Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neckermann LLOYDS 52 i-m
Inhaltszusammenfassung für Neckermann LLOYDS 52 i-m
- Seite 1 Geschirrspüler LLOYDS 52 i-m Gebrauchsanweisung 822 960 560 - 0303 - 00...
-
Seite 2: Transportsicherungen Entfernen
überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. vielen Dank für Ihren Einkauf bei Falls Sie einen Transportschaden fest- NECKERMANN. Überzeugen Sie sich stellen, nehmen Sie das Gerät im Zwei- selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. felsfall nicht in Betrieb, sondern wenden Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Warnungen ....... 4/5 Hinweis zur Verpackungsentsorgung ....... . . 6 Entsorgung der Altgeräte . -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchs- anweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitswei- se des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. - Seite 5 forderlich, so muss die Geschirrspül- • Vergewissern Sie sich vor Verwen- maschine vorher ausgeschaltet dung von Spezialsalz, Reinigungs- werden. sowie Klarspülmittel, dass der Her- Achtung! Es kann je nach Programm- steller dieser Produkte deren Einsatz phase heißer Dampf austreten. Haushaltsgeschirrspülern aus- drücklich erlaubt.
-
Seite 6: Hinweis Zur Verpackungsentsorgung
Hinweis zur Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packmittel sind bei NECKERMANN NECKERMANN-Elektro-Großgeräten nur recyclingfähige Kunststoffe zugelas- sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen sen, z.B.: recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt wer- den. Verpackungen von Großgeräten können Sie bei der Anlieferung der Geräte unse- ren Vertragsspediteuren zurückgeben. -
Seite 7: Wirtschaftlich Und Umweltbewusst Spülen
Wirtschaftlich und umweltbewusst spülen • Schließen Sie den Geschirrspüler nur • Wenn Sie mit geringerer Beladung dann an Warmwasser an, wenn Sie spülen, berechnet die Beladungser- eine Warmwasseranlage haben, die kennung die erforderliche Wasser- nicht elektrisch beheizt wird. menge verkürzt •... -
Seite 8: Geräteansicht
Geräteansicht Deckendusche Gummidichtung für Ankopplung des Was- serzulaufs zum oberen Sprüharm Sprüharme Härtebereichsschalter Vorratsbehälter für Spezialsalz Behälter für Reinigungsmittel Vorratsbehälter Typschild Siebe für Klarspüler Achtung! Die integrierbaren Modelle werden ohne Arbeitsplatte geliefert... -
Seite 9: Installation
Installation Aufstellen des Geschirrspülers • Geschirrspüler muss standsicher und • Wird der Geschirrspüler direkt neben waagrecht ausgerichtet auf festem einem Gas- oder Kohleherd aufge- Boden aufgestellt werden. stellt, muss zwischen Herd und Ge- • Die beiden vorderen Schraubfüße mit schirrspüler eine wärmeisolierende, Schraubendreher herausschrauben, nicht brennbare Platte bündig zur... -
Seite 10: Wasserzulauf
Anschließen des Geschirr- undicht, unterbricht das Sicherheitsven- til den Wasserzulauf und die Entlee- spülers rungspumpe im Geschirrspüler schaltet sich ein. Wasseranschluss Der Geschirrspüler hat Sicherheitsein- Zulaufschlauch anschließen richtungen, die den Rückfluss von Spül- Bitte beachten Sie beim Verlegen des wasser in das Trinkwasser-Leitungsnetz Zulaufschlauchs: verhindern und den geltenden wasser- •... - Seite 11 • Im doppelwandigen Zulaufschlauch befindet sich die elektrische Leitung für das Sicherheitsventil. Weder Zu- laufschlauch noch Sicherheitsventil unter Wasser tauchen. • Zulaufschlauch so verlegen, dass er nie höher als die Unterkante des Si- cherheitsventils liegt. • Zulaufschlauch mit der Schlauchver- schraubung (ISO 228-1:2000) an ei- nen Wasserhahn mit Außengewinde (¾...
