Werbung
BWP 30 HLW
BWP 30 H
Warmwasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Hot Water Heat
Pump for Indoor
Installation
o
de commande : 451902.66.47
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
de production d'eau
chaude à installation
intérieure
FD 8803
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dimplex BWP 30 HLW
Inhaltszusammenfassung für Dimplex BWP 30 HLW
- Seite 1 BWP 30 HLW BWP 30 H Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Warmwasser- Hot Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Indoor de production d’eau Innenaufstellung Installation chaude à installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 451902.66.47...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1 Wasserkreislauf / Kondensatablauf ......................D-8 7.2 Luftkreisversorgung ..........................D-8 7.3 Korrosionsschutzanode ..........................D-8 Störungen / Fehlersuche (für den Nutzer) ................. D-9 Außerbetriebnahme ........................D-9 10 Umweltrelevante Anforderungen ....................D-9 11 Technische Daten........................D-10 12 Garantieurkunde......................... D-11 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Seite 3: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.2 Vorschriften / Sicherheitshinweise 1.1 Wichtige Hinweise ACHTUNG! ACHTUNG! Vor Inbetriebnahmen ist diese Montage- und Gebrauchsanweisung zu lesen! Die Gerätehaube ist nicht für den Tragevorgang nutzbar (die Haube kann keine größeren Kräfte aufnehmen!) Die Warmwasser-Wärmepumpe dient ausschließlich zur Er- wärmung von Brauch- bzw. -
Seite 4: Beschreibung
Die Freischaltung der Zirkulation erfolgt nutzungsabhängig (Zeit- oder Bedarfsteuerung). Warmwassertemperaturen > 60 °C wird Wärmepumpe abgeschaltet, und die Warmwasserbereitung erfolgt nur über den Kondensatablauf Heizstab. Werkseitig ist der Heizstabregler auf 65 °C eingestellt (vgl. beachte hierzu Pkt. 5.2 "Anschluss der Kondensatleitung". 3.3.3). www.dimplex.de... -
Seite 5: Sicherheits- Und Regeleinrichtungen
2.4 Sicherheits- und Temperaturregler-Wärmepumpe Die Temperaturkontrolle im Warmwasserspeicher und die Rege- Regeleinrichtungen lung für den Verdichterbetrieb übernimmt der Temperaturregler. Dieser erfasst durch einen Fühler die Wassertemperatur und re- Die Warmwasser-Wärmepumpe ist mit folgenden Sicherheits- gelt diese in Abhängigkeit vom eingestellten Sollwert. Die Ein- einrichtungen ausgerüstet: stellung des gewünschten Temperaturniveaus (Sollwert) erfolgt Hochdruckpressostat (HD) -
Seite 6: Aufstellung
Bei Erstellung der bauseitigen Verrohrung sind Verschmutzungen im steckt wird, dass die Ausblasöffnung des Luftführungsbogens so Leitungssystem zu vermeiden (evtl. vor Anschluss der Warmwasser- weit wie möglich von der Ansaugöffnung des Gerätes entfernt ist. Wärmepumpe Leitungen spülen)! Ferner sind die im Bild dargestellten Mindestabstände einzuhal- www.dimplex.de... -
Seite 7: Anschluss Der Kondensatleitung
5.2 Anschluss der Warmwasser-Wärmepumpe ohne Wärmetauscher Kondensatleitung Der Kondensatschlauch ist an der Geräterückseite durch den Folienmantel geführt. Der Kondensatschlauch ist so zu verlegen, dass das (im Wärmepumpenbetrieb) anfallende Kondensat ohne Behinderung abfließen kann. Am Kondensatschlauchende befindet sich ein drucklos öffnen- des Dichtlippenventil, das bei Kürzung des Kondensatschlau- ches mit versetzt werden muss (Ventil lässt sich leicht entfer- nen und wieder einfügen). -
Seite 8: Bedienung Der Warmwasser-Wärmepumpe
Sollwerttemperatur des Temperaturreglers-Warmwasser er- wärmt. Hinweis → Heizstabregler Der Heizstabregler ist eine zweite unabhängig vom Warmwas- serregler arbeitende Regeleinrichtung für den Betriebsbereich des Elektroheizstabes. Die werkseitig eingestellte Abschalttem- peratur von 65 °C kann durch den Fachmann geändert werden (siehe Pkt. 2.4). www.dimplex.de... -
Seite 9: Wartung / Instandhaltung
