VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne Verstärker/Einspeiseweiche mit Antennenkabel Gesamtlänge: ca. 1,4 m Externes Netzteil 230 V AC / 6 V DC Technische DATen Frequenz- / Empfangsbereich ..VHF (174~230 MHz, Kanal 2-12) / .
Seite 3
Für TV-GeräTe miT inTeGrierTem DVB-T Tuner AnschlussBeispiel (links) AnschlussBeispiel (rechTs) stromversorgung über den eingebauten stromversorgung über das mitgelieferte DVB-T Tuner im TV-Gerät externe netzteil » Stecken Sie das Antennenkabel an die Anten- » Stecken Sie das Antennenkabel an die Anten- nenbuchse des Verstärkers und schließen Sie das nenbuchse des Verstärkers und schließen Sie das Kabel des Verstärkers an die Antennenbuchse...
Seite 4
Für TV GeräTe ohne inTeGrierTen DVB-T Tuner Schließen Sie die Zimmerantenne so wie oben beschrieben an. Jedoch schließen Sie nun das Kabel des Verstärkers direkt an ihren DVB-T Receiver und nicht an das TV-Gerät an. Beachten Sie auch hier, ob Sie eine 5 V Stromversorgung über den Receiver benötigen oder ob diese deaktiviert werden muss.
Anschluss in GeBieTen miT einem sTArken empFAnGssiGnAl » Schließen Sie das Antennenkabel direkt in ihren DVB-T Receiver an. » Schalten Sie im Menü ihres TV-Gerätes die 5 V Stromversorgung ein um die Zimmerantenne mit Strom zu versorgen. » Schließen Sie das Antennenkabel direkt an Ihrem TV-Gerät an. »...
conTenT UKW / UHF / VHF fl at antenna Amplifi er/power inserter with connection cable length: approx. 1,4 m External power adaptor 230 V AC / 6 V DC TechnicAl DeTAils Frequency range / Reception bands ..VHF (174~230 MHz, Kanal 2-12) / .
Seite 8
For TVs WiTh BuilT-in DVB-T Tuner connecTion exAmple connecTion exAmple (leFT siDe oF picTure) (riGhT siDe oF picTure) powered via built –in DVB-T tuner powered via Ac / Dc adapter » Plug the antenna cable into the antenna jack of the »...
Seite 9
For TVs WiThouT BuilT-in DVB-T Tuner Connect the indoor antenna as described above. But now connect the cable from the amplifier directly to the DVB-T receiver and not to the TV set. Please also make sure, if a 5 V power supply from the receiver is required or if it has to be disabled in the TV set menu.
Seite 10
connecTion in AreAs WiTh sTronG siGnAl » Plug the antenna cable into the ANT jack of your DVB-T receiver. » The 5 V power supply must be switched On in the appropriate set up menu of the receiver. The power will be trans- mitted to the antenna via the coaxial cable.