Demontering / montering af start/stop-kontakt
Dismounting / mounting of start/stop switch
Demontage / Montage des Start-Stop-Schalters
Démontage / montage du contrôleur marche/arrêt
Afmonter kabinettet. På bagsiden af kabinettet er
der 6 stk. plastikfl ige, som skal vippes. Derefter
kan man afmontere start- og stopknapperne, og
så er der fri adgang til start/stop-kontakten.
Dismount the cabinet. On the back side of the
cabinet 6 plastic tabs must be tipped. Then you
can dismount the start/stop buttons and gain ac-
cess to the start/stop switch.
Das Kabinett abmontieren. Auf der Rückseite des
Kabinetts müssen 6 Kunststoffzapfen gekippt
werden. Dann lassen sich die Start-Stop-Knöpfe
abmontieren und die Zugang zum Start-Stop-
Schalter wird frei.
Démontez le capot. Sur le dos du capot, retirez
les 6 languettes en plastique. Vous pouvez en-
suite démonter les interrupteurs afi n d'accéder
19