-
Seite 12: Wasserablauf
Wasserablauf Verlängerungsschläuchen, höchstens 3 Meter waagerecht verlegt Ablaufschlauch sein dürfen, beträgt die maximal zuläs- Der Ablaufschlauch wird zweckmäßi- sige Abpumphöhe 85 cm. gerweise fest installiert. Die Abflusshö- Verlegen der Schläuche he muss zwischen 40 und 100 cm liegen. Genügender Abflussquerschnitt Wasserzu- und -ablaufschlauch sind muss gewährleistet sein. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Erforderliche Absicherung: 10 A - LS-L- Schalter. • Gemäß technischen schlussbedingungen der Elektrizitäts- Das Gerät entspricht den VDE Vor- unternehmen darf ein Festanschluss schriften. an das elektrische Netz nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur Besondere Vorschriften des örtli- durchgeführt werden. chen Elektrizitätswerkes sind ge- nauestens zu beachten. -
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen Des Geschirrspülers
Aufstellen und Anschließen des Geschirrspülers Anschlusstechnik Die Einplanung der Anschlüsse für Was- Natürlich können diese Beispiele nur serzu- und -ablauf, sowie Strom, muss Empfehlungen sein, denn maßgebend immer seitlich vom Geschirrspüler erfol- sind die Gegebenheiten am Aufstellort, gen. Hinter dem Gerät ist kein Platz da- die schon vorhandenen Anschlüsse so- für vorhanden. -
Seite 15: Beschreibung Der Bedienblende
Beschreibung der Bedienblende 1 Programm-Tasten 2 Startzeit-Taste 3 Kontroll-Anzeigen 4 Türgriff 5 Ein / Aus-Taste 6 Funktions-Tasten 7 Multidisplay Hinweis: Das Spülprogramm und die Temperatur sind richtig eingestellt, wenn die entsprechende Programm-Taste gedrückt wurde. -
Seite 16: Bedienung / Einstellen Der Programme
Bedienung / Einstellen der Programme 1 Programm-Tasten 5 Ein / Aus-Taste Durch Drücken der entsprechenden Ta- Durch Drücken der Ein/Aus-Taste wird ste wählen Sie das gewünschte Spül- das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. programm. Die Betriebskontrolllampe leuchtet oder Das gewählte Programm ist eingeschal- erlischt. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Sie haben 2 Möglichkeiten, das Was- ser zu enthärten: Entfernen Sie vor Inbetriebnahme alle • Wenn Sie Reinigungsmittel verwen- Klammern, mit denen die Geschirrkörbe den, welches bereits Salzersatzstoffe für den Transport gesichert werden. enthält, wird nur dieses Reinigungs- Führen Sie dann folgende Schritte mittel in den Behälter für Reinigungs- durch:... - Seite 18 Wenn für die Verwendung von Reini- gungsmittel inkl. Spezialsalz Wasserenthärter elektronisch auf „1“ eingestellt wird, dann wird damit die Kontroll-Anzeige für Spezialsalz abge- schaltet. Verwenden Sie nur Spezialsalz für Ge- schirrspüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten (z.B. Speisesalz) oder Ge- schirrspülreiniger in den Salzvorratsbe- hälter.
- Seite 19 7. Programmtasten AUTOMATIC und Der Wasserenthärter wird mechanisch mit dem Härtebereichsschalter und zu- NORMAL 65° gleichzeitig drücken sätzlich elektronisch mit den Tasten des und gedrückt halten. Bedienfeldes eingestellt. Die LED-Anzeigen der Programmta- sten INTENSIV 70°, AUTOMATIC 1. Geschirrspüler muss ausgeschaltet und NORMAL 65°...
-
Seite 20: Spezialsalz
Spezialsalz einfüllen Salzresten säubern. 6. Verschlusskappe im Uhrzeigersinn Wenn Sie Reinigungsmittel und Spezial- bis zum Anschlag zudrehen, sonst salz getrennt verwenden, füllen Sie Spe- gelangt Spezialsalz ins Spülwasser. zialsalz ein: Trübe Gläser könnten die Folge sein. – Vor der ersten Inbetriebnahme des 7. -
Seite 21: Klarspüler
Klarspüler Klarspülerzulauf ein-/ausschal- Durch den Klarspüler erhält man fle- ckenfreies, glänzendes Geschirr und 1. EIN/AUS-Taste drücken. klare Gläser. Die LED der EIN/AUS-Taste leuchtet. Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspü- ler zuzuführen: Falls zusätzliche Anzeigen leuchten, • Wenn Sie Reinigungsmittel verwen- ist ein Spülprogramm aktiviert. Das den, welches den Klarspüler bereits Spülprogramm muss... -
Seite 22: Klarspüler Einfüllen
Klarspüler einfüllen 4. Klarspüler genau bis zur gestrichel- Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler für Geschirrspüler. Wenn Sie Reinigungsmittel und Klar- spüler getrennt verwenden, füllen Sie Klarspüler ein: – Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers – Wenn auf der Bedienblende die Kon- trollanzeige KLARSPÜLER leuchtet. -
