Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
und Ersatzteilliste
UNIVERSALGRUBBER
A - 8 6 6 1 W a r t b e r g / M ü r z t a l
T
+43 (0)3858/605 – 0,
T e r r a F l e x
3 0 0
4 0 0
4 0 0 – H y d r o
5 0 0 – H y d r o
3 0 0
S p i r a l f e d e r z i n k e n
09/11
F
+43 (0)3858/605 – 109,
www.vogel-noot.info
E info@vogel-noot.net
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vogel&Noot TerraFlex 300
Inhaltszusammenfassung für Vogel&Noot TerraFlex 300
- Seite 1 Betriebsanleitung und Ersatzteilliste UNIVERSALGRUBBER T e r r a F l e x 3 0 0 4 0 0 4 0 0 – H y d r o 5 0 0 – H y d r o 3 0 0 S p i r a l f e d e r z i n k e n 09/11 A - 8 6 6 1 W a r t b e r g / M ü...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir – Vogel&Noot – erklären hiermit, dass die nachstehend angeführte Maschine den Sicherheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1A entspricht. Bei nachträglichen sicherheitsrelevanten Veränderungen ohne Abstimmung mit Vogel & Noot verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. 1.) Hersteller: VOGEL&NOOT VOGEL&NOOT LANDMASCHINEN GmbH &... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
I. BETRIEBSANLEITUNG ................GERÄTEBESCHREIBUNG ..................Allgemeines……………………………………………………………………………………………… Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften……………………………………………………….. TECHNISCHE DATEN ....................VORBEREITUNGEN AM SCHLEPPER UND GRUBBER ........Vorbereitungen am Schlepper…………………………………………………………………………. Vorbereitungen am Grubber…………………………………………………………………………… MONTAGEANLEITUNG .................... AN- UND ABBAU DES GRUBBERS ................. Anbau des Grubbers……………………………………………………………………………………. Abbau des Grubbers……………………………………………………………………………………. Ein- und Ausklappung der Außenfelder………………………………………………………………. MONTAGEANLEITUNG ……………………………………….......... - Seite 6 II. ERSATZTEILLISTE ..................Grundrahmen Terraflex AB 3m………………………………………………………………………… 30,31 Grundrahmen TerraFlex für Spiralfederzinken AB 3m………………………………………………. 32,33 Mittelrahmen TerraFlex AB 4m………………………………………………………………………… 34,35 Mittelrahmen TerraFlex AB 4m klappbar……………………………………………………………... 36,37 Außenrahmen TerraFlex AB 4m klappbar……………………………………………………………. 38,39 Mittelrahmen TerraFlex AB 5m klappbar……………………………………………………………... 40,41 Außenrahmen TerraFlex AB 5m klappbar……………………………………………………………. 42,43 Hydraulik –...
-
Seite 7: Betriebsanleitung
I. BETRIEBSANLEITUNG 1. GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINES VN-Universalgrubber-Reihe TerraFlex Bei der wurde größtes Augenmerk auf einwandfreie Funktion, höchste Zuverlässigkeit, einfache Handhabung, geringes Gewicht bei hoher Festigkeit sowie hohe Wirtschaftlichkeit gelegt. Falls Sie Anfragen haben, erreichen Sie uns unter: VOGEL & NOOT Landmaschinen GmbH & Co KG Grazerstraße 1 A-8661 WARTBERG i.M., AUSTRIA Telefon:... -
Seite 8: Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen! Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen bzw. die Betriebsanleitung auch an andere Benützer weiter. B e s t i m m u n g s g e m ä ß e V e r w e n d u n g : Der V&N-Grubber ist ausschließlich für den üblichen Einsatz in der Landwirtschaft und im Kommunalbereich gebaut (bestimmungsgemäßer Gebrauch). - Seite 9 14) In der Transportstellung des Gerätes immer auf ausreichende seitliche Arretierung des Traktor- Dreipunktgestänges achten! 15) Bei Transportfahrt unbedingt darauf achten, dass die beiden Randbleche (außen links und rechts) nach innen geschwenkt und verriegelt werden. Bei den Geräten mit hydraulischer Klappvorrichtung müssen die äußeren Felder bei Transport nach innen geklappt werden! 16 Zulässige Achs-, Stützlasten und Gesamtgewichte beachten! 17) Vor dem Abfahren Nahbereich kontrollieren (Kinder)!
