Sicherheitshinweise Für Sägen M It Pendelschutzhaube; Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Säm Tliche Sägen M It Spaltkeil; Vorsichtsm Assnahm En Bei Der Benutzung Der Kreissäge - Hitachi Koki C 9U2 Bedienungsanleitung

Versuchen Sie niemals, das Sägeblatt aus dem
Werkstück zu lösen oder die Säge nach hinten
zu ziehen, w ährend sich das Sägeblatt dreht –
dies kann zum Rückschlag führen.
Überprüfen Sie die Ursache des Festfressens und
treffen Sie entsprechende Gegenmaßnahmen.
c) Wenn Sie die Säge erneut starten, w ährend sich
das Blat t bereit s im W erkst ück befindet ,
zentrieren Sie das Blatt in der Schnittfuge und
vergew issern sich, dass die Sägezähne nicht im
M aterial stecken.
Falls das Sägeblatt festgefressen ist, kann es
sich beim Anlauf der Säge nach oben arbeiten
oder aus dem Werkstück springen.
d) Unterlegen Sie große Platten, um ein Verklemmen
des Blattes und Rückschlag zu vermeiden.
Große Werkstücke neigen dazu, unter ihrem
Eigengew icht nachzugeben. An beiden Seiten
des Werkstückes m üssen Auflagen angebracht
werden – nahe der Schnittlinie und an den Kanten
des Werkstückes.
e) Benutzen Sie keine stumpfen oder beschädigten
Sägeblätter.
St u m p f e o d er u n sach g em äß ei n g eset zt e
Sägeblätter erzeugen eine enge Schnittfuge und
überm äßige Reibung, führen zum Festfressen
des Blattes und zum Rückschlag.
f) Arretierungshebel für Schnitttiefe und Gehrung
müssen straff und sicher angezogen sein, ehe
Sie den Schnitt ausführen.
Falls sich die Sägeblatteinstellung w ährend des
Sch n i t t s v er sch i eb t , kan n si ch d as Bl at t
festfressen und Rückschlag eintreten.
g) Lassen Sie bei Eintauchschnitten in Wände und
andere uneinsehbare Bereiche extreme Vorsicht
w alten.
Das vordringende Sägeblatt kann in Objekte
eindringen, die einen Rückschlag verursachen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR SÄGEN M IT
PENDELSCHUTZHAUBE
a) Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die untere
Schutzabdeckung (Blattschutz) richtig schließt.
Benutzen Sie die Säge nicht, wenn sich die untere
Schutzabdeckung nicht frei bew egen lässt und
sich nicht verzögerungsfrei schließt. Klemmen
oder binden Sie die untere Schutzabdeckung
niemals in geöffneter Position fest.
Falls die Säge aus Versehen fallen gelassen w ird,
kann sich die untere Schutzabdeckung verbiegen.
Ziehen Sie die untere Schutzabdeckung m it dem
vorgesehenen Handgriff zurück und überzeugen
Sie sich, dass sie sich frei bew egen lässt und
in säm tlichen Schnittw inkeln und -tiefen nicht
das Sägeblatt berührt.
b) Überprüfen Sie die einw andfreie Funktion der
unt eren Schut zabdeckungsfeder.
Schutzabdeckung (Blattschutz) und Feder nicht
einw andfrei arbeiten sollten, müssen diese vor
Arbeitsbeginn instandgesetzt w erden.
Die untere Schutzabdeckung kann schw ergängig
w erden, w enn Teile beschädigt sind, sich
Gum m iablagerungen oder sonstige Rückstände
angesam m elt haben.
c) Die untere Schutzabdeckung (Blattschutz) sollte
nur bei speziellen Schnit t en von Hand
zurückgezogen w erden, z. B. bei Eintauch- und
V erbundschnit t en. Heben Sie die unt ere
Schutzabdeckung am vorgesehenen Handgriff
an – sobald das Sägeblatt in das Werkstück
eindringt, muss die Schutzabdeckung w ieder
losgelassen w erden.
Bei allen anderen Sägearbeiten sollte die untere
Schutzabdeckung autom atisch betätigt w erden.
d) Achten Sie immer darauf, dass die untere
Schutzabdeckung (Blattschutz) das Sägeblatt
umgibt, ehe Sie die Säge auf der Werkbank oder
dem Boden absetzen.
Ein ungeschütztes, laufendes Sägeblatt löst eine
Rü ckw är t sb ew eg u n g
zerschneidet alles, was sich im Weg befindet.
Beachten Sie die Zeit vom Abschalten bis zum
Stillstand des Sägeblattes.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
SÄM TLICHE SÄGEN M IT SPALTKEIL
a) Verw enden Sie den richtigen Spaltkeil für das
verw endete Sägeblatt.
Dam it der Spaltkeil funktioniert, m uss er breiter
als der Sägeblattkörper, aber schm aler als die
Zahnbreite des Blattes sein.
b) Stellen Sie den Spaltkeil w ie in der Anleitung
beschrieben ein.
Falsche Abstände und Ausrichtungen können
die Rückschlagverhinderung durch den Spaltkeil
außer Kraft setzen.
c) Verw enden Sie den Spaltkeil grundsätzlich; außer
bei Eintauchschnitten.
Nach der Ausführung von Eintauchschnitten
m uss der Spaltkeil w ieder eingesetzt w erden.
Bl ei b t d er Sp al t kei l b ei Ei n t au ch sch n i t t en
installiert, kann er die Schnittführung stören und
Rückschläge auslösen.
d) Damit der Spaltkeil funktioniert, muss er am
Werkstück anliegen.
Bei Kurzschnitten kann der Spaltkeil Rückschläge
nicht verhindern.
e) Verw enden Sie die Säge nicht, falls der Spaltkeil
verbogen sein sollte.
Selbst geringe Abw eichungen können das
ordnungsgem äße und ausreichend schnelle
Schließen von Schutzeinrichtungen verhindern.
VORSICHTSM ASSNAHM EN BEI DER
BENUTZUNG DER KREISSÄGE
1. Nicht verbogene oder gerissene Sägeblätter
verw enden.
2. N i ch t Säg eb l ät t er au s g et em p er t em St ah l
verw enden.
3. Nicht Sägeblätter verw enden, die nicht m it den
Falls
i n d i eser
übereinstim m en.
4. Nicht die Sägeblätter durch seitlichen Druck auf
die Scheibe stoppen.
5. Die Sägeblätter im m er scharf halten.
6. St el l en Si e si ch er , d ass si ch d i e u n t er e
Schutzabdeckung (Blattschutz) reibungslos und frei
bew egen lässt.
7. Benutzen Sie die Kreissäge niem als m it in offener
Po si t i o n f i x i er t er u n t er er Sch u t zab d ecku n g
(Blattschutz).
Deutsch
d er Säg e au s u n d
A n w ei su n g g eg eb en en Reg el n
14