Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.2.
Ausgangsstufe
für BCD-Ausgang und Drucker-Start:
Pegel- und Belastbarkeit nach LOW-
POWER-SCHOl-TKY-TTL
(LS-TTL)
LOW 5 0,5 V bei Los 5 8 mA
LOW 5 0,4 V bei loL 5 4 mA
HIGH 2 2,7 V bei loH 3 0,4 mA
5.3.
Datenabfrage
Die Daten werden parallel ausgegeben
Mit Anlegen des Einspeicherbefehfs
wird der jeweilige Zählerstand in den
Zwischenspeicher
übernommen.
Einspeicherbefehl
Ordre de mise en memoire
5.2.
Etage de sortie
pour sortie BCD et declenchement
de
I'imprimante:
Niveau et capacite de Charge suivant
LOW-POWER-SCHOTTKY-l-TL
(LS-Tl-L)
LOW 5 0,5 V avec 10~ 5 8mA
LOW 5 0,4 V avec loL s 4 mA
HIGH 2 2,7 V avec 10~ 5 0,4 mA
5.3.
Rhponse
d'informations
Les informations
sont delivrees en
sortie parallele.
L'ordre de mise en momoire provuque
Ia Prise en campte immediate de Ia
Valeur de I'affichage, par les memoires
intermediaires.
5.2.
Output
Stage
for BCD-output
and Printer Start:
Level and load capacity in accordance
with LOW-POWER-SCHOTTKY-TTL
( LS-l-TL)
LOW 5 0.5 V at loL 5 8 mA
LOW 5 0.4 V at loL I 4 mA
HIGH 2 2.7 V at loH 5 0.4 mA
5.3.
Data inquiry
Data output is parallel.
Entry of the storage command actuates
transfer of the momentary counter
display value into intermediate storage,
Storage
command
Anschluß 35
Raccordement 35
Terminal 35
4
Der Einspeicherbefehl
kann auch über
einen zusätzlichen externen Kontakt
gegeben werden (siehe Punkt 4.10.).
L'ordre de mise en memoire peut
egalement
etre delivre par un contact
externe supplementaire
(voir paragr.
4. IO.).
Storage command tan also be given via
an additional external contact
(see item 4.10.).
Impulsbild Druckerstart
Impulsion de declenchement
imprimante
pulse diagram Printer Start
Anschluß 35
t-
>soms
Raccordement 35
1
t-
-t15v
Terminal 35
Anschluß 34
R
-
accordement
34
3rminal34
~-fj--~~~~~2;
Tf
I
I
5
min.10 ms
I
I-
max.40ms
Der Einspeicherbefehl
hat einen
Druckerstart-Impuls
zur Folge, der um
IO-40 ms gegenüber dem Einspeicher-
befehl verzögert ist. Ein während des
Einspeicherbefehls
sich ändernder
Anzeigewert,
z. B. bei laufendem Meß-
vorgang, wird von der Nachfolge-
Elektronik (Drucker, Rechner, Steuerung)
nicht registriert.
Die Daten am Datenausgang sind
während des LOW-Zustandes des
Druckerstart-Impulses
gültig.
L'impulsion
de demarrage de I'impri-
mante a un retard de IO a 40 ms par
rapport a I'ordre de mise en memoire
qui
I'a cr&e.
Une Valeur variable de I'affichage -
ceci lors du deplacement
de I'axe de
mesure par exemple - changeant
Pendant I'ordre de mise en memoire
ne sera pas enregistree par I'electro-
nique consecutive
(imprimante, calcula-
teur, commande).
Les informations
a Ia sortie sont
valables
Pendant
/'hat LOW de
I'impulsion
de declenchement
de
I'imprimante.
Einspeicherbefehl
ordre de mise en memoire
storage command
Druckerstart-Impuls
impulsion de declenchement
imprimante
Printer Start pulse
The storage command is followed by a
Printer Start-pulse with a delay of
IO-40
ms with respect to the storage
command.
Display value Change during
the storage command, e.g. whilst a
continual measuring procedure is
taking place, is not registered by the
subsequent
electronics (Printer,
calculator, control).
The data at data output are valid during
the LOW-state of the Printer Start pulse.
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