-
Seite 10: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN Universalgrubber TerraFlex Spiralfeder- starr Hydro Type zinken Arbeitsbreite (cm) Zinkenanzahl Strichabstand (cm) Reihenabstand (cm) Rahmenhöhe (cm) Rahmenrohr (mm) 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 100 x 100 Transportbreite (cm) max. -
Seite 11: Vorbereitungen Am Schlepper Und Grubber
3. VORBEREITUNGEN AM SCHLEPPER UND GRUBBER VORBEREITUNGEN AM SCHLEPPER Reifen: Der Reifendruck - insbesondere der der Schlepperhinterräder - muss gleich sein. Hubstangen: Die Hubstangen müssen rechts und links gleich lang eingestellt werden a. Sind die Hubstangen an den Unter- Lenkern versetzbar, sollten diese so weit wie möglich nach rückwärts versetzt werden. -
Seite 12: Montageanleitung
4. MONTAGEANLEITUNG SPIRALFEDERZINKEN Spiralfederzinken Zinken rechts G3147001 Artikelnummer: 884601 Zinken links G3147002 Artikelnummer: 884602 TerraFlex mit Spiralfederzinken – Arbeitsbreite 3m 10 Zinken (5x und 5x... -
Seite 13: An- Und Abbau Des Grubbers
5. AN- UND ABBAU DES GRUBBERS ANBAU DES GRUBBERS: Hydraulikanlage des Schleppers auf Lageregelung stellen. • Die Unterlenker mit der Anbauachse des Grubbers verbinden und mit Klappstecker sichern. • Oberlenker des Schleppers in einem der drei Löcher am Anbauturm mit dem Anbaubolzen •... -
Seite 14: Montageanleitung
6. MONTAGEANLEITUNGEN MULTIQUICK-SCHAR Der Adapter mit Verriegelungshebel und Sicherungsbügel sowie das Leitblech sind fest mit dem Grubberzinken verschraubt. Die jeweiligen Flügelschare und Scharspitzen können werkzeuglos getauscht werden. Soll ohne Flügelschar gearbeitet werden, ist es erforderlich, die Verschlussplatte zu montieren. Demontage der MultiQuick-Schare: Sollte der Adapter stark verschmutzt sein, empfiehlt es sich ihn mit einem Schraubendreher oder evtl. - Seite 15 Demontageschritte a) Sicherungsbügel entriegeln und nach oben klappen Anm.: Sollte sich der Sicherungsbügel nicht öffnen lassen, muss der Verriegelungshebel durch einen leichten Schlag (von unten in Pfeilrichtung) mit einem Kunststoff- oder Gummihammer gelockert werden. b) Verriegelungshebel nach unten drücken c) Verschlussplatte oder Flügelschar wird selbständig ausgeschoben Ziehen Sie den Verriegelungshebel nach unten.
- Seite 16 d) Scharspitze abnehmen Nach Entfernen Verschlussplatte oder Flügelschar ist die Scharspitze entsichert. Sie können die Scharspitze nun abnehmen und durch eine neue ersetzen. Montage und Reinigung: Die Montage der Schare erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage. Vor dem Zusammenbau sind alle Kontaktstellen zwischen Schar und Adapter gründlich von Erdreich zu säubern.
- Seite 17 Zum leichteren Einsetzen von Flügel oder Verschlussplatte ist es hilfreich, Verriegelungshebel Sicherungsbügel in der geöffneten Position zu arretieren. Kontrolle über korrekten Zusammenbau a) Scharspitze ist nicht abnehmbar b) Flügelschar oder Verschlussplatte können nicht nach vorne geschoben werden c) Verriegelungshebel ist ganz nach oben geschwenkt d) Sicherungsbügel ist in der Ausnehmung am Verriegelungshebel eingerastet...
