Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOCODE pro Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Schalttechnik
  5. SIMOCODE pro
  6. Gerätehandbuch

Siemens SIMOCODE pro Gerätehandbuch

Fehlersichere digitalmodule
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMOCODE pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gerätehandbuch
Industrielle
Schalttechnik
Motormanagement- und Steuergeräte
Fehlersichere Digitalmodule
SIMOCODE pro
Ausgabe
11/2017
siemens.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOCODE pro

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOCODE pro

  • Seite 1 Gerätehandbuch Industrielle Schalttechnik Motormanagement- und Steuergeräte Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro Ausgabe 11/2017 siemens.com...
  • Seite 3 ___________________ Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIMOCODE pro SIMOCODE pro Safety ___________________ Montieren und Anschließen SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule ___________________ Bedienen ___________________ Konfigurieren/Projektieren Gerätehandbuch ___________________ Instandhalten/Warten ___________________ Externe Beschaltung ___________________ Schaltungsbeispiele ___________________ Technische Daten ___________________ Liste der Abkürzungen 11/2017 NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Aktuelle Informationen zur Betriebssicherheit ................ 13 Sicherheitshinweise ..........................15 Haftungsausschluss ........................ 15 Support ........................... 15 SIMOCODE pro Safety ..........................17 Funktionen im Überblick ......................18 Geräteausführungen ....................... 18 Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local ................19 Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe ..............21 Montieren und Anschließen ........................
  • Seite 6 10.6 Sicherheitsspezifische technische Daten des fehlersicheren Digitalmoduls DM-F PROFIsafe ........................... 102 10.7 Überwachungs- und Reaktionszeiten des fehlersicheren Digitalmoduls DM-F PROFIsafe ........................... 102 10.8 Technische Daten im Siemens Industry Online Support ............. 103 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 7: Simocode Pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, Neb631679701000/Rs-Aa/002

    Inhaltsverzeichnis Liste der Abkürzungen ........................... 105 Abkürzungsverzeichnis ......................105 Glossar ..............................107 Index ..............................115 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 9: Einleitung

    Wichtige Hinweise Zweck des Handbuchs Dieses Handbuchs unterstützt Sie bei der Projektierung sicherheitsgerichteter Funktionen für Anlagen und Maschinen mit dem Motormanagementsystem SIMOCODE pro V. Die sicherheitsgerichteten Funktionen werden mit den beiden fehlersicheren Digitalmodulen DM-F Local und DM-F PROFIsafe realisiert. Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis des Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf den Gebieten...
  • Seite 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126) Im vorliegenden Handbuch wird an den erforderlichen Stellen auf diese Betriebsanleitungen und Handbücher verwiesen. Weitere Informationen über SIMOCODE pro finden Sie im Internet unter ● SIMOCODE pro (https://www.siemens.de/simocode) ● Informations- und Downloadcenter (https://www.siemens.de/sirius/infomaterial) ● Siemens Industry Online Support (SIOS) (https://www.siemens.de/sirius/support) ●...
  • Seite 11 Fax: +49 (0) 911-895-5907 E-Mail: technical-assistance@siemens.com Internet: Support Request (https://www.siemens.de/sirius/technical-assistance) Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch ist gültig für die Baugruppen von SIMOCODE pro Safety mit den Bestellnummern: ● 3UF7320-1AB00-0 (ab Erzeugnisstand E01) ● 3UF7320-1AU00-0 (ab Erzeugnisstand E01) ● 3UF7330-1AB00-0 (ab Erzeugnisstand E01) ●...

  • Seite 12: Security-Hinweise

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 13: Aktuelle Informationen Zur Betriebssicherheit

    Ihrer Anlage vornehmen können, ist es notwendig, dass Sie im Industry Newslettersystem (https://www.industry.siemens.com/newsletter) den entsprechenden Newsletter abonnieren. Melden Sie sich unter "Produkte & Lösungen" für folgende Newsletter an: • Control Components and System Engineering News • Safety Integrated Newsletter. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 14 Einleitung 1.3 Aktuelle Informationen zur Betriebssicherheit SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens"), ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantieren. Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise 2.2 Support SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 17: Simocode Pro Safety

    SIMOCODE pro Safety Das Motormanagement-System SIMOCODE pro V verfügt über zwei Module/Sicherheitsschaltgeräte zur sicherheitsgerichteten Abschaltung von Motoren: ● Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local ● Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe. Diese Module erfüllen die allgemeinen Anforderungen an NOT-HALT-Einrichtungen oder Sicherheitsstromkreise, wie sie in den Normen DIN EN ISO 13849 und EN 60204-1 beschrieben werden.

