Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HALE spt-02
Inhaltszusammenfassung für HALE spt-02
- Seite 1 Fahreranleitung Version EU D7 Die Zukunft im Taxi BAF-SPT-EUD7-de...
- Seite 2 Zugelassen nach EG-Richtlinie 2004/22/EC: siehe letzte Seite der Bedienungsanleitung. Das HALE Qualitätsmanagementsystem entspricht den Forderungen der EN ISO 9001:2008. Bedienungsanleitung - Fahrer Spiegeltaxameter SPT-02 / D01 EUD7 / SW 22.10.2008 Version 2.0 / 27.11.2009 Ersteller: 55 © by HALE electronic GmbH / Salzburg, Austria...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................4 Anzeige- u. -
Seite 4: Einleitung
+ 3 3 3 3 gedrückt werden und der Fahrer-Cey in den Cey-Contact gesteckt werden (die Daten der beendeten Schicht werden auf den Cey kopiert und können mit dem PC-Pro- gramm HALE Cab Assistant ausgewertet werden). 4 4 4 4... -
Seite 5: Anzeige- U. Bedienelemente
Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Anzeige- u. Bedienelemente Display und Tasten des Spiegeltaxameters Display und Tasten des Spiegeltaxameters Display und Tasten des Spiegeltaxameters Display und Tasten des Spiegeltaxameters 1 - 4 Bedientasten Tarifanzeige... -
Seite 6: Bedienen - Fahrbetrieb
Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Bedienen - Fahrbetrieb Taxameter einschalten Taxameter einschalten Taxameter einschalten Taxameter einschalten Drücken Sie in FREI die Taste 1 1 1 1 . TAXI Frei Besetzt... -
Seite 7: Bedienen - Zuschläge
Durch Drücken der Taste 4 4 4 4 und 3 3 3 3 werden alle WEGSTRECKE Zuschläge gelöscht. Falls programmiert, können Zuschläge auch automatisch (vom Taxameter gesteuert) verrechnet werden. gilt nicht für Die Bedienungsanleitung für die Eingabe von weiteren Zuschlägen (erweiterter Zuschlagsmodus EZA) kann per E-mail an marketing@hale.at angefordert werden. 7 7 7 7... -
Seite 8: Bedienen - Kasse
Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE In Position KASSE schaltet sich das Innenlicht automatisch ein, wenn es Nacht ist und langsamer als 3 km/h gefahren wird. -
Seite 9: Umschaltung Nationalwährung
Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Bedienen - KASSE Umschaltung Nationalwährung - Umschaltung Nationalwährung - € Umschaltung Nationalwährung - Umschaltung Nationalwährung - ZUSCHLAG ZUSCHLAG ZUSCHLAG ZUSCHLAG Falls programmiert, kann man im KASSE-Summenpreis- TARIF TARIF FAHR PREI S oder im Letztfahrpreis-Anzeigemodus durch Drücken der KASSE F AHRPREI S... -
Seite 10: Bedienen - Frei
Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Taxameter nach FREI schalten Taxameter nach FREI schalten Taxameter nach FREI schalten Taxameter nach FREI schalten ZUSCHLAG TAXI Drücken Sie in KASSE die Taste 1 1 1 1 solange bis der Taxa-... -
Seite 11: Strecke Der Letzten Fahrt
Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Strecke der letzten Fahrt Strecke der letzten Fahrt Strecke der letzten Fahrt Strecke der letzten Fahrt ZUSCHLAG Nach der Letztfahrpreis-Anzeige wird die Strecke der letz- ten Fahrt automatisch oder nach Drücken der Taste 4 4 4 4 FAH RP REIS FA H R P RE IS €... -
Seite 12: Dachzeichen Ein- Und Ausschalten
Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Bedienen - FREI Dachzeichen ein- und ausschalten Dachzeichen ein- und ausschalten Dachzeichen ein- und ausschalten Dachzeichen ein- und ausschalten TAXI (Diese Funktion kann vom Unternehmer gesperrt werden) OCUP OCUP T.E. T.E. TARIF TARIF IMPORTE... -
Seite 13: Quittung Drucken
Quittung drucken Quittung drucken Quittung drucken Quittung drucken Quittung drucken Quittung drucken Quittung drucken Quittung drucken Drücken Sie in FREI die Taste 3 3 3 3 solange, bis der Druk- ker zu drucken beginnt. Der Ausdruck kann mit Taste 4 4 4 4 TAXI OCUP T.E. -
Seite 14: Bedienen - Pauschalfahrt
Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt P P P P auschalfahrt (falls programmiert) auschalfahrt (falls programmiert) auschalfahrt (falls programmiert) auschalfahrt (falls programmiert) ZUSCHLAG TAXI Drücken Sie in FREI gleichzeitig die Tasten 2 2 2 2 und 4 4 4 4 . - Seite 15 Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Bedienen - Pauschalfahrt Taxameter nach KASSE schalten Taxameter nach KASSE schalten Taxameter nach KASSE schalten Taxameter nach KASSE schalten ZUSCHLAG ZUSCHLAG Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 um nach KASSE zu schalten. TARIF TARIF TARIF...