-
Seite 18: Montageposition Für Stützräder Mit Spindelverstellung
MONTAGEPOSITION FÜR STÜTZRÄDER MIT SPINDELVERSTELLUNG Grundsätzlich stehen folgende Varianten zur Auswahl: 1. Stützrad vorne a) Blechrad Ø 500mm b) Gummirad Ø 600mm c) Gummirad Ø 680mm 2. Stützrad seitlich a) Blechrad Ø 500mm b) Gummirad Ø 600mm Generell gilt: • Stützräder sind bei 4m Arbeitsbreite nicht unbedingt erforderlich. Bei 5m und 6m Arbeitsbreite sind sie zu empfehlen. - Seite 19 Montageposition Stützrad TerraFlex 400 Hydro...
-
Seite 20: Montageposition Stützrad
Montageposition Stützrad TerraFlex 500 Hydro Rad vorne (Standard) (bei Platzmangel zwischen Traktorkabine und Rad vorne) Rad seitlich... -
Seite 21: Einstellungen
7. EINSTELLUNGEN ARBEITSTIEFE DER ZINKEN: TerraFlex Mit dem Grubber wird im Normalfall zwischen 5cm und 20cm tief gearbeitet. Die exakte Tiefenführung übernehmen die Unterlenker vom Schlepper und die Grubber - Walze, welche wie folgt verstellt wird: Durch entsprechendes Vorstecken des Bolzens in der Lochplatte oberhalb des Walzenarmes können Sie die Arbeitstiefe verändern. -
Seite 22: Randblech
RANDBLECH: Wichtig: • Das Randblech hat die Aufgabe, das vom äußersten Zinken hinausgeworfene Erdreich aufzufangen und in die vom Zinken hinterlassene Rille zurückzuführen. • Rückwärtsfahren mit abgesenktem Grubber ist zu vermeiden – Randbleche können verbogen werden. • Um das Randblech am Feldrand oder an Böschungen vor Beschädigungen zu schützen, empfiehlt es sich, das Randblech hochzuklappen und einzuschwenken. - Seite 23 Ist das Randblech zu tief eingestellt, verkeilt es sich beim Absenken des Grubbers im Boden und wird dadurch verbogen. Eine Begrenzung nach unten ist mit der Stellschraube unterhalb des Randblechhalters stufenlos möglich. 2) Das Blech ist am Haltearm so zu drehen, dass die Unterkante parallel zum Boden steht oder leicht nach hinten ansteigt (im Bereich 0°...
-
Seite 24: Abstreifer Bei Terrapakwalze
Abbildung 2 - für Grubber mit Steinsicherung oder Spiralfederzinken ABSTREIFER BEI TERRAPAKWALZE: zwischen Keilringen angeordneten Kufen dienen als Abstreifer und zur Rückverfestigung des Erdreiches. Weiters verhindern Sie das Eindringen von Steinen in die Walze. Die Einstellung der Kufen sollte so gewählt sein, dass die Unterkante auf einer Ebene mit der Unterkante der Keilringe... -
Seite 25: Flügelschar
FLÜGELSCHAR: Sie haben die Möglichkeit zwei verschiedene Winkel (a und b) der Flügelschar einzustellen. Die flache Stellung (Normalstellung) sichert einen ebenen Bearbeitungshorizont und reduziert die Zugkraft. Die steile Stellung (obere Stellung) stellt sicher, dass der Grubber auch in harten und trockenen Böden gut einzieht. -
Seite 26: Transportfahrt
8. TRANSPORTFAHRT Bei Benützung öffentlicher Verkehrswege sind die jeweiligen Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung einzuhalten! (zulässige Transportabmessungen, Beleuchtungsvorschriften, Geschwindigkeiten, etc.) jeder Transportfahrt muss Gerät etwaige Beschädigungen, Materialermüdungen Funktionssicherheit für Transportfahrt sicherheitsrelevanten Bauteile Anbaubolzen, Anbauarme, Verbindungsverschraubungen, Hydraulikleitungen, etc. überprüft werden! Vor jeder Transportfahrt müssen die Unterlenker Schleppers durch Verkürzen der Stabilisierungsstreben in ihrer Seitenbeweglichkeit fixiert werden! -