  • Seite 18: Funktionen Im Überblick

    Das DM-F Local ist die Lösung für autarke NOT-HALT-Applikationen, in denen eine 1:1- Zuordnung zwischen Sensor und sicher abzuschaltendem Motorabzweig erforderlich ist. Dieses Sicherheitsschaltgerät wird über die SIMOCODE pro-Systemschnittstelle in das bestehende System SIMOCODE pro V als fehlersicheres Modul integriert. Die sicherheitsgerichtete Funktion wird ausschließlich im fehlersicheren Digitalmodul DM-F Local implementiert.

  • Seite 19: Fehlersicheres Digitalmodul Dm-F Local

    ● Diagnoseinformationen (z. B. sicherheitsgerichtete Abschaltung, Fehler im Sensorkreis) Das DM-F Local gibt es in folgenden Ausführungen: DC 24 V: Bild 3-1 DM-F Local 24 V DC mit Sensoreingängen, Rückführ- und Relais-Freigabekreisen, Stoppkategorie 0 nach EN 60204-1 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 20 SIMOCODE pro Safety 3.3 Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local AC/DC 110 bis 240 V: Bild 3-2 DM-F Local 110-240 V AC/DC mit Sensoreingängen, Rückführ- und Relais- Freigabekreisen, Stoppkategorie 0 nach EN 60204-1 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 21: Fehlersicheres Digitalmodul Dm-F Profisafe

    Das fehlersichere Digitalmodul DM-F PROFIsafe gibt es in folgenden Ausführungen: ● DC 24 V: Bild 3-3 DM-F PROFIsafe 24 V DC mit Rückführkreis und Relais-Freigabekreisen, Abschaltung über PROFIsafe, Stoppkategorie 0 nach EN 60204-1 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 22 SIMOCODE pro Safety 3.4 Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe ● AC/DC 110 bis 240 V: Bild 3-4 DM-F PROFIsafe 110-240 V AC/DC mit Rückführkreis und Relais-Freigabekreisen, Abschaltung über PROFIsafe, Stoppkategorie 0 nach EN 60204-1 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 23: Montieren Und Anschließen

    Leitungen für die Sensoreingänge kurzschlusssicher verlegt werden. Montieren Hinweis Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen die Geräte in Schaltschränken der Schutzart IP23, IP43 oder IP54 eingebaut werden. Hinweis Beachten Sie die Informationen in der Betriebsanleitung. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 24: Montage Auf Hutschiene

    Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60715 geeignet. WARNUNG Gefährliche Spannung Tod oder schwere Verletzung wird eintreten. Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen. Schalten Sie die Spannung an den Klemmenblöcken ab. Bild 4-1 Befestigung auf einer Hutschiene (1) SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 25 Montieren und Anschließen 4.2 Montieren Bild 4-2 Befestigung auf einer Hutschiene (2) Die Klemmenblöcke können in der Reihenfolge a, b abgenommen und in der Reihenfolge c, d aufgesteckt werden. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 26: Montage Mit Schraubbefestigung

    4.2 Montieren Montage mit Schraubbefestigung Alternativ dazu ist eine Schraubbefestigung der Geräte mit je zwei zusätzlichen Einstecklaschen, mit der Bestellnummer 3RP1903, möglich. Bild 4-3 Befestigung des DM-F mit Hilfe von Einstecklaschen für Schraubbefestigung SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 27: Anschließen

    ∅ 5 ... 6 mm / PZ2 1 x 0,5 ... 4,0 mm 2 x 0,5 ... 2,5 mm 2 x 0,5 ... 1,5 mm 1 x 0,5 ... 2,5 mm 2 x 20 to 14 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 28 Montieren und Anschließen 4.3 Anschließen SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 29: Bedienen

    Bedienen DM-F Local 5.1.1 Anschlussklemmen und ihre Bedeutung Bild 5-1 DM-F Local, 24 V DC-Version und 110-240 V AC/DC-Version SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 30 IEC 60536 Schutzklasse III (SELV oder PELV). Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks.

  • Seite 31: Leds, Taster Und Ihre Bedeutung

    Entprellzeit Y12, Y22, Y34 ~ 10 ms gelb blinkend Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung gelb flimmernd Konfigurationsfehler Sensorkreis, Autostart gelb Sensorkreis, überwachter Start gelb blinkend Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung gelb flimmernd Konfigurationsfehler SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 32 Anlauftestung gelb ohne Anlauftestung gelb blinkend Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung gelb flimmernd Konfigurationsfehler Automatischer Anlauf nach Netzausfall gelb ohne automatischen Anlauf nach Netzausfall gelb blinkend Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung gelb flimmernd Konfigurationsfehler SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 33 Bedienen 5.1 DM-F Local Funktion des Tasters SET/RESET Folgendes Ablaufdiagramm zeigt die Konfiguration des DM-F Local mit dem Taster "SET/RESET": Bild 5-2 Konfigurations-Ablaufplan SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 34 Bedienen 5.1 DM-F Local Bild 5-3 DM-F Local mit Taster SET/RESET SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 35: Dm-F Profisafe

    Bedienen 5.2 DM-F PROFIsafe DM-F PROFIsafe 5.2.1 Anschlussklemmen und ihre Bedeutung Bild 5-4 DM-F PROFIsafe, 24 V-Version und 110 - 240 V AC/DC-Version SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 36 IEC 60536 Schutzklasse III (SELV oder PELV). Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks.

