Standard Setup/Cablage; Maniement Du Metroverb; Selection Des Canaux; Le Metroverb Et Les Processeurs D'effets - Hughes & Kettner Metroverb Bedienungsanleitung

LEAD MASTER: règle le volume du canal LEAD proportionnelle-
ment au canal CLEAN.
REVERB: règle l'intensité de l'effet de réverbération
intégrée. L'adaptation de l'intensité de réverbération
s'effectue automatiquement lors de la sélection du
canal respectif.
MASTER: contrôle le volume total du METROVERB. Ce régula-
teur n'influence pas le niveau de LINE OUT.
LINE OUT: reliez ce jack à l'entrée de l'unité d'effets. Par ail-
leurs, le branchement d'un étage de puissance additionnel
est possible, ou d'une RED BOX, afin de conduire le signal à la
table de mixage.
FOOTSWITCH: connexion pour un pédalier standard (par exem-
ple Hughes & Kettner FS-1). Avec ce pédalier, il est possible
d'effectuer la commutation du canal CLEAN au canal LEAD.
Le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant doit être en
position CLEAN.
PHONES: prise jack pour le branchement d'un casque
d'écoute. Le jack déconnecte le haut-parleur interne.
PANNEAU ARRIÈRE:
MAINS: prise de secteur pour le câble de courant livré avec
l'appareil. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur
l'appareil est identique à la tension de secteur, avant de rac-
corder la fiche secteur.

3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE

4.0 MANIEMENT DU METROVERB

4.1 SELECTION DES CANAUX

Les canaux du METROVERB sont sélectionnés par le bouton
CHANNEL SELECT ou par un pédalier externe.
INDICATION: Si vous travaillez avec un pédalier externe, le
bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant
doit être en position CLEAN.

4.2 LE METROVERB ET LES PROCESSEURS D'EFFETS

Le METROVERB est doté d'une boucle d'effets en série. Le sig-
nal du préampli passe par une unité d'effets branchée et y est
travaillé.
BRANCHEMENT DE L'UNITÉ D'EFFETS:
• Reliez les prises SEND ou LINE OUT avec l`INPUT et le prise
RETURN ou LINE IN avec l`OUTPUTS de votre unité d'effets.
• Utilisez uniquement des câbles Patch de haute qualité, afin
d'éviter des pertes de signaux, des bruits parasites ou des
défaillances au niveau du son.
• Faites toujours attention à ce que votre unité d'effets ne soit
pas surmodulée. Tenez compte du niveau de modulation de
votre unité d'effets, et utilisez les boutons OUTPUT ou INPUT
de votre unité d'effets pour niveler.