VOLTCRAFT VC-100 Bedienungsanleitung Seite 34

Les tensions spécifiées sur le détecteur de tension
sont des tensions nominales. Utiliser le détecteur de
tension uniquement à la tension spécifiée ou dans la
plage de tension indiquée. • Un affichage correct est garanti uniquement
à des températures comprises entre 5ºC et 40ºC et à des fréquences
comprises entre 50 et 500 Hz. • Des conditions d'éclairage défavorables,
des escabeaux en bois ou des revêtements de sol isolants par exemple,
et des réseaux en tension alternative raccordés à la terre incorrectement
peuvent altérer la lisibilité de l'affichage. • Le détecteur de tension doit
être soumis à des essais de fonctionnement peu avant son utilisation. •
Il est interdit d'utiliser le détecteur de tension en cas de précipitations
telles que, rosée ou pluie. • Utiliser les détecteurs de tension avec lame
de tournevis uniquement pour vérifier la tension et non pour effectuer
d'autres travaux sur des pièces d'installation sous tension. • Ne jamais
utiliser des détecteurs de tension défectueux, présentant des
dommages apparents au niveau de leur fonctionnement et / ou
de leur sécurité.
De op de spanningstester aangegeven spanningen
zijn nominale spanningen. De spanningstester mag
alleen worden gebruikt voor de aangegeven spanning
resp. voor het aangegeven spanningsbereik. • Een betrouwbare uitlezing
wordt alleen gegarandeerd bij een temperatuur van 5°C tot 40°C en bij
frequenties van 50 tot 500 Hz. • De waarneembaarheid van de uitlezing
kan worden beïnvloed door ongunstige verlichtingscondities, bijv. ten
gevolge van houten trappen of geïsoleerde vloerbedekking en door niet
correct geaarde wisselspanningsnetten. • De spanningstester dient kort
voor gebruik op de goede werking te worden getest. • Tijdens neerslag,
zoals dauw of regen, mag de spanningstester niet worden toegepast.
• Spanningstesters met schroevendraaierlemmet mogen uitsluitend voor
het testen van spanningen en niet voor andere werkzaamheden aan
onder spanning staande installatie-onderdelen worden ingezet. • Met
beschadigde spanningstesters, waarvan de werking en/of de
veiligheid twijfelachtig is, mag niet worden gewerkt.