  • Seite 37: Leds, Taster Und Ihre Bedeutung

    Gerät defekt) gelb PROFIsafe-Adresse 1 gelb PROFIsafe-Adresse 2 gelb PROFIsafe-Adresse 4 gelb PROFIsafe-Adresse 8 gelb PROFIsafe-Adresse 16 gelb PROFIsafe-Adresse 32 gelb PROFIsafe-Adresse 64 gelb PROFIsafe-Adresse 128 gelb PROFIsafe-Adresse 256 gelb PROFIsafe-Adresse 512 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 38 ● Rücksetzen von Störungen (auch über Taster TEST/RESET am Grundgerät möglich): Taster SET/RESET ca. 3 s lang drücken: Das DM-F PROFIsafe führt einen Neuanlauf durch, jedoch ohne dass die Versorgungsspannung abgeschaltet werden muss. Bild 5-5 DM-F PROFIsafe mit SET/RESET-Taster SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 39: Konfigurieren/Projektieren

    DM-F Local oder DM-F PROFIsafe. Abschalten Die Reaktion im Not- oder Risikofall, z. B. durch das Abschalten von Gefahr bringenden Antrieben. Ergebnis Innerhalb dieser Sicherheitskette agieren die fehlersicheren Digitalmodule im Bereich Auswerten und Abschalten. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 40: Dm-F Local Konfigurieren

    Start-Tasters zugeschaltet. Die gewünschte Konfiguration des DM-F Local kann mithilfe der Software SIMOCODE ES (z. B. zu Dokumentationszwecken) in SIMOCODE pro hinterlegt werden. Die hinterlegte Konfiguration wird dann mit der am DM-F Local tatsächlich wirksamen Einstellung (über DIP- Schalter parametriert) verglichen. Wenn die hinterlegte Konfiguration von der wirksamen Konfiguration abweicht, wird die Statusmeldung "DM-FL Abweichung Konfiguration"...

  • Seite 41: Gerätefunktionen Des Dm-F Local

    Entprellzeit 50 ms: Schaltstellungswechsel von stark prellenden Kontakten • wird ausgeblendet (z. B. Positionsschalter an schweren Schutztüren). Entprellzeit 10 ms: Die kürzere Entprellzeit erlaubt ein schnelleres Abschalten • bei prellfreien Sensoren (z. B. Lichtgitter). SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 42: Funktion Des Kaskadiereingangs (Klemme 1)

    Abschaltung auch über den Kaskadiereingang (Klemme 1) erfolgen. Hinweis Sicherheitskategorie Applikation / Sicherheitsschaltgerät Die Sicherheitskategorie der Applikation entspricht bei Fehlerausschluss (geschützte Verlegung der Steuerleitung an der Klemme 1) der Sicherheitskategorie des übergeordneten Sicherheitsschaltgeräts. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 43: Ablaufdiagramm Konfiguration, Dm-F Local

    Änderungen während des Betriebs werden nicht übernommen. Wenn Sie das Gerät unter Spannung konfigurieren und danach die Versorgung ab- und wieder zuschalten, befindet sich das Gerät im Konfigurationsmodus. Damit befindet sich das Gerät im sicheren Zustand und alle Freigabekreise sind abgeschaltet. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 44: Einstellen Der Konfiguration

    Konfigurieren/Projektieren 6.4 Ablaufdiagramm Konfiguration, DM-F Local Einstellen der Konfiguration Bild 6-1 Einstellen der Konfiguration SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 45: Anzeige Der Konfiguration

    Konfigurieren/Projektieren 6.4 Ablaufdiagramm Konfiguration, DM-F Local Anzeige der Konfiguration Bild 6-2 Anzeige der Konfiguration RESET im Fehlerfall Bild 6-3 Reset im Fehlerfall SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 46: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen Des Dm-F Local

    Die Versorgungsspannung am Modul ist zu gering oder nicht vorhanden. Überprüfen Sie, ob die Klemmen A1/A2 richtig verdrahtet sind. Möglicherweise ist das Modul defekt. Tauschen Sie das Modul (siehe Kapitel Austausch eines DM-F (Seite 57)) SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 47: Dm-F Profisafe Konfigurieren Und In Das Fehlersichere Automatisierungssystem Über Profibus/Profisafe Bzw. Profinet/Profisafe Einbinden

