 680 DIS.indd 44 VE 680 DIS.indd 44 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 13 Cursor 2 : Wahl der DISTANZ-Maßeinheit : MI (Meilen) ---- KM (Kilometer) CURSOR 1 Cursor 3: Wahl des Benutzungsbereichs des Geräts : EU (Europa) ---- AS (Asien) CURSOR 2 CURSOR 3 RESET VE 680 DIS.indd 45 VE 680 DIS.indd 45 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 14 Sobald das Einstellen beendet ist, drücken Sie auf die Taste E, um Ihre Parameter zu bestätigen und den Einstellmodus zu verlassen. Um Ihre persönlichen Ziele einzustellen, siehe Tabelle und Angaben CARDIO-TRAINING. VE 680 DIS.indd 46 VE 680 DIS.indd 46 09/11/10 14:39...
- Seite 15 Nach 10 Minuten Stillstand schaltet sich die Konsole aus. Wir empfehlen Ihnen, die Batterien zu entnehmen, wenn Sie Ihre Konsole über einen längeren Zeitraum nicht benutzen oder wenn Sie diese regelmäßig mit Netzstrom verwenden. VE 680 DIS.indd 47 VE 680 DIS.indd 47 09/11/10 14:39...
- Seite 16 INFORMATION : Wählen Sie Ihre Übungszeit mit den Tasten A und C und bestätigen Sie Gemäß HA-Norm EN957 wurde der Domyos-Ergometer gemäß folgender mit der Taste E. Tabelle kalibriert. Sie können die Trainingsintensität über die Tasten A und C erhöhen, sobald das Programm gestartet ist.
-
Seite 17: Einlegen Der Batterien
Intensitätsniveau im manuellen Modus nicht einstellen können, ver- suchen Sie nicht, dies zu reparieren. Bringen Sie das Produkt in ein DECATHLON-Geschäft in Ihrer Nähe zurück. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter. VE 680 DIS.indd 49 VE 680 DIS.indd 49 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39... - Seite 18 Wenn Ihr Alter nicht jenen der Tabelle entspricht, können Sie folgende Formeln verwenden, um Ihre maximale Herzfrequenz zu berechnen, die 100 % entspricht Für Männer : 220- Alter Für Frauen : 227 - Alter VE 680 DIS.indd 50 VE 680 DIS.indd 50 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...
- Seite 19 Die garantiegemäßen Verpflichtungen der Firma DOMYOS beschränken sich auf Austausch und Reparatur des Produkts nach Ermessen der Firma DOMYOS. Alle Produkte, für die diese Garantie gilt, müssen ausreichend frankiert zusammen mit einem gültigen Kaufbeleg an eine von DOMYOS aner- kannte Kundendienststelle geschickt werden.
- Seite 20 TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Forum Istanbul AVM. Kocatepe Mah. G Blok No: 1 Bayrampaşa 34235 Istanbul – Turkey IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda CNPJ : 02.314.041/0001-88 VE 680 DIS.indd 192 VE 680 DIS.indd 192 09/11/10 14:39 09/11/10 14:39...