Schalter 'Wärmetauscher' (nur bei Warmwasser- Sichtkontrolle auf eventuelle Undichtigkeiten im Wassersystem Wärmepumpen mit innerem Wärmetauscher) oder Verstopfung des Kondensatablaufes durchzuführen. Mit Betätigung dieses Schalters wird der externe Wärmetau- Am Kältekreis der Wärmepumpe sind keine Wartungsarbeiten scherbetrieb ermöglicht, d.h. die Warmwasserbereitung (z.B. im auszuführen. -
Seite 10: Störungen / Fehlersuche (Für Den Nutzer)
Luftzufuhr / Luftabführung stark vermindert ist (abge- knickte Luftleitung / zugesetzter Luftfilter). Wenn die oben genannten Fragen nicht der Fehlerbehebung die- nen, wenden Sie sich an Ihren Installateur oder an den Kunden- dienstservice. www.dimplex.de... -
Seite 11: Technische Daten
11 Technische Daten Typ- und Verkaufsbezeichnung BWP 30H BWP 30HLW ohne zusätzlichem inneren Wär- mit zusätzlichem inneren Wärme- Bauart metauscher tauscher Gehäuse Folienmantel Folienmantel Farbe weiß, ähnlich RAL 9003 weiß, ähnlich RAL 9003 Speicher-Nennvolumen Speicherwerkstoff Stahl emailliert nach DIN 4753 Stahl emailliert nach DIN 4753 Speicher-Nenndruck Ausführung... -
Seite 12: Garantieurkunde
Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden. -
Seite 13: Anhang / Appendix / Annexes
2.2 Warmwasser-Wärmepumpen ohne innerem Wärmetauscher / Hot-Water Heat Pumps without Internal Heat Exchanger / Pompes à chaleur pour eau chaude sans échangeur thermique intégré ....A-VI 2.3 Legende / Legend / Légende........................A-VII Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-VIII www.dimplex.de... -
Seite 14: Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas Hydrauliques
1 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas hydrauliques 1.1 Kältemittelkreislauf / Refrigerant Circuit / Circuit réfrigérant 1.2 Legende / Legend / Légende Verdichter Compressor Compresseur Pressostat HD High-pressure switch Pressostat HP Verflüssiger Liquifier Condenseur Warmwasserspeicher Hot water cylinder Ballon d’eau chaude Wärmetauscher (nicht alle Typen) Heat exchanger (not all types) -
Seite 15: Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma D'intégration Hydraulique
Wärmeerzeuger (d.h. kein Heizwasservor- return flow) for hot-water heat pumps without inter- raccords pour le deuxième générateur de chaleur lauf und kein Heizwasserrücklauf) nal heat exchanger (c-à-d. qu’ils n’ont ni circuit départ ni circuit retour eau de chauffage) www.dimplex.de A-III... -
Seite 16: Einbindungsschema Wärmetauscher An Thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram For Thermal Solar Installation / Schéma D'intégration Échangeur Therm. À Installation Solaire Therm
1.5 Einbindungsschema Wärmetauscher an thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma d’intégration échangeur therm. à installation solaire therm. A-IV... -
Seite 17: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
2 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 2.1 Warmwasser-Wärmepumpen mit innerem Wärmetauscher / Hot-Water Heat Pumps with Internal Heat Exchanger / Pompes à chaleur pour eau chaude à échangeur thermique intégré www.dimplex.de... -
Seite 18: Warmwasser-Wärmepumpen Ohne Innerem Wärmetauscher / Hot-Water Heat Pumps Without Internal Heat Exchanger / Pompes À Chaleur Pour Eau Chaude Sans Échangeur Thermique Intégré
2.2 Warmwasser-Wärmepumpen ohne innerem Wärmetauscher / Hot- Water Heat Pumps without Internal Heat Exchanger / Pompes à chaleur pour eau chaude sans échangeur thermique intégré A-VI... -
Seite 19: Legende / Legend / Légende
Netzstecker Mains plug Fiche Anschluss Fernbedienung Remote control connection Raccordement de la télécommande Klemmleiste intern Terminal strip, internal Bornier interne Klemmleiste Netz / potentialfreie Kontakte Terminal strip, mains / floating contacts Bornier réseau / contacts libres de potentiel www.dimplex.de A-VII... -
Seite 20: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
3 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-VIII... - Seite 21 A-IX...
- Seite 22 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...