    PROFINET / PROFIsafe fehlersichere Signale überträgt, stellt das DM-F PROFIsafe einen fehlersicheren digitalen Ausgang dar. Mit diesem digitalen Ausgang können die beiden Relais-Freigabekreise des DM-F PROFIsafe gleichzeitig eingeschaltet bzw. fehlersicher abgeschaltet werden. Alle anderen SIMOCODE pro- und DM-F PROFIsafe-Funktionen sind unter dieser Betrachtungsweise nicht relevant. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule...
  • Seite 48 ● SIMATIC Industrie Software S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) ● SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109742100) ● SIMATIC Industrie Software SIMATIC Safety - Projektieren und Programmieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126) SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 49: Vergabe Der Profisafe-Adresse

    DIP-Schalter-Nr. Wert 1 = 2 2 = 2 3 = 2 4 = 2 5 = 2 6 = 2 7 = 2 8 = 2 9 = 2 10 = 2 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 50 ● Drücken Sie den Taster SET/RESET kurz: Die LEDs 1-10 zeigen die aktuelle PROFIsafe- Adresse an. Bild 6-4 Taster SET/RESET ACHTUNG PROFIsafe-Adresse Im Auslieferungszustand ist die PROFIsafe-Adresse 1023 eingestellt. Sie müssen eine gültige Adresse im Bereich von 0 bis 1022 einstellen. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 51: Simocode Pro V Mit Dm-F Profisafe Konfigurieren

    ● SIMOCODE ES 2007: Unter "Zielsystem → Istkonfiguration" ● SIMOCODE ES (TIA-Portal): Unter "Inbetriebnahme → Istkonfiguration" SIMOCODE pro V mit DM-F PROFIsafe konfigurieren Für die Konfiguration von SIMOCODE pro V mit dem fehlersicheren Digitalmodul DM- F PROFIsafe stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Möglichkeit: Per GSD / GSDML zum Einsatz in S7-Systemen und "Nicht-S7-Systemen"...
  • Seite 52 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960), Kapitel 2.1.5.5 "SIMOCODE pro als S7-Slave über OM SIMOCODE pro einbinden" ● PROFINET: Siehe Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960), Kapitel 2.2.7 "Einbindung von SIMOCODE pro V PN in SIMATIC STEP 7 V5 über OM SIMOCODE pro" Hinweis Optionspaket Beachten Sie, dass Sie noch das für das jeweilige Engineeringsystem passende...
  • Seite 53 F-CPU und F-Peripherie (S7 F/FH Systems)" • im Handbuch Handbuch SIMATIC Safety - Projektieren und Programmieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54110126) in folgendem Kapitel: – A.1.2 "Minimale Überwachungszeit der sicherheitsgerichteten Kommunikation zwischen F-CPU und F-Peripherie" SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 54 SIMOCODE pro V mit DM-F PROFIsafe in S7 F/H Systems einbinden Hinweis Voraussetzung Für die Einbindung von SIMOCODE pro V mit dem DM-F PROFIsafe in F-SYSTEMS ist mindestens die Version 6.1 dieser Software erforderlich. Der Zugriff auf den fehlersicheren Ausgang des DM-F PROFIsafe, der die Relaisfreigabekreise schaltet, erfolgt über den F-Kanaltreiber-Baustein F_CH_BO.
  • Seite 55 Überwachung des Rückführkreises der schaltenden Schütze. Aufgrund dieser Funktion ist die Überwachung des Schaltzustandes der Schütze durch das Anwenderprogramm in der fehlersicheren Steuerung nicht erforderlich. Der Schaltzustand des Rückführkreises steht jedoch im System SIMOCODE pro als Eingang zur Verfügung und kann gegebenenfalls weiterverarbeitet werden. Hinweis Schließen der Relais-Freigabekreise...

  • Seite 56: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen Des Dm-F Profisafe

    Die Versorgungsspannung am Modul ist zu gering oder nicht vorhanden. Überprüfen Sie, ob die Klemmen A1/A2 richtig verdrahtet sind. Möglicherweise ist das Modul defekt. Tauschen Sie das Modul (siehe Kapitel "Austausch eines DM-F (Seite 57)"). SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 57: Instandhalten/Warten

    Schalten Sie die Versorgungsspannung für das DM-F und das Grundgerät ein. Nur bei DM-F Local: Nehmen Sie die Konfiguration des DM-F Local entsprechend vor (siehe Kapitel "DM-F Local konfigurieren (Seite 40)"). Schalten Sie die Hauptenergie für den Abzweig zu. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 58 Instandhalten/Warten 7.1 Austausch eines DM-F SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 59: Externe Beschaltung