-
Seite 16: Bedienen - Kontrollzähler
Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Die 14 Schicht-Kontrollzähler des Taxameters (F01 - F14) enthalten die aktuellen Werte der laufenden Schicht und wer- den beim Schichtende automatisch rückgesetzt. - Seite 17 Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Übersicht der Schicht- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schicht- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schicht- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schicht- und Absolut-Kontrollzähler Zähler Funktion Zähler Funktion A01/F01 Total-Kilometer A08/F08 3. Tarifstufen-Kilometer A02/F02 Besetzt-km A09/F09...
-
Seite 18: Schicht Beginnen
Schicht beginnen Schicht beginnen Schicht beginnen Schicht beginnen A13/F13: Arbeitszeitzähler in 1/10 Stunden Schicht beginnen Schicht beginnen Schicht beginnen Schicht beginnen Wenn der Taxameter in FREI ist, melden Sie zuerst die laufende Schicht ab ( Seite 19 oder Seite 28). Der Taxameter befindet sich im Zwischenschicht-Modus. -
Seite 19: Schicht Anmelden
Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Schicht anmelden Schicht anmelden Schicht anmelden Schicht anmelden ZUSCHLAG TAXI Drücken und halten Sie die Taste 2 2 2 2 . Frei OCUP T.E. TARIF FAH RPR EIS Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . IMPORTE A PAGAR WEGSTRECKE... - Seite 20 Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Falls ein Drucker vorhanden ist, druckt der Taxameter nun BESETZT-AUSLASTUNG UMSATZ PRO KM € 1,03 automatisch die Schichtabrechnung. ABSOLUT KONTROLLZÄHLER 1. TOTAL km 985,2 Ausdruckparameter des Schichtzettels einstellen: Bedie- 2. BESETZT km 437,3 3.
-
Seite 21: Zwischenschicht-Modus
Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus Zwischenschicht-Modus BESETZT-AUSLASTUNG UMSATZ PRO KM € 1,03 Schichtzettel manuell ausdrucken oder Aus- Schichtzettel manuell ausdrucken oder Aus- Schichtzettel manuell ausdrucken oder Aus- Schichtzettel manuell ausdrucken oder Aus- ABSOLUT KONTROLLZÄHLER 1. TOTAL km 985,2 druck wiederholen druck wiederholen druck wiederholen... -
Seite 22: Datum Und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Uhrzeit ablesen Uhrzeit ablesen Uhrzeit ablesen Uhrzeit ablesen TAXI Drücken Sie in FREI oder im Zwischenschicht-Modus die TAXI OCUP T.E. - Seite 23 Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Tag, Monat und Jahr ablesen Tag, Monat und Jahr ablesen Tag, Monat und Jahr ablesen Tag, Monat und Jahr ablesen TAXI TAXI Drücken Sie bei angezeigter Uhrzeit die Taste 4 4 4 4 . Der aktuelle Tag und Monat wird angezeigt.