Seite 27: Transportfahrt Für Klappbare Geräte
TRANSPORTFAHRT KLAPPBARE GRUBBER: Bei den klappbaren Grubbern sind für den Transport die Außenfelder einzuklappen (siehe Kapitel „Ein- und Ausklappen der Außenfelder). Die Randbleche müssen bei den klappbaren Grubbern für Transportfahrt nicht eingeklappt werden und können in der Arbeitsposition bleiben (siehe Bild). Um das Randblech am Feldrand oder an Böschungen Beschädigungen... -
Seite 28: Überlastsicherungen
9. ÜBERLASTSICHERUNGEN ÜBERLASTSICHERUNG DURCH ABSCHERSCHRAUBEN: Zum Schutz vor Beschädigung bei Überlastung sind alle Grubber TerraFlex serienmäßig mit Abscherschrauben ausgestattet. Nach Bruch einer Abscherschraube kann der zwischen den Zinkentragplatten montierte Grubberzinken bei leicht angehobenem Grubber nach Lösen der Drehpunktschraube und entfernen der gebrochenen Scherschraube wieder in die senkrechte Arbeitsstellung zurückgeschwenkt werden. -
Seite 29: Überlastsicherung Bei Terraclean-Abstreifer
Treffen die am Zinken montierten Schare auf ein Hindernis (Steine etc.), so dreht sich der betroffene Zinken mit der Schwinge über die Drehpunktschraube nach oben weg. Die Feder wird dabei je nach Hindernis mehr oder weniger zusammengedrückt. Nach Überwindung des Hindernisses geht der Zinken automatisch in die Ausgangsstellung zurück und sie können ohne anzuhalten weiterarbeiten. -
Seite 30: Wartung
10. WARTUNG Der Universalgrubber TerraFlex erfordert nur geringen Wartungsaufwand. Alle Schrauben und Muttern müssen nach dem Ersteinsatz und später alle 20 Arbeitsstunden auf festen Sitz überprüft und bei Bedarf nachgezogen werden. Die Schmierstellen müssen vor dem Ersteinsatz und in Folge alle 10 Arbeitsstunden mit einem Qualitätsfett abgeschmiert werden. -
Seite 31: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir übernehmen Garantie in nachstehendem Umfang: * Umfang der Garantie: Dem Erstkäufer wird eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Gebrauchs- und Funktionsfähigkeit des Liefergegenstandes garantiert. Die Garantie umfasst außerdem die Mängelbehebung für den Fall, dass Materialfehler, Konstruktionsfehler oder Verarbeitungsfehler zu Schäden an den Liefergegenständen geführt haben. * Dauer des Garantieanspruches: Die Periode der Garantieleistung beginnt ab Lieferung des Liefergegenstandes. -
Seite 33: Ersatzteilliste
II. ERSATZTEILLISTE Bitte beachten Sie bei Ersatzteilbestellungen folgende Hinweise: Telefonische Bestellungen: +43 (0) 3858 / 605 – 253 für Teile-Center Telefax: +43 (0) 3858 / 605 – 259 für Teile-Center Email: info@vogel-noot.net www.vogel-noot.info _____________________________________________________________________________________________ Adressieren Sie Ihre Sendung an uns wie folgt: VOGEL &... - Seite 35 Grundrahmen Arbeitsbreite 3m Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2302000 Hauptrahmen zu Grubber 3 balkig AB 3m geschweißt G3005800 Anbauturm geschweißt TerraCult 3m G0300019 Distanzhülse G2300006 Distanzhülse Ø30x85 G0300015 Lochplatte Höhenverstellung G0300016 Distanzhülse zu Höhenverstellung G0300017 Bolzen Ø30...