    0 1 0 — 0 0 — — 2 x 1-kanalig ohne Querschlusserkennung, mit DM-F Local 2 x 1-kanalig ohne Autostart Querschlusserkennung, mit Autostart (Seite 72) — = Schalterstellung abhängig von weiteren Anforderungen SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 60 Kaskadiereingang Autostart Kaskadiereingang überwachter Start Mit Anlauftestung Ohne Anlauftestung Automatischer Anlauf nach Netzausfall (nicht Ohne automatischen Anlauf nach Netzausfall zulässig in Verbindung mit Anlauftestung) Ohne Funktion Ohne Funktion Ohne Funktion Ohne Funktion SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 61: Schaltungsbeispiele

    Das tatsächlich erreichbare Safety Integrity Level (SIL) oder Performance Level (PL) hängt auch von den verwendeten Sensoren und Aktoren ab. Schaltplanerstellung Das folgende Beispiel eines Wendestarters zeigt das prinzipielle Vorgehen zur Benutzung der Schaltungsbeispiele. Der komplette Schaltplan setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen: SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 62: Sensorkreis (Nur In Verbindung Mit Dm-F Local)

    Schaltungsbeispiele 9.1 Einleitung Hauptstromkreis Abhängig von der SIMOCODE pro-Steuerfunktion und von dem zu erreichenden SIL / PL befinden sich im Hauptstromkreis die Motorschütze und, falls erforderlich, ein Einspeiseschütz als zusätzliche Abschaltmöglichkeit. Die Anordnung der Motorschütze in Abhängigkeit von der Steuerfunktion entnehmen Sie bitte den Schaltungsbeispielen des Systemhandbuchs SIMOCODE pro, Kapitel E.
  • Seite 63 Überspannungsbegrenzung erforderlich! S11 START Q2 = Motorschütz Rechtslauf S2 = Aus Q3 = Motorschütz Linkslauf S3 = Linkslauf Bild 9-1 Schaltungsbeispiel Wendestarter mit sicherheitsgerichteter Abschaltung über NOT-HALT-Befehlsgerät, erreichbarer SIL 3 oder PL e SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 64 Q2 = Motorschütz Rechtslauf S2 = Aus Q3 = Motorschütz Linkslauf S3 = Linkslauf Bild 9-2 Schaltungsbeispiel Wendestarter mit sicherheitsgerichteter Abschaltung über PROFIBUS / PROFIsafe bzw. PROFINET / PROFIsafe, erreichbarer SIL 3 oder PL e SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 65: Dm-F Local, Sensorkreise

    Safety Integrity Level nach IEC 61508/EN 62061 bis SIL 3 • Performance Level nach EN ISO 13849-1 bis PL e • Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1A.00-0 mit Querschlusserkennung, 2 Öffner, 2-kanalig, überwachter Start SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 66: Dm-F Local 2-Kanalig Mit Querschlusserkennung Und Autostart

    Schaltbild, 3UF7320-1A.00-0 mit Querschlusserkennung, 2 Öffner, 2-kanalig, Autostart DIP-Schalter erreichbar: Safety Integrity Level nach IEC 61508/EN 62061: bis SIL 3 Performance Level nach EN ISO 13849-1: bis PL e Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1A.00-0 mit Querschlusserkennung, 2 Öffner, 2-kanalig, Autostart SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 67: Dm-F Local, Öffner Und Schließer, Mit Querschlusserkennung Und Überwachtem Start

    Safety Integrity Level nach IEC 61508/EN 62061: bis SIL 3 Performance Level nach EN ISO 13849-1: bis PL e Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1A.00-0 mit Querschlusserkennung, Öffner und Schließer, 2-kanalig, überwachter Start SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 68: Dm-F Local, Öffner Und Schließer, Mit Querschlusserkennung Und Autostart

    DIP-Schalter erreichbar: Safety Integrity Level nach IEC EN 61508/62061: bis SIL 3 Performance Level nach EN ISO 13849-1: bis PL e Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1A.00-0 mit Querschlusserkennung, Öffner und Schließer, 2-kanalig, Autostart SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 69: Dm-F Local In Verbindung Mit Fehlersicheren Elektronischen Ausgängen (P/M-Schaltend) Mit Überwachtem Start

    Safety Integrity Level nach IEC 61508/EN 62061: bis SIL 3 Performance Level nach EN ISO 13849-1: bis PL e Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1AB00-0 / 3UF7320-1AU00-0, F-DO, P/M-schaltend, ohne Querschlussüberwachung, 2-kanalig, überwachter Start SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 70: Dm-F Local In Verbindung Mit Fehlersicheren Elektronischen Ausgängen (P-Schaltend) Mit Autostart

