Lautsprecher Teu- fel GmbH dar. Kontakt Ohne vorherige schriftliche Genehmi- gung der Lautsprecher Teufel GmbH darf Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wen- kein Teil dieser Bedienungsanleitung ver- den Sie sich bitte an unseren Service: vielfältigt, in irgendeiner Form oder auf...
Sicherheitshinweise Signalsymbole richtung muss ohne Schwierigkeiten zugänglich sein. Folgende Si gnalsymbole fi nden Sie in • Wenn das Gerät Rauch entwickelt, dieser Anleitung: verbrannt riecht oder ungewohnte Ge- räusche von sich gibt, trennen Sie es Gefahr Hohes Ri si ko! sofort vom Netz, und nehmen Sie es Missachtung der War nung nicht mehr in Betrieb.
Seite 5
dienknöpfe etc.). Sie könnten die Teile Gefahr für das Gehör! verschlucken und daran ersticken. Hohe Lautstärke kann zu Ge- • Wurde eine Batterie dennoch ver- hörschäden führen. schluckt, suchen Sie mit dem Kind so- Speziell wenn ein Subwoofer einge- fort einen Arzt auf. schaltet wird und auf volle Lautstärke •...
Symbolerklärungen Schutzklasse II Nur in Innenräumen Polarität am Rundstecker: verwenden außen (–), innen (+) Lieferumfang Kontrolle ist besser • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollstän- dig und unbeschädigt ist: 1 x iTeufel ® Dock v3 1 x Steckernetzteil 1 x Fernbedienung inkl. Batterie •...
Bedienelemente Nr. Bezeichnung Bedeutung / Funktion Kontroll-LED iPod-/iPhone-Dock Eingangsbuchse für Ste- 3 5V ckernetzteil USB-Anschluss Typ B 4 USB 5 COMPOSITE Video-Ausgangsbuchse 6 S-VIDEO S-Video-Ausgangsbuchse 7 LINE-OUT Audio-Ausgangsbuchse Ein-/ausschalten Mute (Ton ein-/ausschalten) Liste abwärts Menü aufrufen / 11 MENU Menüebene zurückblättern Auswahl bestätigen 12 ENTER Play / Pause...
Fernbedienung Die Batterie Damit die Kapazität der Batterie bei Auslieferung noch voll erhalten ist, befi n- det sich ein Isolationsstreifen zwischen Batterie und Kontakt. Ziehen Sie diesen Streifen einfach heraus. Die Fernbedienung ist damit betriebsbe- reit. Batterie wechseln CR2025 Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert, oder nach späte- stens 2 Jahren, sollte die Batterie er- setzt werden.
Anschließen Für die S-VIDEO-Verbindung benöti- Tonübertragung gen Sie ein S-Videokabel. Der Tonausgang Ihres iTeufel Dock v3 ® • Bitte beachten Sie, dass über die bei- ist die Buchse 7 LINE OUT. den Videobuchsen kein Ton weiter ge- • Verbinden Sie diese Buchse mit der/ leitet wird.
Netzanschluss • Verbinden Sie den kleinen Rundste- cker des Steckernetzteils mit der Buch- se 3 (5V 2A). • Stecken Sie das Steckernetzteil in eine leicht zugängliche Steckdose. Betrieb Eine aktuelle Liste mit kompatiblen iPod/ iPhone Modellen fi nden Sie auf unserer Website.
Taste auf der Entspricht der Fernbedienung iPod-Taste Scrollrad im Uhrzei- gersinn drehen MENU MENU Auswählen ENTER (Scrollradmitte) Scrollrad gegen den Uhrzeigersinn drehen Lautstärke ändern • Die Lautstärke stellen Sie mit den Ta- sten 14 VOLUME ein. • Mit der Taste 9 können Sie den Ton aus- und wieder einschalten.
Reinigung und Pfl ege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit Achtung Beschädigungsgefahr! einem weichen, leicht angefeuchteten Falsches Reinigungsmittel kann Microfasertuch. Beachten Sie dabei bitte die empfi ndliche Gehäuse- unbedingt die folgenden Hinweise: oberfl äche beschädigen. • Verwenden Sie möglichst nur klares Gefahr Stromschlag-Gefahr! Wasser ohne Reinigungszusätze.
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen sicherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website wei- ter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beach- ten Sie die Garantiehinweise.
Umweltschutz Entsorgung des Gerätes Batterien und Akkus Altgeräte dürfen nicht in den Batterien und Akkus dürfen Hausmüll! nicht in den Haus müll! Sollte das Gerät einmal nicht Jeder Verbraucher ist ge- mehr benutzt werden kön- setzlich verpfl ichtet, al- nen, so ist jeder Verbraucher le Batterien und Akkus, egal ob sie gesetzlich verpfl...
Technische Daten Betriebsspannung: 100-240 V~ / 50/60 Hz Steckernetzteil: 5 V DC / 2 A Maße (B x H x T): 100 x 32 x 100 mm Nettogewicht: 250 g Technische Änderungen vorbehalten! Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 2004/108/EC und 2006/95/EC •...
Seite 16
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Bülowstraße 66 10783 Berlin (Germany) Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 E-Mail: info@teufel.de www.teufel.de / www.teufelaudio.com...