Ввод В Эксплуатацию - REMS Curvo Betriebsanleitung

rus
REMS Курво 50 предназначен для холодной гибки труб до 90°.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
1.1. Объем поставки
REMS Curvo: Электрический трубогибочный станок, вставной
штырь, гибочные сегменты и ползуны согласно
заказанному комплекту, руководство по эксплуа-
тации, коробка из стального листа.
REMS Curvo 50: Электрический трубогибочный станок, прямоу-
гольный переходник 35 – 50, опора 35 – 50, вставной
штырь, руководство по эксплуатации, ящик для
транспортировки.
REMS Akku-Curvo: аккумуляторный трубогибочный станок, литий-
ионный аккумулятор, устройство ускоренной
зарядки Li-Ion/Ni-Cd, вставной штырь, гибочные
сегменты и ползуны согласно заказанному
комплекту, руководство по эксплуатации,
коробка из стального листа.
1.2. Номера изделий
Приводная машина REMS Curvo
Приводная машина REMS Curvo 50
Приводная машина REMS Akku-Curvo Li-Ion
Прямоугольный переходник 35 – 50, упор 35 – 50
Прямоугольный переходник 10 – 40, упор 10 – 40
Вставной штырь
Устройство ускоренной зарядки литий-ионное/никель-кадмиевое 571560
Литий-ионный аккумулятор 18 В, 3,2 ампер-часа
REMS Biegespray, 400 мл
Держатель машины 3B
Держатель машины WB
Коробка из стального листа (REMS Curvo)
Коробка из стального листа (REMS Akku-Curvo)
Ящик для транспортировки (REMS Curvo 50)
Коробка из стального листа
(гибочный сегмент и ползун REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Гибочные сегменты и ползуны
1.3. Рабочий диапазон
При правильной холодной гибке не должны образовываться трещины или
складки. Трубы и размеры, которые этого не обеспечивают, не подходят
для гибки на REMS Curvo, REMS Curvo 50 и REMS Akku-Curvo.
Жесткие медные трубы диаметром до 18 мм подвергаются холодной гибке
согласно DIN EN 1057, при этом необходимо придерживаться наименьших
радиусов гибки. Возможна поставка гибочных сегментов и упоров для
больших радиусов.
REMS Curvo
● Твердые, полутвердые, мягкие медные трубы, также тонкостенные
Ø 10 – 35 мм, Ø ⅜ – 1⅜".
● Мягкие медные трубы в оболочке, также тонкостенные, Ø 10 – 18 мм.
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 28 мм.
● Трубы систем пресс-фитинга из высокоуглеродистой стали в оболочке
Ø 12 – 28 мм.
● Прецизионные мягкие стальные трубы Ø 10 – 28 мм.
● Стальные трубы DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Электромонтажные трубы DIN EN 50086 Ø 16 – 32 мм.
● Соединительные трубы Ø 14 – 40 мм.
Максимальный угол сгиба
REMS Curvo 50
● Стальные трубы по DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Жесткие, полужесткие и мягкие медные трубы Ø 10 – 42 мм.
● Тонкостенные медные трубы Ø 10 – 35 мм.
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 42 мм.
● Углеродистая сталь (в оболочке) систем запрессовки Ø 12 – 35 (28) мм.
● Композитные трубы Ø 14 – 50 мм.
● Прецизионные трубы из мягкой стали Ø 10 – 28 мм.
● Трубы для электропроводки DIN EN 50086 Ø 16 – 32 мм.
Максимальный угол сгиба
REMS Akku-Curvo
● Твердые, полутвердые, мягкие медные трубы, также тонкостенные
Ø 10 – 28 мм, Ø ⅜ – 1⅛".
● Мягкие медные трубы в оболочке, также тонкостенные, Ø 10 – 18 мм.
● Нержавеющие стальные трубы систем пресс-фитинга Ø 12 – 28 мм.
● Трубы систем пресс-фитинга из высокоуглеродистой стали в оболочке
Ø 12 – 28 мм.
● Прецизионные мягкие стальные трубы Ø 10 – 28 мм.
● Стальные трубы DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ½".
● Электромонтажные трубы DIN EN 50086 Ø 16 – 25 мм.