-
Seite 37: Grundrahmen Für Spiralfederzinken Arbeitsbreite 3M
Grundrahmen für Spiralfederzinken Arbeitsbreite 3m Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2102000 Hauptrahmen zu TerraFlex 3m mit Spiralfederzinken geschweißt G3005800 Anbauturm geschweißt TerraCult 3m G0300019 Distanzhülse G2300006 Distanzhülse Ø30x85 G0300015 Lochplatte Höhenverstellung G0300016 Distanzhülse zu Höhenverstellung G0300017... - Seite 39 Mittelrahmen Arbeitsbreite 4m Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2402000 Rahmen TerraFlex 4m starr geschweißt G0524100 Walzenarm geschweißt G0300015 Lochplatte Höhenverstellung G1205800 Anbauturm geschweißt Kat. 3 G0300016 Distanzhülse zu Höhenverstellung G1200200 oberer Anbaubolzen Kat. 3 geschweißt G1200012 Bund Ø50 32 verz.
- Seite 41 Mittelrahmen Arbeitsbreite 4m klappbar Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2502000 Mittelrahmen TerraFlex 4m klappbar geschweißt G1205800 Anbauturm geschweißt Kat. 3 G0300015 Lochplatte Höhenverstellung G0300016 Distanzhülse zu Höhenverstellung G0524100 Walzenarm geschweißt G0300017 Bolzen Ø30 G1200200 oberer Anbaubolzen Kat.
-
Seite 42: Außenrahmen Terraflex Ab 4M Klappbar
TerraFlex 400 klappbar Außenrahmen... -
Seite 43: Außenrahmen Arbeitsbreite 4M Klappbar
Außenrahmen Arbeitsbreite 4m klappbar Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2503000 Außenrahmen TerraFlex 4m klappbar rechts geschweißt G0524100 Walzenarm geschweißt G2504000 Außenrahmen TerraFlex 4m klappbar links geschweißt G2501500 Bolzen Ø35 geschweißt AR010200 Zylinder zu Hitch G2504400 Klapphebel außen geschweißt... -
Seite 44: Mittelrahmen Terraflex Ab 5M Klappbar
TerraFlex 500 klappbar Mittelrahmen... - Seite 45 Mittelrahmen Arbeitsbreite 5m klappbar Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2702000 Mittelrahmen TerraFlex 5m klappbar geschweißt G1205800 Anbauturm geschweißt Kat. 3 G0300017 Bolzen Ø30 G0524100 Walzenarm geschweißt G0300015 Lochplatte Höhenverstellung G0300016 Distanzhülse zu Höhenverstellung G2504600 Strebe Klappung geschweißt G2700006...
-
Seite 46: Außenrahmen Terraflex Ab 5M Klappbar
TerraFlex 500 klappbar Außenrahmen... -
Seite 47: Außenrahmen Arbeitsbreite 5M Klappbar
Außenrahmen Arbeitsbreite 5m klappbar Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G2703000 Außenrahmen TerraFlex 5m klappbar rechts geschweißt G0524100 Walzenarm geschweißt G2704000 Außenrahmen TerraFlex 5m klappbar links geschweißt G2501500 Bolzen Ø35 geschweißt AR010200 Zylinder zu Hitch G2504400 Klapphebel außen geschweißt... -
Seite 49: Hydraulik - Terraflex 4M Und 5M Klappbar
Hydraulik - TerraFlex 4m und 5m klappbar Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g 881515 Entsperrbares Rückschlagventil doppeltwirkend M18x1,5 3/8" 881510 Nadeldrosselventil, beieitige stufenlose Drosselung 3/8" 971351 gerader Einschraubstutzen GE 12 LR OMD A3C 971350 gerader Einschraubstutzen GE 12 LM 18x1,5 OMD 571925... -
Seite 50: Scheibenhalter
Scheibenhalter Walzenarmstrebe Spindelaufnahme Spindelaufnahme... -
Seite 51: Scheibenhalter, Walzenarmstrebe, Spindelaufnahme