    Zur Vermeidung von Querschlüssen zwischen P 24V und DO müssen Sie die Leitungen für den Anschluss der Aktoren zwischen der Signalgruppe und dem Aktor querschlusssicher verlegen (z. B. als separat ummantelte Leitungen oder in eigenen Kabelkanälen). SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 71: Dm-F Local 2 X 1-Kanalig Ohne Querschlusserkennung, Mit Überwachtem Start

    Safety Integrity Level nach IEC 61508/EN 62061: bis SIL 1 Performance Level nach EN ISO 13849-1: bis PL c Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1A.00-0, ohne Querschlusserkennung, 2 Öffner, 2 x 1-kanalig, überwachter Start SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 72: Dm-F Local 2 X 1-Kanalig Ohne Querschlusserkennung, Mit Autostart

    Safety Integrity Level nach IEC 61508/EN 62061: bis SIL 1 Performance Level nach EN ISO 13849-1: bis PL c Einstellung der DIP-Schalter, 3UF7320-1A.00-0, ohne Querschlusserkennung, 2 Öffner, 2 x 1-kanalig, Autostart SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 73: Dm-F Local, Aktorkreise

    Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q1: Einspeiseschütz Q2: Motorschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 74 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Direktstarter, ohne Einspeiseschütz bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q2: Motorschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 75: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunkion Wendestarter

    Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q1: Einspeiseschütz Q2: Motorschütz Rechtslauf Q3: Motorschütz Linkslauf Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 76 Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q2: Motorschütz Rechtslauf Q3: Motorschütz Linkslauf Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 77: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Stern-Dreieckstarter

    Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q1: Einspeiseschütz Q2: Netzschütz Q3: Dreieckschütz Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 78 Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1, Performance Level PL c *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q2: Netzschütz Q3: Dreieckschütz Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 79: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Dahlander

    Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q1: Einspeiseschütz Q2: Netzschütz langsam Q3: Netzschütz schnell Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 80 Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q2: Netzschütz langsam Q3: Netzschütz schnell Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 81: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Polumschalter

    Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q1: Einspeiseschütz Q2: Netzschütz schnell Q3: Netzschütz langsam Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 82 Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c *) Versorgung des Rückführkreises aus T3 bei Anwendungen ohne Querschlusserkennung Q2: Netzschütz schnell Q3: Netzschütz langsam Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 83: Dm-F Profisafe, Aktorkreise

    Bild 9-21 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Direktstarter, mit Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e Q1: Einspeiseschütz Q2: Motorschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 84 9.4 DM-F PROFIsafe, Aktorkreise Bild 9-22 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Direktstarter, ohne Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c Q2: Motorschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 85: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Wendestarter

    Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Wendestarter, mit Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e Q1: Einspeiseschütz Q2: Motorschütz Rechtslauf Q3: Motorschütz Linkslauf Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 86 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Wendestarter, ohne Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c Q2: Motorschütz Rechtslauf Q3: Motorschütz Linkslauf Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 87: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Stern-Dreieckstarter

    Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Stern-Dreieck-Starter, mit Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e Q1: Einspeiseschütz Q2: Netzschütz Q3: Dreieckschütz Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 88 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Stern-Dreieck-Starter, ohne Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c Q2: Netzschütz Q3: Dreieckschütz Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 89: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Dahlander

    Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Dahlander, mit Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e Q1: Einspeiseschütz Q2: Netzschütz langsam Q3: Netzschütz schnell Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 90 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Dahlander ohne Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c Q2: Netzschütz langsam Q3: Netzschütz schnell Q4: Sternschütz Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 91: Aktorkreis Mit Rückführkreis, Steuerfunktion Polumschalter

    Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Polumschalter, mit Einspeiseschütz, bis Safety Integrity Level SIL 3 / Performance Level PL e Q1: Einspeiseschütz Q2: Netzschütz schnell Q3: Netzschütz langsam Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 92 Bild 9-30 Schaltbild Aktorkreis mit Rückführkreis, Steuerfunktion Polumschalter, ohne Einspeiseschütz, Safety Integrity Level SIL 1 / Performance Level PL c Q2: Netzschütz schnell Q3: Netzschütz langsam Hinweis Zur Überspannungsbegrenzung ist eine Schutzbeschaltung erforderlich! SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 93: Technische Daten

    AC/DC 110 V - 240 V, 50/60 Hz DC 24 V nach DIN EN 61131-2 Arbeitsbereich DC 24 V: 0,8 bis 1,2xU • AC/DC 110 V bis 240 V: 0,85 bis 1,1xU • SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 94 4 A/DC 24 V 0,55 A/DC 60 V 0,22 A/DC 125 V 0,11 A/DC 250 V 0,1 Mio. Schaltspiele (AC-15, 240 V/2 A) Elektrische Lebensdauer der Relais- • Freigabekreise 2000/h Schalthäufigkeit der Relais- • Freigabekreise SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 95 1 x AWG 20 to 14 Engineering mit STEP 7 TIA-Portal ab V12 SP1 • STEP 7 ab V5.2 (mit installierter SIMOCODE pro Integration in STEP 7 • ab SIMOCODE ES 2007 + SP2) SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 96: Technische Daten Des Fehlersicheren Digitalmoduls Dm-F Local

    Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung gelb flimmernd Konfigurationsfehler Entprellzeit Y12, Y22, Y34 ~ 50 ms gelb Entprellzeit Y12, Y22, Y34 ~ 10 ms gelb blinkend Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung gelb flimmernd Konfigurationsfehler SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 97 Zur Schützüberwachung der Motor- und Einspeiseschütze über in Reihe geschaltete • Hilfsschalter-Öffnerkontakte Versorgung über Klemme T2 mit/oder T3 (statische +24 V DC) ohne Querschluss- • Überwachung Leitungslänge Sensor- 1500 m und Startsignal- Eingang (einfach) Eingangskennlinie Typ 2 nach EN 61131-2 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 98: Technische Daten Des Fehlersicheren Digitalmoduls Dm-Fprofisafe

    • Versorgung über Klemme 84 oder externe Versorgung (statische +24 V DC) • Gemeinsam gewurzelte, potentialgetrennte Eingänge zur Erfassung von • Prozesssignalen (z B. Vor-Ort-Steuerstelle, Schlüsselschalter, Endlagenschalter, ...), den Steuerfunktionen frei zuordenbar SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 99: Sicherheitsspezifische Technische Daten Des Fehlersicheren Digitalmoduls Dm-F Local

    Erreichbare Kategorie nach ISO 13849-1 Bis 4 PFHd bei hoher Anforderungsrate nach EN 62061 1,0 x 10 PFDavg bei niedriger Anforderungsrate nach IEC 61508 2,0 x 10 Hardware-Fehler-Toleranz HFT Gerätetyp nach IEC 61508-2 MTTF hoch hoch SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 100 Tabelle 10- 6 Weitere Sicherheitsspezifische technische Daten des fehlersicheren Digitalmoduls DM-F Local Weitere technische Daten T1-Wert (Gebrauchsdauer) nach IEC 61508 20 Jahre Stoppkategorie nach DIN EN 60204-1 Zulassung TÜV (IEC 61508, ISO 13849-1, NFPA79) SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 101: Überwachungs- Und Reaktionszeiten Des Fehlersicheren Digitalmoduls Dm-F Local

    50 ms (typ.) Wiederbereitschaftszeit nach Öffnen der Sicherheitskreise 250 ms (typ.) Wiederbereitschaftzeit nach Netzausfall 8,0 s (typ.) Impulsdauer Sensorkreis: 30 ms (min.) • Start-Eingang: 0,2 s (min.) • Kaskadier-Eingang: 0,2 s (min) • SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 102: Sicherheitsspezifische Technische Daten Des Fehlersicheren Digitalmoduls Dm-Fprofisafe

    ≥ 250 ms Reaktionszeit im fehlerfreien Zustand / Worst Case Delay Time (Tmax / T ≤ 150 ms WCDT Reaktionszeit bei Vorhandensein eines Fehlers / One Fault Delay Time (T 200 ms OFDT SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 103: Technische Daten Im Siemens Industry Online Support

    10.8 Technische Daten im Siemens Industry Online Support Technisches Datenblatt Technische Daten zum Produkt finden Sie auch im Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/td). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste.
  • Seite 104 Technische Daten 10.8 Technische Daten im Siemens Industry Online Support SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 105: A.1 Abkürzungsverzeichnis

    Tabelle A- 1 Bedeutung der Abkürzungen Abkürzung Bedeutung ANSI American National Standards Institute ATEX "Atmosphère explosible" gem. ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG American Wire Gauge Bedienbaustein mit Display für SIMOCODE pro Central Processing Unit Digital Input Dual-in-line package Digitalmodul DM-F Fehlersicheres Digitalmodul (DM-FL oder DM-FP) DM-FL...
  • Seite 106 Speicherprogrammierbare Steuerung Totally Integrated Automation Terre-Neutre (Erde-Neutral) Terre-Terre (Erde-Erde) Total One Fault Delay Time (max. Reaktionszeit bei Vorhandensein eines Fehlers) OFDT Total Worst Case Delay Time (max. Reaktionszeit im fehlerfreien Zustand) WCDT SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 107: Glossar

    übernimmt die logische Verknüpfung zwischen NOT-AUS-Taster und Digitalmodul Failsafe PROFIsafe (DM-F PROFIsafe). DIP-Schalter Kleine Schalter, mit denen bestimmte Grundeinstellungen vorgenommen werden können. Die Abkürzung steht für Dual in-line package, also eine Bauform mit zwei parallel angeordneten Anschlussreihen. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 108: Fehlerstromschutzschalter (Fi-Schalter)

