Sony PlayStation 2 Bedienungsanleitung Seite 19

Settings and adjustments for the DVD player
You can use the Control Panel to navigate the
DVD and adjust DVD player settings.
Changing the audio language
Some DVDs are recorded with audio tracks for
multiple languages (multilingual tracks). When
you play such DVDs you can select the
language you want to hear during playback.
The languages available to select from may
vary depending on the DVD.
Use the directional buttons to select the
(Audio Options) icon, and press the ✕ button.
The language changes each time you press the
✕ button.
Using the Analog Controller (DUALSHOCK
Press the R3 button.
The language changes each time you press the
R3 button.
Notes
• Due to the programming on some DVDs, you may not
be able to change languages even if multilingual tracks
are recorded on the DVD.
• When playing a DVD, the audio settings may change
when you change titles.
• When you set the "DTS" option of "Audio Digital Out"
to "Off" under "Audio Setup" in the Setup display, you
cannot play DTS audio tracks even if such tracks are
recorded on the DVD.
Changing the viewing angle
With DVDs on which multiple angles (multi-
angles) are recorded, you can change the
viewing angle on scenes for which multiple
angles are available. For example, while
playing the scene of a train in motion, you can
change the view from the front of the train, the
left window, or the right window, without
interrupting the movement of the train.
Use the directional buttons to select the
(Angle Options) icon, and press the ✕ button.
The angle changes each time you press the ✕
button.
Notes
• The number of angles varies depending on the disc and
the scene. For any given scene you can choose from
among the angles recorded for that scene.
• Due to the programming on some DVDs, you may not
be able to change angles even if multiple angles are
recorded on the DVD.
Displaying subtitles
If subtitles are recorded on a DVD, you can
turn the subtitles on and off during playback.
When multilingual subtitles are available, you
can also change the subtitle language.
Use the directional buttons to select the
(Subtitle Options) icon, and press the ✕ button.
The subtitle language changes each time you
press the ✕ button. The subtitle languages
2)
®
available to select from will vary depending on
the DVD.
To turn the subtitles off
Use the directional buttons to select the
icon, and press the ✕ button until "Subtitles
Off" is displayed.
Using the Analog Controller (DUALSHOCK
Press the L3 button.
The subtitle language changes each time you
press the L3 button. The subtitle languages
available to select from will vary depending on
the DVD.
To turn the subtitle language off
Press the L3 button until "Subtitles Off" is
displayed.
Notes
• When playing a DVD on which no subtitles are
recorded, no subtitles can be displayed.
• Due to the programming on some DVDs, you may not
be able to display subtitles or switch among subtitle
languages even if subtitles are recorded on the DVD.
• Depending on the DVD, you may not be able to turn
the subtitles off.
• The type and number of languages for subtitles varies
from disc to disc.
• While playing a DVD, the subtitle setting may change
when you change titles.
Selecting a specific scene for
playback
You can select a specific scene for playback by
specifying the title or chapter number, or by
entering the elapsed time for the starting point
of the scene that you want to play.
Selecting a scene by chapter
number
During playback, use the directional buttons to
select the desired chapter number, and press
the ✕ button.
Playback of the selected chapter begins.
Selecting a scene by title number,
chapter number, or by specifying
the time.
1
During playback, use the
directional buttons to select the
(Go To) icon, and press the ✕
button.
2
Use the directional buttons to
select an item, and press the ✕
2)
®
button.
• Title = Title number
• Chapter = Chapter number
• C XX:XX:XX (or T XX:XX:XX)
= Elapsed time for the chapter
(or title)
3
Use the directional buttons to
select the playback point, and
press the ✕ button.
Playback of the selected scene begins.
Note
You cannot select a scene by specifying the remaining time
of the chapter or title (only elapsed time can be used).
Displaying playback
information
You can display information such as the
current title or chapter number, or the elapsed
or remaining time on a disc. When Program
Play or Shuffle Play modes are set, this
information will also be displayed in the top
right corner of the screen.
During playback or when the disc is paused,
use the directional buttons to select the
(Time Display) icon, and press the ✕ button.
The display changes as shown below, each time
you press the ✕ button.
Title X Chapter X
(Title number and Chapter number)
Title X Chapter X C XX:XX:XX
(Elapsed time of current chapter)
Title X Chapter X C -XX:XX:XX
(Remaining time of current chapter)
Title X Chapter X T XX:XX:XX
(Elapsed time of current title)
Title X Chapter X T -XX:XX:XX
(Remaining time of current title)
Note
You cannot display the remaining time for some titles.
Displaying the list of direct
button functions (Help)
You can display a list that shows the function
of each button on the Analog Controller
(DUALSHOCK 2).
®
Use the directional buttons to select the
(Help) icon, and press the ✕ button.
The list of button functions is displayed.
The display is turned on and off each time you
press the ✕ button.
19
GB