Scheibenhalter, Walzenarmstrebe, Spindelaufnahme Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G0524200 Walzenarmstrebe 3m - TerraMix G0324200 Walzenarmstrebe 2,5m - TerraMix G0724200 Walzenarmstrebe 4m starr rechts - TerraMix G0724300 Walzenarmstrebe 4m starr links - TerraMix G1224200 Walzenarmstrebe 4-6m, Mitte - TerraMix klappbar G1624300... -
Seite 52: Verstellspindel Scheibeneinheit
Verstellspindel Scheibeneinheit Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g G0324600 Spindel geschweißt PE310502 Handhebel G0324504 Scheibe G0324501 Widerlagerbolzen G0324503 Hülse G0324502 Gewindebolzen 832280 Kegelwulstschmierkopf DIN71412 AS6x1 715400 Spannstift 8x40 verz. DIN1481 572100 Sechskantschraube M8x45 verz. DIN931-8.8 697350 Sechskantmutter NM8 verz. -
Seite 53: Federpaket Scheibeneinheit
Federpaket Scheibeneinheit Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0308200 Zugstange geschweißt G0308003 Bolzen Ø35 G0308001 Distanzhülse G0308002 Federteller PG561001 Druckfeder 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN985-8 711472 Spannstift 3,5x35 verz. DIN1481 Spannstift 6x35 verz. DIN1481 713802... -
Seite 55: Sternscheibe
Sternscheiben Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0307500 Scheibenstiel G0307700 Scheibenstiel rechts G0307800 Scheibenstiel links 791000 Simmerring BA35x62x7 DIN 3760 752500 Rillenkugellager 6206 LZ223004 Distanzring 783100 Seegerring J62x2 DIN 472 697360 Sechskantmutter NM10 verz. DIN 985-8 832300 Kegelwulstschmierkopf AS8x1 DIN 71412 832280... -
Seite 56: Grubberzinken
Grubberzinken... - Seite 57 Grubberzinken Pos. Bestell Nr. B e z e i c h n u n g PD1100H1 Grubberzinken RH72 (für Scherschraube M14) CV008005 Flügelschar einteilig 480 mm CV008007 Flügelschar einteilig 330mm CV008008 Flügelschar einteilig 270mm CV007005 Doppelherzschar 548305 Senkschraube M12x80 DIN 608-12.9 548300 Senkschraube M12x70 DIN 608-12.9 548250...
-
Seite 58: Grubberzinken Und Schare
6, 7, 8 Grubberzinken und -schare, Spiralfederzinken Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g CV007005 Doppelherzschar 70mm CV008006 Wendeschar 100mm (884596) G3147001 Vierkantzinken 40x40 rechts (884601) G3147002 Vierkantzinken 40x40 links (884602) G3100011 Platte 548300 Senkschraube M12x70 DIN 608-12.9 548305 Senkschraube M12x80 DIN 608-12.9... -
Seite 59: Multiquick
MultiQuick Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0350100 MultiQuick Adapter G0350001 MultiQuick Leitblech G0350500 MultiQuick Herzspitze G0350600 MultiQuick Breitspitze 120mm G0350700 MultiQuick Schmalspitze 80mm G0350002 MultiQuick Verschlussplatte G0350003 MultiQuick Flügelschar 270 G0350004 MultiQuick Flügelschar 330 G0350005 MultiQuick Flügelschar 480 548250... -
Seite 61: Steinsicherung Kpl Montiert
Steinsicherung kpl montiert Steinsicherung kpl. montiert Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0305100 Schwinge G0305400 Zugstange G0305001 Feder G0305002 Zusatzfeder (Wunschausrüstung) G0305200 Federlager G0305500 Bund 697400 Sechskantmutter NM24 verz. DIN 985-8 523849A Sonderschraube M24 (PD800054) PD800066 Sicherungsblech für Schraube M24 PD800058... - Seite 62 Krümelwalze Ø 500 TerraClean Randblech montiert ti t...
