Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.
Störungsbehebung
Störung / Display-Anzeige
Die Fernbedienung arbeitet nicht
Keine Änderungen möglich
Das Systemmenü kann nicht betreten
werden
Malfunction
Remote control not working
No change possible
Cannot enter the system menu
Problema
El control remoto no funciona
No son posibles modificaciones
No se puede acceder al menú del sistema
34
S c h w e i S S e n
:
7.
Troubleshooting
Mögliche Ursache
Steuerkabel zur Stromquelle nicht ange-
schlossen
Fernbedienung arbeitet im Dongle-Modus
Das Schweißsystem befindet sich in einer
Schweißaufgabe
Im Dongle-Modus verkehrten Dongle
eingesteckt
Possible causes
Control cable to the power source is not
connected
Remote control working in dongle mode
The welding system is currently performing
a welding task
Wrong dongle inserted while in dongle
mode
Causa posible
El cable piloto no está conectado con la
fuente de corriente
El control remoto funciona en modo dongle
El sistema de soldadura está realizando
una tarea de soldadura
Dongle incorrecto enchufado en el modo
dongle
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
7.
Subsanación de fallos
Behebung
Schließen Sie das Steuerkabel zur Strom-
quelle an
Stecken Sie einen Dongle ein
Stopppen Sie die Schweißaufgabe
Stecken Sie den richtigen Dongle ein
Remedy
Connect the control cable to the power
source
Insert a dongle
Stop the welding task
Insert the correct dongle
Solución
Conecte el conducto piloto a la fuente de
corriente
Enchufe un dongle
Detenga la tarea de soldadura
Enchufe el dongle correcto
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