-
Seite 24: Manueller Off-Modus
Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Manueller OFF-Modus Taxameter manuell ausschalten (falls pro- Taxameter manuell ausschalten (falls pro- Taxameter manuell ausschalten (falls pro- Taxameter manuell ausschalten (falls pro- TAXI TAXI grammiert) grammiert) grammiert) grammiert) OCUP... -
Seite 25: Automatischer Off-Modus
Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus Automatischer OFF-Modus (Stromsparmodus - < 0,4 mA) (Stromsparmodus - < 0,4 mA) (Stromsparmodus - < 0,4 mA) (Stromsparmodus - < 0,4 mA) Schalten Sie in FREI oder im Zwischenschicht-Modus •... -
Seite 26: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Jederzeit zurück nach FREI Jederzeit zurück nach FREI Jederzeit zurück nach FREI Jederzeit zurück nach FREI TAXI TAXI Sie können das Ablesen von Uhrzeit und Datum, der Kontroll- OCUP T.E. -
Seite 27: Schicht Beginnen Mit Cey-System
Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Schicht beginnen mit Cey-System Halten Sie im Zwischenschicht-Modus (Inp Cey) den Fahrer-Cey auf den Cey-Contact. Der Taxameter zeigt den belegten Speicher des Ceys in Pro- KASSE zent an. -
Seite 28: Schicht Beenden Mit Cey-System
Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Schicht beenden mit Cey-System Drücken und halten Sie in FREI die Taste 2 2 2 2 . TAXI Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . -
Seite 29: Fehler- Und Warnmeldungen
Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Tarif ist abgelaufen, neuen Tarif laden Tarif ist abgelaufen, neuen Tarif laden Tarif ist abgelaufen, neuen Tarif laden Tarif ist abgelaufen, neuen Tarif laden erscheint bei einer automatischen Tarifumstellung mit einer Währungsumstellung: KASSE... -
Seite 30: Das Warnsignal Für Geschwindigkeitslimit Ist Aktiviert
Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen Ein Warnsignal ertönt, wenn Das Warnsignal für Geschwindigkeitslimit ist aktiviert Das Warnsignal für Geschwindigkeitslimit ist aktiviert Das Warnsignal für Geschwindigkeitslimit ist aktiviert Das Warnsignal für Geschwindigkeitslimit ist aktiviert eine bestimmte Geschwin- Siehe Unternehmerparameter F312. - Seite 31 Fehler- und Warnmeldungen Fehler- und Warnmeldungen nahe dem Laufzeit-Ende nahe dem Laufzeit-Ende nahe dem Laufzeit-Ende nahe dem Laufzeit-Ende Der Unternehmer oder der HALE-Kundendienst hat die Laufzeit des Taxameters begrenzt: in spätestens 14 Tagen wird der Taxameter gesperrt. WEGSTRECKE Laufzeit-Ende Laufzeit-Ende Laufzeit-Ende...
-
Seite 32: Fehlermeldungen - Cey-System
Cey Fehler Nach ’Err’ wird die Fehlernummer angezeigt, mit folgender Bedeutung: • Err 2: Es ist kein HALE-Cey im Cey-Contact, bzw. der Cey wurde zu früh abgezogen. • Err 7: Die Verwendung des eingesteckten Cey-Typs ist momentan nicht möglich. 32 32 32 32... - Seite 33 Falsches Datenformat oder Ende der Datenübertragung Falsches Datenformat oder Ende der Datenübertragung Falsches Datenformat oder Ende der Datenübertragung Falsches Datenformat oder Ende der Datenübertragung Halten Sie den richtigen Cey in den Cey-Contact oder HALE-Cey nach Ende der Datenübertragung vom Cey-Contact entfernen. 33 33 33 33...
-
Seite 34: Fehlermeldungen Drucker
Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) Am HALE CAN herrscht Betrieb. Warten Sie einige Zeit oder brechen Sie den Druckversuch mit Taste 4 4 4 4 ab. 34 34 34 34... - Seite 35 Fehlermeldungen Drucker Fehlermeldungen Drucker Fehlermeldungen Drucker Fehlermeldungen Drucker Kein HALE-Drucker Kein HALE-Drucker Kein HALE-Drucker Kein HALE-Drucker Schließen Sie einen passenden Drucker an. Drucker belegt (printer busy) Drucker belegt (printer busy) Drucker belegt (printer busy) Drucker belegt (printer busy) Der Drucker wird von einem anderen Gerät verwendet.
-
Seite 36: Fehlermeldungen Quittungsjournal
Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Fehlermeldungen Quittungsjournal Elektronisches Quittungsjournal fehlerhaft Elektronisches Quittungsjournal fehlerhaft Elektronisches Quittungsjournal fehlerhaft Elektronisches Quittungsjournal fehlerhaft Das Quittungsjournal ist fehlerhaft und kann nicht ausgedruckt werden. Das Quittungs- journal wird gelöscht. KASSE Daten einer Quittung fehlerhaft Daten einer Quittung fehlerhaft... - Seite 39 Spiegeltaxameter SPT-01, SPT-02 Spiegelwegstreckenzähler SPW-01 ® Taxameter Microtax Wegstreckenzähler WSZ-05 Abrechnungssoftware Cab Assistant Cey-System Cab Tracking Thermopapierdrucker TPD-01 Dachzeichen www.dachzeichen.de www.hale.at Sitzsensoren www.taxameter.de www.hale-electronic.com mailto: marketing@hale.at...