-
Seite 63: Randblech Montiert
Randblech montiert Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0315001 Haltearm zu Randblech G0315003 Randblech links G0315002 Randblech rechts G0315300 Halter zu Randblech rechts G0315400 Halter zu Randblech links G0315100 Drehlager zu Randblech G0315200 Konsole zu Randblech 575805 Sechskantschraube M16x120 verz. -
Seite 64: Terrapakwalze Ab 2,5M
Terrapakwalze kpl. montiert AB 2,5m Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0320501 Walzenachse AB 2,5m 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985-8 574300 Sechskantschraube M12x90 DIN 931-8.8 G03206N0 Walzenrahmen geschweißt AB 2,5m 754625 Flanschlager mit Gussgehäuse UCF 210 575100 Sechskantschraube M16x55 verz. -
Seite 65: Terrapakwalze Ab 3M
Terrapakwalze kpl. montiert AB 3m Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0520501 Walzenachse AB 3m 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985-8 574300 Sechskantschraube M12x90 DIN 931-8.8 G0520502 Distanzhülse G05206N0 Walzenrahmen geschweißt 754625 Flanschlager mit Gussgehäuse UCF 210 575100 Sechskantschraube M16x55 verz. -
Seite 66: Terrapakwalzen Ab 4 - 6M
Terrapakwalzen kpl.montiert AB 4m / 5m / 6m klappbare Ausführung... - Seite 67 Terrapakwalzen kpl. montiert AB 4m / 5m / 6m klappbare Ausführung Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0320501 Walzenachse AB 2,5m G1220501 Walzenachse AB 4m – außen G1620501 Walzenachse AB 5m – außen G1820501 Walzenachse AB 6m –...
-
Seite 68: Terrapakwalze 4M, Starre Ausführung
Terrapakwalze kpl. montiert AB 4m starre Ausführung Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0720501 Walzenachse 697370 Sechskantmutter NM 12 DIN 985-8 574300 Sechskantschraube M12x90 DIN 931-8.8 G07206N0 Walzenrahmen geschweißt AB 2m 754625 Flanschlager mit Gussgehäuse UCF 210 575100 Sechskantschraube M16x55 verz. -
Seite 69: Winkeleisenringe Terrapak
Winkeleisenringe - Terrapak Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G0322100 Winkeleisenring (1 Ring, 1 Mitnehmer) G0322200 Winkeleisenring (1 Ring, 2 Mitnehmer) G0323100 Winkeleisenring (1 Ring, 1 Mitnehmer, 1 Bohrung) G0322300 Winkeleisenring (2 Ringe, 1 Bohrung) G0322700 Winkeleisenring (3 Ringe, 2 Mitnehmer) G0322600... -
Seite 71: Krümelwalze Ø 500
Krümelwalze Ø 500 Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g LG732000 Walzenträger geschweißt AB 3m LG63200B Walzenträger geschweißt AB 2,6m G0730600 Walzenträger geschweißt AB 2m LG733000 Krümelwalze geschweißt AB 3m LG63300B Krümelwalze geschweißt AB 2,6m G0730700 Krümelwalze geschweißt AB 2m 754610... - Seite 72 Krümelwalze Ø 500 TerraClean...
-
Seite 73: Krümelwalze Ø 500 Terraclean
Krümelwalze Ø 500 TerraClean Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g LG732000 Walzenträger geschweißt AB 3m LG63200B Walzenträger geschweißt AB 2,6m G0730600 Walzenträger geschweißt AB 2m LG733000 Krümelwalze geschweißt AB 3m LG63300B Krümelwalze geschweißt AB 2,6m G0730700 Krümelwalze geschweißt AB 2m LG114501... - Seite 74 Stützräder mit Spindel...
-
Seite 75: Stützräder Mit Spindel
Stützräder mit Spindel Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g G1645600 Halter Stützrad G1645800 Trapezspindel geschweißt Z1327300 Doppelstützradstiel geschweißt G1643605 Spindelwiderlager Z1327400 Halter zu Abstreifer Z1327601 Radachse zu Doppelstützrad Ø600-680 Z2348500 Gummirad Ø600 kpl. einstielig (842680) 640800 Federring A12 verz. -
Seite 76: Blechrad Ø 500 / Gummirad Ø 600 Und Gummirad Ø 680 Einstielig
Blechrad Ø 500 Gummirad Ø 600 einstielig Gummirad Ø 680 einstielig... -
Seite 77: Gummirad Ø 600 Einstielig
Blechrad Ø 500 Pos. Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Blechrad 500 kpl. montiert mit Lager PP227200 PP227201 Z-Lamelle Z007 35x62x6 (837339) PG528402 Distanzhülse PP227203 Verschlusskappe 832280 Kegelwulstschmierkopf AS6x1 DIN71412 752500 Rillenkugellager 6206 753600 Rillenkugellager 6305 West-Lager PP227204 Scheibe 35x17,5x3...