● Соединительные трубы Ø 14 – 32 мм
Максимальный угол сгиба
1.4. Частота вращения Курво
Бесступенчатая регулировка
числа оборотов 0...4 мин‫ ¹־‬
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
см. рис. 3
Курво 50 Акку-Курво
0...1 мин‫ ¹־‬ 0...3,33 мин‫¹־‬
1.5. Элекрические данные
REMS Курво,
REMS Курво 50
REMS Акку-Курво
Устройство для ускоренной зарядки
аккумулятора (1 ч) Ввод
1.6. Габариты (мм)
д.×ш.×в.:
1.7. Вес
580000
Привод
580100
580002
Cегменты
582110
582120
582036
Элементы скол-
ьжения
565225
Палец упор
140120
REMS аккумулятор Li-Ion
586100
18 V, 3,2 Ач
586150
586000
1.8. Информация о шуме
586015
Значение эмиссии на
590160
рабочем месте
Уровень громкости L
586012
Уровень шума
140119
Погрешность
1.9. Вибрации
Взвешенное эффекти-
вное значение
ускорения
Приведенные данные по вибрации были получены путем принятого метода
испытания и могут использоваться для сравнения с другими приборами.
Приведенные данные по вибрации могут также быть использованы для
предварительной оценки.
ВНИМАНИЕ
Во время эксплуатации прибора данные по вибрации могут отличаться от
приведенных, в зависимости от способа использования прибора и от
нагрузки. В зависимости от условий эксплуатации может быть необходимым,
принять меры безопасности для обслуживающего персонала.
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Подключение к электросети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте параметры сетевого напряжения! Перед подключением
электрического трубогибочного станка или устройства ускоренной подза-
180°
рядки необходимо проверить, соответствует ли напряжение, указанное на
заводской табличке, параметрам сетевого напряжения. На стройках, во
влажной среде, во внутренних помещениях и на открытом воздухе или
при аналогичных видах установки эксплуатируйте электрический трубо-
гибочный станок только через автоматический предохранительный выклю-
чатель (устройство защитного отключения), который прерывает подачу
энергии после превышения током утечки на землю 30 мА на 200 мс.
Аккумуляторы
ПРИМЕЧАНИЕ
Аккумулятор (17) устанавливать в приводную машину или устройство
90°
ускоренной зарядки только вертикально. Установка аккумулятора наискось
может привести к короткому замыканию и повредить аккумулятор.
Глубокий разряд из-за пониженного напряжения
Для литий-ионных аккумуляторов должно соблюдаться минимальное
напряжение, иначе аккумулятор может быть поврежден из-за "глубокого
разряда". Ячейки аккумулятора REMS Li-Ion при поставке заряжены
примерно до 40 %. Поэтому аккумуляторы Li-Ion перед использованием
следует зарядить и регулярно подзаряжать. Если не соблюдать это указание
изготовителя аккумуляторов, аккумулятор Li-Ion может быть поврежден
вследствие глубокого разряда.
Глубокий разряд из-за хранения
Если аккумулятор Li-Ion с относительно низким зарядом хранится, то при
180°
продолжительном хранении он может разрядиться до состояния глубокого
разряда и вследствие этого выйти из строя. Поэтому аккумуляторы Li-Ion
перед хранением нужно заряжать, а через каждые шесть месяцев подза-
ряжать, а перед использованием заряжать полностью.
230 В, 1~, 50 – 60 Гц; 1000 Вт; 4,8 A или
110 В, 1~, 50 – 60 Гц; 1000 Вт; 9,6 A,
повторнократковременный режим S3 15% 2/14 мин,
защитная изоляция, устранение искр.
Класс защиты II. Вид защиты IP 20.
18 В =
230 В~; 50 – 60 Гц; 65 Вт,
Класс защиты II.
Вывод 10,8 – 18 В =
Ввод 100 – 120 В ~; 50 – 60 Гц; 65 Вт,
Класс защиты II.
Вывод 10,8 – 18 В =
Курво Курво 50
585×215×140 640×240×95
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾") (21¼"×11"×5½")
8,3 кг 16,9 кг
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..3,8 кг 4,44..7,8 кг
(0,4..8,4 lb) (9,7..17,2 lb)
0,1..0,2 кг 0,2..0,4 кг
(0,2..0,4 lb) (0,4..0,9 lb)
0,4 кг (0,9 lb) 0,4 кг (0,9 lb)
93 дб (A) 92 дб (A)
= 86 дб 88 дб
pA
L = 88 дб 88 дб
wA
K = 3 дб
2,5 м/с² 2,5 м/с²
rus
Акку-Курво
540×280×140
8,6 кг (и акку)
(19,0 lb)
0,2..2,6 кг
(0,4..5,7 lb)
0,1..0,2 кг
(0,2..0,4 lb)
0,4 кг (0,9 lb)
0,7 кг (1,5 lb)
81 дб (A)
75 дб
88 дб
2,5 м/с²
89