    Automatisierungstechnik befinden sich im Feld oder in der Feldebene die einzelnen Sensoren und Aktoren. Feldbus Industrielles Kommunikationssystem, das eine Vielzahl von Feldgeräten wie Messfühler (Sensoren), Stellglieder und Antriebe (Aktoren) mit einem Steuerungsgerät verbindet. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 109 Stillsetzen des Prozesses oder der Maschine bzw. Anlage bewirkt. Dieses muss über zwangsöffnende Kontakte verfügen und sollte leicht erreichbar und überlistungssicher sein. NOT-HALT-Einrichtung Schutzeinrichtung für die Handlung im Notfall gem. EN 418 (ISO 13850), EN 60204-1. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 110 Feldgeräte in der Zell- und Feldebene vernetzt. PROFIBUS gibt es mit den Protokollen DP (Dezentrale Peripherie), FMS (Fieldbus Message Specification), PA (Prozess- Automatisierung) oder TF (Technologische Funktionen). PROFINET Standard für ein industrielles Ethernet in der Automatisierungstechnik. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 111: Prozessautomatisierung (Pa)

    Rückführkreis aktiviert werden. Anmerkung: In Reihe geschaltete Öffner der zu überwachenden Relais werden in den Rückführkreis des Sicherheits-Schaltgerätes integriert. Verschweißt ein Kontakt im Freigabestrompfad, ist ein erneutes Aktivieren des Sicherheits-Schaltgerätes nicht mehr möglich, weil der Rückführkreis geöffnet bleibt. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 112: Safety Integrity Level (Sil)

    SIMATIC Begriff für Produkte und Systeme der industriellen Automatisierung der Siemens AG. SIMATIC PDM SIMOCODE pro können Sie auch über die Software SIMATIC PDM (Process Device Manager) projektieren. Dabei gibt es folgende Möglichkeiten: ● SIMATIC PDM als Stand-Alone-Programm ● PDM, integriert in STEP7.

  • Seite 113: Überlastrelais

    Glossar SIMOCODE ES Standard-Parametriersoftware für SIMOCODE pro, ablauffähig auf einem PC / PG unter Windows XP oder Windows 7 Ultimate und Professional. SIMOCODE pro-S7-Slave Der SIMOCODE pro-S7-Slave ist ein spezieller Slave mit folgenden Eigenschaften: ● Er unterstützt das S7-Modell (Diagnosealarme, Prozessalarme) ●...
  • Seite 114 Bedien- und Beobachtungslösungen für Einplatzsysteme auf Basis von WinCC flexible Runtime bis zu den SIMATIC-HMI-Bediengeräten ab. Zur Projektierung der WinCC flexible Runtime für PC sowie der SIMATIC-HMI-Bediengeräte bietet die WinCC flexible- Familie die durchgängigen und skalierbaren Projektierungswerkzeuge. SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

  • Seite 115: Index

    Einschaltzeit (überwachter Start), 101 Einstellen der Konfiguration, 44 Einstellung der DIP-Schalter, DM-F Local, 41 Einstellung der F-Überwachungszeit, 53 Elektrische Lebensdauer der Relaisausgänge, 94 CPU, 105 Elektrische Lebensdauer der Relais-Freigabekreise, 94 EMV-Störfestigkeit, 93 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 116 PFD, 106 PFDavg, 106 PFDavg bei niedriger Anforderungsrate nach IEC 61508, 99, 100, 102 Kurzschlussschutz für Relais- PFHD, 106 Freigabekreise / Relaisausgänge, 94 PFHd bei hoher Anforderungsrate nach EN 62061, 99, 100, 102 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...
  • Seite 117 SIMOCODE pro V mit DM-F PROFIsafe in RESET im Fehlerfall, 45 S7 Distributed Safety einbinden, 54 RTU, 106 SIMOCODE pro V mit DM-F PROFIsafe in S7 F/H Rückfallverzögerung bei Netzausfall, 101 Systems einbinden, 54 Rückfallverzögerung nach Öffnen der SIMOCODE pro V mit DM-F PROFIsafe in...
  • Seite 118 Weitere Sicherheitsspezifische technische Daten des fehlersicheren Digitalmoduls DM-F Local, 100 Werkseinstellung, 40 Wiederbereitschaftszeit nach Öffnen der Sicherheitskreise, 101 Wiederbereitschaftzeit nach Netzausfall, 101 Zielgruppe, 9 Zugriffshilfen, 11 Zulässige Umgebungstemperatur, 93 Zulassung, 100, 102 SIMOCODE pro - Fehlersichere Digitalmodule Gerätehandbuch, 11/2017, NEB631679701000/RS-AA/002...

Inhaltsverzeichnis