Seite 23: Klarspülerdosierung Einstellen
Klarspülerdosierung einstellen Klarspüler nachfüllen Beim Geschirrspülen wird aus dem Vor- Klarspüler muss nachgefüllt werden, ratsfach Klarspüler ins Spülwasser ab- wenn auf der Bedienblende die gegeben. Die Dosierung können Sie von Signallampe KLARSPÜLER leuchtet. 1-6 einstellen. Vom Werk ist die Dosie- rung auf „4“... -
Seite 24: Bedienung / Handhabung
Bedienung / Handhabung Besteck und Geschirr ein- saugen können, dürfen nicht im Ge- schirrspüler gereinigt werden ordnen • Bevor Sie das Geschirr einordnen, Zum Spülen im Geschirrspüler nicht sollten Sie: geeignet: – grobe Speisereste entfernen. – Töpfe mit eingebrannten Speisere- •... -
Seite 25: Einordnen Im Unteren Korb
Besteckkorb Einordnen im unteren Korb Der Besteckkorb befindet sich im Unter- Stark verschmutztes, größeres Ge- korb. schirr wird im Unterkorb gründlich ge- Damit alle Besteckteile vom Wasser reinigt. umspült werden und um zu verhindern, • Unterkorb ganz herausziehen. dass sich die Gebrauchsflächen der Löffel nicht ineinander legen, sollten Sie 1. -
Seite 26: Einordnen Im Oberen Korb
Einordnen im oberen Korb Um größeres Geschirr leichter einord- nen zu können, sind die beiden rechten Empfindliche kleinere Geschirrteile wer- Tellereinsätze des Unterkorbs über- den im Oberkorb schonend gereinigt. kreuz klappbar. • Oberkorb bis zum Anschlag heraus- ziehen. • Kleine, leichte empfindliche Geschirr- teile wie Untertassen, Tassen, Gläser, sowie temperaturbeständige Kunst- stoffteile in den Oberkorb einordnen. -
Seite 27: Oberkorb In Der Höhe Verstellen
Oberkorb in der Höhe • Wein-, Sekt- sowie Cognacgläser in die Ausschnitte der Tassenauflagen verstellen lehnen bzw. hängen. Der Oberkorb ist höhenverstellbar. • Absenken des Oberkorbs 1. Oberkorb bis zum Anschlag heraus- ziehen. 2. Oberkorb bis zum Anschlag anheben und senkrecht absenken. Der Oberkorb rastet in der unteren Position ein. -
Seite 28: Vor Dem Spülen Überprüfen
Vor dem Spülen überprüfen Achtung : Legen Sie Tabletten niemals in den • Sind alle Geschirrteile richtig einge- Innenraum des Geschirrspülers oder ordnet? Das ist besonders bei leich- den Besteckkorb, da dadurch die Ge- ten Teilen wichtig, damit sie bei der schirrspülleistung verringert wird. -
Seite 29: Reiniger Einfüllen
Spezielle Hinweise 2. Reiniger in den Behälter für Reini- Wenn Sie Kombinationsprodukte ver- gungsmittel füllen. Als Dosierhilfe wenden, sind die Klarspüler- und Salz- dienen die Markierungslinien: anzeigen überflüssig. Stellen Sie die „20“ entspricht ca. 20 ml Reiniger, niedrigste Wasserhärteneinstellung ein. „30“... -
Seite 30: 50°C-Spülprogramme Und Kompaktreiniger
50°C-Spülprogramme und Spülprogramm mit Automatik Kompaktreiniger Bei dem AUTOMATIC-Programm wird über die Trübung des Spülwassers fest- Reinigungsmittel für Geschirrspüler las- gestellt, wie stark das Geschirr ver- sen sich anhand ihrer chemischen Zu- schmutzt ist. sammensetzung in zwei Grundtypen Bei geringer Beladung und leichter Ver- einteilen: schmutzung des Geschirrs dauern die •... -
Seite 31: Spülprogramm / Startzeitvorwahl
Spülprogramm / Startzeitvorwahl Spülprogramm starten Spülprogramm wechseln Wollen Sie innerhalb der ersten 3 Se- 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Be- kunden nach Programmwahl das Spül- steck im Geschirrspüler so eingeord- programm wechseln, drücken Sie kurz net sind, dass die Sprüharme sich die Taste des neuen Spülprogramms. -
Seite 32: Startzeitvorwahl Einstellen Oder Ändern
Durch Ausschalten des Geschirrspülers den startet das Spülprogramm auto- wird ein gewähltes Spülprogramm nur matisch. unterbrochen, nicht abgebrochen. Nach Startzeitvorwahl ändern: erneutem Einschalten wird das Spülpro- Solange das Spülprogramm nicht be- gramm fortgesetzt. gonnen hat, können Sie durch Drücken Startzeitvorwahl einstellen der Taste STARTZEITVORWAHL die eingestellte Startzeitvorwahl noch än- oder ändern... -
Seite 33: Beladungserkennung
