Beschreibung Der Av-Link-Funktion; Tv-Senderprogrammierung Übertragen - Samsung SV-657X Bedienungsanleitung

01823C SV-657X/XEG-D4 8/15/02 3:23 AM

Beschreibung der AV-Link-Funktion

Wenn das angeschlossene Fernsehgerät ebenfalls über die AV-Link-Funktion (Easy Link, nexTViewLink)
D
verfügt, können Videorecorder und Fernsehgerät Daten wie z. B. Senderinformationen austauschen. Die auf
den nachfolgenden Seiten beschriebenen Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn sie auch vom Fernseh-
gerät unterstützt werden.
Für die AV-Link-Funktion müssen die Geräte über Scartkabel miteinander verbunden sein.
Die im Fernsehgerät gespeicherten Sender können auf den Videorecorder übertragen werden
(TV-SENDERPROGRAMMIERUNG ÜBERTRAGEN).
Wenn Sie die Wiedergabe am Videorecorder starten, wird das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet
(aus Standby) und zeigt das Bild vom Videorecorder an.
Mit der Sofortaufnahme-Funktion des Videorecorders können Sie den Videorecorder automatisch das
gerade am Fernsehgerät wiedergegebene Signal wählen und aufnehmen lassen (SOFORTAUFNAHME).
Bei Anschluß eines entsprechend ausgerüsteten Fernsehgeräts können Sie Timer-Aufnahmen des Video-
recorders vom Fernsehgerät aus programmieren. Voraussetzung ist, daß Fernsehgerät und Videorecorder
die gleichen Sender unter denselben Programmplätzen gespeichert haben (siehe TV-SENDER-
PROGRAMMIERUNG ÜBERTRAGEN). Am Videorecorder stehen die Programmplätze 1 bis 80 zum
Speichern von Sendern zur Verfügung. Zusätzlich müssen am Videorecorder Datum und Uhrzeit korrekt
eingestellt sein.
Anschluß
Schließen Sie das mit AV-Link-Funktion (Easy Link, nexTViewLink) ausgestattete Fernsehgerät mit Hilfe eines Scart-
kabels an die Scartbuchse AV1 (EURO AV) an der Rückseite des Videorecorders an. Beachten Sie auch die
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
- Anschluß an ein Fernsehgerät mit AV-Link/EasyLink/nexTViewLink
Fernsehgerät
Antennen-
Scartbuchse
eingang
(Eingang/Ausgang)
(vom VCR)
Antennenaus-gang
(zum TV)
Scartkabel
Anschluß eines zweiten Videorecorders mit AV-Link/EasyLink/nexTViewLink
Es besteht die Möglichkeit, zwei Videorecorder (VCR1 und VCR2) mit AV-Link-Funktion anzuschließen. Der
Videorecorder SV-647X ist als VCR1 definiert. Schließen Sie ihn deshalb nach folgendem Schema an:
TV
VCR2
Scartkabel
- Anschluß an ein Fernsehgerät mit AV-Link/Easy Link/nexTViewLink und einen Sat-Receiver
Sat-Schüssel
Fernsehgerät
AUDIO/VIDEO
Antenneneingang
(vom VCR)
Scartkabel
40
Page 40
(nur SV-657X)
Antenneneingang
AV2 (DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
R/D
TV
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
Scartbuchse AV1
SV-657X
VCR1
Scartkabel
Scartbuchse
Antenneneingang
Antennenausgang (zum VCR)
Scartkabel
Antenneneingang Scartbuchse AV2
(vom Sat-Receiver)
AV2 (DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
R/D
TV
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
Scartbuchse AV1
TV-Senderprogrammierung übertragen
Vorbereitung:
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Aktivieren Sie am Fernsehgerät den AV-Eingang, an den
der Videorecorder angeschlossen ist.
1
Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 , ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
Drücken Sie so oft die Tasten ,
$ ❷
dem Symbol für SETUP steht.
Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt.
3
Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die Option
$ ❷
gewählt ist.
Ergebnis: Das Menü AV-LINK wird angezeigt.
4
Drücken Sie die Taste oder , bis der Cursor vor der Option
$ ❷
TV-SENDERPROGRAMMIERUNG ÜBERTRAGEN
Drücken Sie dann die Taste ❿, um diese Option anzuwählen.
5 Drücken Sie die Taste ❿, um die Funktion
TV-SENDER-
zu starten.
PROGRAMMIERUNG ÜBERTRAGEN
6
Nach Übertragung aller gespeicherten Sender erscheint die
Anzeige .
PROGRAMMIERUNG BEENDET
7
Drücken Sie anschließend die Taste MENU zweimal, um das
Menü auszublenden.
Am Videorecorder stehen für die Speicherung der
Sender die Programmplätze 1 bis 80 zur Verfügung.
Wenn Sie am Fernsehgerät einen Sender unter einem
anderen Programmplatz speichern, wird die Sender-
programmierung des Videorecorders automatisch
entsprechend angepaßt.
(nur SV-657X)
MENU
1
OK
AV-LINK
INSTALL
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
SETUP
steht.
➛❿!! OK BEENDEN: MENU
$ ❷!!
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN.SENDEREINST.
AV-LINK
TV-SYSTEM :G
HF-AUSGANG :CH36
❿
BEENDEN: MENU
$ ❷
** AV-LINK **
TV-SENDERPROGRAMMIERUNG
ÜBERTRAGEN
TV-DIREKTAUFNAHME : AUS
❿
BEENDEN: MENU
$ ❷
TV-SENDERPROGRAMMIERUNG
ÜBERTRAGEN
0%
I --------------- I
❿
START: BEENDEN:MENU
41
D