Sony VPL-HW55ES Bedienungsanleitung Seite 108

Pour régler la position horizontale
Tournez la molette de déplacement d'objectif vers la droite ou vers la gauche.
L'image projetée sur l'écran se décale vers la droite ou la gauche sur 25 % maximum de
la largeur d'écran en partant du centre de l'objectif.
25% 1 largeur d'écran
Pour régler la position verticale
Tournez la molette de déplacement d'objectif vers le haut ou vers le bas.
L'image projetée sur l'écran se décale vers le haut ou le bas de 71 % maximum de la
hauteur d'écran en partant du centre de l'objectif.
71%
1
hauteur
d'écran
71%
18
FR
25%
Vue du haut
: Position de l'image une fois celle-ci décalée au
maximum sur la gauche
: Position de l'image une fois celle-ci décalée au
maximum sur la droite
Vue de côté
: Position de l'image une fois celle-ci décalée au
maximum vers le haut
: Position de l'image une fois celle-ci décalée au
maximum vers le bas