Beladungserkennung Wird ein Spülprogramm gestartet, ob- wohl im Ober- und/oder Unterkorb nur wenig Geschirr ist, passt eine intelligen- te Elektronik die Spülwassermenge und die Dauer des Spülprogramms der Ge- schirrmenge an. Dadurch ist es möglich, auch wenig Geschirr schnell und wirt- schaftlich zu spülen. -
Seite 34: Kurzanweisung
Kurzanweisung Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe- triebnahme des Gerätes sind folgende: 1. Wasserzulauf- und -ablaufschlauch anschließen. 2. Netzstecker in die Steckdose ein- stecken. 3. Wasserhahn öffnen. 4. Wasserhärtebereich einstellen. 5. Klarspüler und Spezialsalz einfüllen. 6. Geschirrspülerkörbe füllen und wie- der einschieben. -
Seite 35: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Auf keinen Fall handelsübliche Möbel- 4. Grob-/Feinsieb (1/2) an der Grifföse pflege- oder aggressive Reinigungsmit- fassen und aus dem Mikrofilter (3) tel verwenden. herausziehen. • Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. •... -
Seite 36: Gehäuse-Pflege
zeigersinn bis zum Anschlag verrie- ger, jedoch ohne Geschirr, durchgeführt geln. werden. Darauf achten, dass das Flächensieb Die Siebe können nach den Beschrei- nicht über den Spülraumboden her- bungen der vorangegangenen Seiten aussteht. herausgenommen und gereinigt wer- den. Eventuelles Restwasser sorgfältig Achtung: herauswischen. -
Seite 37: Behebung Kleiner Störungen
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- ... die Anzeige über der Programmta- Å 20 ste blinkt und das Multidisplay „ “ ner Störungen anzeigt? Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, Wasserablauf ist gestört! werden Sie immer Freude an Ihrer Ge- •... - Seite 38 • Ist noch Spezialsalz im Salzvorratsbe- • Haben Sie das Reinigungsmittel rich- hälter? Ohne Spezialsalz wird das tig dosiert? Wasser nicht enthärtet. Bei Wasser- • Ist der Deckel des Salzvorratsbehäl- härten über 4 °d können sich Kalkbe- ters richtig geschlossen? läge auf dem Geschirr bilden.
-
Seite 39: Kundendienst
Mehrkosten wegen eventuell mehrfa- Adressen und Telefonnummern der cher Anfahrten des Kundendiensttech- nächstgelegenen Servicestelle finden nikers erspart. Sie im Telefonbuch, im aktuellen Neckermann-Katalog oder im Internet Übertragen Sie deshalb die Nummern unter: vom Typenschild gleich in diese Ge- brauchsanweisung. www.profectis.de Die Service-Hotline ist der direkte Draht Service-Nr. -
Seite 40: Technische Daten / Abmessungen
Technische Daten / Abmessungen Technische Daten: Bei Wasserdruck über 10 bar muss ein Druckminderventil vorgeschaltet wer- Fassungsvermögen 12 Maßgedecke den. Auskunft erteilt der Kundendienst. Durchflusserhitzer 2035 Watt Ablaufpumpe 30 Watt Gerät nur senkrecht transportieren (z.B. Umwälzpumpe 150 Watt bei Wohnungswechsel). Spannung 220-230 Volt 50 Hz... -
Seite 41: Hinweise Für Prüfinstitute
Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfungen nach EN 50242 müssen voller Beladung mit dem Testprogramm mit vollem Salzbehälter des Wasserent- (siehe Programmtabelle) durchgeführt härters, mit vollem Vorratsbehälter für werden. Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden. -
Seite 42: Programmübersicht
Programmübersicht Programm Geeignet für Taste Stark verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit an- getrockneten Speiseresten, besonders Eiweiß und INTENSIV 70° INTENSIV Stärke. mit Vorspülen 70° Stark bis normal verschmutztes Ess- und Kochge- AUTO- AUTOMATIC schirr. MATIC Normal verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit NORMAL 65°... -
Seite 43: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Durchschnittliche Durchschnittlicher Durchschnittli- Programm- Programmdauer in Energieverbrauch cher Wasserver- ablauf Minuten bei Kalt- in kWh bei Kalt- brauch in Litern 2)3) wasseranschluss wasseranschluss Vorspülen Reinigen 110 - 120 1,75 - 1,95 20 - 22 2x Zwischenspülen Klarspülen Trocknen Vorspülen Reinigen 90 - 110 1,10 - 1,40... -
Seite 44: Garantie-Information
Unsere Garantiebedingungen sind in unse- ren jeweils gültigen Hauptkatalogen abge- druckt. Im Garantie- und Reparaturfall bitten wir Sie, sich an unsere nächstgelegene Profectis Kun- dendienststelle unter der bundesweiten Tele- fon-Rufnummer 0180 - 5 54 08 zu wenden. NECKERMANN VERSAND AG. Geschirrspüler 52i Art.-Nr. 770/620...